Finder (Ayano Yamane)

[Zuckersternle]

ich behaupte einfach, dass es you're my love prize in ... heißen muss weil all die anderen bände auch so heißen ^^
ich sage ja, aus finder no cage haben sie als englischen titel auch you're my love prize in binding cage gemacht, daher nehme ich stark an, dass sie das captive auch irgendwie gedreht haben aber das motiv auf dem ori cover ist so groß, dass man nicht lesen kann, wie er heißt ~.~

[SakuyaKira]

ja aber s is ja riyU. nicht riyo.

riyo -> ryo leuchtet mir noch irgendwie ein. aber in einer sprache in der ein laut den ganzen satz umdrehen kann, denke ich mir dass die nicht einfach aus U ein O machen ...



@haben sie als englischen titel
wer is "sie" ?
amis oder japaner?

[Ayumi-sama]

ehm
riyu (ryu) und riyo (ryo) sind nach dem sleben prinzip aufgebaut.....
und ob man nun riyu oder ryu schreibt ist eigentlich wurscht
einige schreiben riyu und andere ryu (ich schreibe aba immer ryu usw

(is genau das selbe wie bei Suki na momo wa suki dakara shoganai, einige schreibens kurz sukisyo und andere sukisho, is aba beides richtig)

und btw, wie kommst du dadrauf mit aus U => O machen?



die japaner haben japanische titel, jediglich band 1-3 hatten englische übersetzung des titels als es noch bei biblos erschien da beim Balken immer der Mangaka name + titel in romanji od englische übersetzung stand

bei libre steht der titel da zichmal wiederholt, in nem schmalen schwarzen streifen
daher mochte ich die Biblos variante diesbezüglich lieber da so für nich japanisch leser sowohl titel als auch mangaka lesbar waren

[SakuyaKira]

aha. ok. danke.
dachten eben dass es unterschiedlich is und (deshalb) nicht vermischt werden darf. thx, das ersparrt viel arbeit.^^

Suki na momo wa suki dakara shoganai ...
hilfe, was heißt das?^^°°





ah, stimmt, das wurde dann verändert als es den verlag wechselte.
danke^^

[Zuckersternle]

jep, mit sie waren die japaner gemeint. bei band 1-3 kennt man halt den englischen titel noch bzw kann ihn teils lesen, bei band 4 geht es nimmer, wir wissen ja, dass es was mit captive sein muss, aber eben nicht genau was ~.~

[DJ Vierauge]

Hm, ich weiß noch nicht, ob ich mir den Manga holen werde. Wohl eher nicht. Ich hatte ihn mal auf englisch. Aber "Crimson Spell" wollte ich ja zuerst auch nicht, hab's mir dann aber doch gekauft. :rolleyes2: Schön gezeichnet ist "Finder" auf alle Fälle, und ich finde es prima, dass der Manga nun auf deutsch rauskommt. :tup:

Soweit ich mich erinnere, gefiel mir die Story mit

->Spoiler öffnen<-

den beiden Jungs, deren Väter auch was miteinander hatten, am besten.

Sagt mal, handelt es sich bei der "Filmdose" nicht eigentlich um den Film (oder besser gesagt, die Filmpatrone) selbst?
http://de.wikipedia.org/wiki/Filmdose
http://de.wikipedia.org/wiki/Filmpatrone
(Bei Wikipedia gibt's aber auch echt zu allem 'nen Eintrag... )

[Wataru17]

In welche Kategorie ist Finder einzuordenen? Mehr yaoi oder shonen Ai :wiry:

xoxoxo
Wataru :wave:

[Iliaster&Noah]

Yaoi.

[Zuckersternle]

hard yaoi... vergewaltigungen, SM alles was das fanherz höherschlagen lässt XD

[Iliaster&Noah]

Original von Zuckersternle
hard yaoi... vergewaltigungen, SM alles was das fanherz höherschlagen lässt XD

Und das alles bei TOKYOPOP
Damit haben die meisten nicht gerechnet....

[Minerva X]

Original von Zuckersternle
hard yaoi... vergewaltigungen, SM alles was das fanherz höherschlagen lässt XD

Sagen wir lieber: non-con *lach*
Und außerdem ist das ja nicht der erste Manga auf dem deutschen Markt mit so was...
Aber Finder ist eine Klasse für sich.

@Vierauge: Jep, es sind Filmpatronen (Filme), aber Filmdose klingt glaube ich einfach besser *lach*

[Zuckersternle]

non-con

->Spoiler öffnen<-

mit asami ja bei fei scheiden sich die gemüter oder was XD

naja dann eben so halb non-con und richtiges non-con mit ansätzen von rape eiverstanden
tun wir halt noch filmpatronen und schläuchen zum SM dazu ^^

[Ayumi-sama]

@lumi
ich glaube du hast das von mir falsch gedeutet bzw meine beschreibung falsch gedeutet
zudem habe ich gesagt im prinzip....und nicht genau das selbe

aba egal vergessen wir das

[SakuyaKira]

und wo is bei Ryoshuu/Ryosyuu jetzt das "ri" hin? ich meine das wo hat das R sein i verloren? (das verwirrt mich an der sache am meisten^^°°)
XD


bitte was ich non-con?
non-conform oder was wie wo?

[Marduk]

Originally posted by SakuyaKira
bitte was ich non-con?
non-conform oder was wie wo?

Fast. non-consensual.

[SakuyaKira]

non-cons ... wah! *licht aufgeht*
na halleluja, so heißt das jetzt XD ... wörter gibts XD (ja, das wort gabs vorher auch schon XD)

jo, passt eigentlich genau auf aki XXDDDDDD

[Minerva X]

non-con erstreckt sich von bis...(von ein wenig bis ganz viel (Rape) - was aber alles nichts neues bei auf deutsch veröffentlichten Mangas ist).

Und Fei kann sowieso da bleiben wo der Pfeffer wächst...

Im übrigen bin ich noch immer gespannt, wie die Übersetzung wird - ich hoffe gut.

[SakuyaKira]

@weiter oben

->Spoiler öffnen<-

ich glaub mit Fei is es auch eher non-com.
bei asami wirds meiner meinung nach immer weniger non-com.

warum magst du Fei so überhaupt nicht?



jo ich auch. bitte nicht sowas die DN band 5. das waren große schmerzen die man da beim lesen hatte XD

[Zuckersternle]

:rofl: weil sie fei eben leidenschaftlich hasst, der stört ihres erachtens nach sehr...

->Spoiler öffnen<-

1. was asamis un akis "beziehung" angeht <3
2. mag sie es gar net, dass fei asami küsst bzw in der vergangenheit fummeln die ja auch mal aneinander rum (sie würde am liebsten alle fans dieses pairings erschießen *rofl* )
und 3. hat er lange haare XD~ (er wäre bei asami ja uke und ukes mit langen haaren sind bei minerva ein no-go

bzw wäre wohl alles gut wenn er sich zukünftig einfach weit weg von asami und aki aufhält, wobei ich das gefühl habe, das er nochmal mitmischt (siehe aktuelles kapitel)

jetzt erschießt sie mich dann gleich...

[SakuyaKira]

wer erschießt wen?

ah, so is das.^^
ja aber nur weil er

->Spoiler öffnen<-

stört? so als person is er doch ganz ok. und solange er nicht so penetrant erschießungswürdig- überflüssig is wie Leila in Nana, gehts^^. Asami liebt eh nur Aki, also is eh alles im Loch ... ääääh! Lot wollte ich sagen ... die langen haaren, nyo, mir is alles lieber als diese rot-gesichtigen schmalbrüstigen takanaga-uken XD

find ich halt
*sich duckt*^^°°°


aber ich denke

->Spoiler öffnen<-

fei wird noch ne weile ... ober wenigstens bis ende von NT ... bleiben. weil das scheint n bissi so n dreieck zu sein ... nyo, eigentlich mehr 2+1 aber Fei und Asami ham ne unbewältigte vergangenheit, ich denke das wird noch aufgearbeitet

non-com ... *das wort nicht aus dem schädel kriegt*
hilfe, das klingt wie das mode-wort der nächsten saison

[little butterfly]

Ja!!!!! ich bin so happy das es endlich in Deutschland rauskommt ! ich konnte es zuerts garnicht glauben XD

Ich hoffe nur das die übersetzung gut ist :rolling:

Imomment bin ich total gespannt wie's in Ch.15 weiter geht :mua:

Sagt mal wie macht man das mit dem Spoiler?

Ich mag Fei auch nicht :P , finger weg von Aki !

[SakuyaKira]

kukukuku. ^oo^
keiner mag Fei. sehr gut. mehr für mich *muahahaa* ^^

dasmit dem spoiler geht so.
man "eröffnet" mit "spoiler" in eckiger klammer: [spoiler] strg+Alt+8 = [, "spoiler", strg+Alt+9 = ]

dann spoile text.

das ganze dann wieder "schließen" mit "/spoiler" (beachte den schrägstrich). dieses ebenfalls in eckige klammer.




wann is n in japan mit NT 16 zu rechnen?
NT 15 is ja schon wieder n monat her ne?

[Aya-tan]

Doch, ich mag Fei.

Solche Charaktere sind mir meist sogar sympathischer als die eigentlichen Hauptcharaktere.

[SakuyaKira]

ah doch jemand. sehr gut

jo, irgendwie mag ich ihn auch lieber. weiß net warum.
hat was sanftes an sich. was ihn eigentlich nicht wirklich als anführer qualifiziert, aber irgendwie hält er seine position.
asami is mir in der hinsicht fast bissi zu perfekt.

[Minerva X]

Asami ist Asami...der Gott der Semes *rofl*
Ne, im Ernst muss ja nicht jeder Fei mögen, oder? Jedem das seine...

*Sternle haut*

->Spoiler öffnen<-

Ne, es gibt sogar langhaarige Ukes, die ich mag *schaut* Okay, die kann man wohl mit einer Hand aufzählen oder noch weniger.

Ich hasse Fei erstens, weil er Aki nur gequält hat, damit er Asami damit verletzt, ihn erschiessen wollte (mehr als einmal), ihn quält und dazu noch ein ********* ist - ohne nachzudenken gab er damals die Schuld für alles Asami, weil sein Bruder ja so nett und glaubwürdig war *umfall*
Wenn er sich noch mal einmischt und noch mal Hand an Asami oder Aki legt, dann darf er über die nächste Klippe springen. Das entspricht einfach nicht meinen "Mögen"-Kriterien.

NT15 kam Ende letzten Monats - also dauert es mindestens (hoffentlich nicht länger) bis Ende Juni, bis NT 16 rauskommt.

Und auf eine gute Übersetzung bei Finder hoffen wir wohl alle *betet*