Chrono Trigger (SNES/VC, NDS)

[Yagate]

Original von Zeitgeist
Das Spiel kann man jetzt für iPhone, iPod Touch und iPad zu einem Preis von ca. 7,99€ runterladen. Und das beste daran ist noch, ja ja?

IN DEUTSCHER SPRACHE! ° °

Mir wäre es lieber sie hätten es fürn DS auch in deutscher Sprache rausgebracht

[Ayumi-sama]

in deutscher Sprache......jetzt fühl ich mich aber so RICHTIG VERASCHT
wieso übersetzt man das Spiel für son blödes Smartphone aber nicht fürn DS? -.-
Square Enix wird mir von Aktion zu Aktion noch unsympathischer als sies eh schon sind...

[Zeitgeist]

Da die Spiele auf dem iPhone etc. pp. oft weltweit simultan veröffentlicht werden, bietet man auch mehrere Sprachen an, was sich ja scheinbar lohnt, sonst würden sie es nicht machen. Und mit weltweit meine ich nicht nur im Sinne von Japan/USA/Europa, sondern digital in der ganzen Welt. War auch bei Final Fantasy III schon so. *klick*

Sonst dauert es ja normalerweise immer etwas, bis Spiele von Japan in den USA oder Europa veröffentlicht werden, so kann man aber alles viel besser umsetzen.

Chrono Trigger wird also auch multi 8 erscheinen. *klick*

Für die Leute die sich die DS-Fassung gekauft haben, ist es unter Umständen schon ärgerlich.

[Supper]

Man hat also die wahl zwischen einer englischen Version (SNES/DS) mit einer Vernünftigen Steuerungsmöglichkeit (Tasten - Steuerkreuz) oder einer deutschen Version mit kontraproduktiver Touchscreen Steuerung.

Ich weiss ja nicht wie ihr das seht, aber die englische Version ist da eindeutig im Vorteil. Spiele die für Controller konzipiert und Designt wurden haben selten vernünftig funktioniert mit TS-Only.

[Aya-tan]

Ich habe mir Chrono Trigger jetzt aus den USA bestellt (neben Lufia), weil man es scheinbar nicht mehr so einfach auf deutsch bekommt (billiger ist es auch), sprachlich macht es eh keinen Unterschied.

Die Apple-Version juckt mich gar nicht, einfach weil ich mir nicht vorstellen kann, dass es sich besser steuern lässt als auf dem DS (oder SNES). Deutsche Sprache hin oder her, mir geht es um ein angenehmes Gameplay. Selbst wenn es für manche ärgerlich ist, ich ärgere mich viel mehr über Secret of Mana für die Apple-Geräte, aber nicht für den DS. :P

[Ayumi-sama]

ich hab mir ja damals die japanische Verson importiert nachdem ich erfahren hatte, dass die deutsche Version nur englisch und französisch als Sprache haben wird
und da hab ich lieber japanisch und englisch und bezahl ca das gleiche (damals warens ca 43€) und hab kein störendes USK Logo und ne platzsparendere Verpackung
dazu hatte ich es früher als die "deutsche" Version

das mit der iPhone version würde mich auch nicht jucken wenn es dort nicht die deutsche Sprache gäbe
das finde ich das unfaire daran...
aber das mit Secret of Mana ist in der tat auch mehr als ungerecht

[Aya-tan]

Ich zahl für meine US-Version keine 25€ (Porto bereits inbegriffen).

Mir ist die Sprache eigentlich egal, solange es englisch ist. Nur für Jüngere und Leute ohne Englischkenntnisse ist es einfach schwierig und führt natürlich zu niedrigeren Verkaufszahlen. Aber scheinbar gibt es da nur die Option englische Sprache oder gar kein Release. Warum auch immer.

Aber für Secret of Mana sind die Japaner verantwortlich, weil die keine DS-Version zustande gebracht haben. Da hätte man sogar Seiken Densetsu 3 neu herausbringen können. Aber nein, genau die beiden Spiele kriegen keine Portierung oder gar ein Remake. -_-

[Ayumi-sama]

Chrono Trigger (DS Version) hat einen Eintrag ins Guinessbuch der Rekorde bekommen und gilt ab sofort als "Das JRPG mit den meisten Endings" (14 Stück)
Herzlichen Glückwunsch :applaus:

[Filmfreak]

Original von Vampire
Ich zahl für meine US-Version keine 25€ (Porto bereits inbegriffen).

Mir ist die Sprache eigentlich egal, solange es englisch ist. Nur für Jüngere und Leute ohne Englischkenntnisse ist es einfach schwierig und führt natürlich zu niedrigeren Verkaufszahlen. Aber scheinbar gibt es da nur die Option englische Sprache oder gar kein Release. Warum auch immer.

Vampy, Vampy, Vampy, die Enttäuschung war megamäßig groß, als ich sah, was Du kürzlich bekommen hast. Und ich hatte die vage Hoffnung, das Du zur SNES-Version gegriffen hast - kann man die doch viel besser liebhaben/knuddeln und sowieso sammeln. Ich weiß wovon ich rede

Ist es Dein erstes Mal mit "Chrono Trigger"? ^^

[Ayumi-sama]

@Filmfreak
die DS Version IST die SNES Version mit Zusätzen
ok man hat das Spiel komplett neu übersetzt und manches heißt komplett anders, trotzdem finde ich, dass man damit genauso viel Spaß hat wie mit der SNES Version
und ich hab die SNES Version vor dem DS Release schon zichmal gespielt und mag die DS Version sehr gerne
trotzalledem habe ich die SNES Version für wie Wii aus dem Nintendo Shop
aba noch nicht durchgespielt :bigt:

[Filmfreak]

Wenn ich SNES-Version sage, dann meine ich SNES-Version - und zwar mit allem drum und dran. Als erstes denke ich da an die wunderschöne wie große Verpackung, die Anleitung und das große wie eckige Modul (zuzüglich alter Übersetzung). Vor allem aber das unbeschreibliche Gefühl aus jenen Tagen, das man in der RPG-feindlichen Zeit etwas ganz besonderes gekauft hatte, was - und das kommt noch hinzu - nicht jeder haben wollte, dies kann Dir heute niemand mehr geben Dann war die Packung auch relativ schwer, der Geruch mit Wiedererkennungswert ein schöner, das auspacken ein toller Akt, welches fast schon einem Ritual gleichkam.... ach, das kann Dir keine DS-Version geben. Und was will ich bitteschön mit der Wii-Version? Die kann ich ja nicht mal anfassen oder an meine Backe reiben

"Mit Zusätzen" schön und gut, aber ich habe das schon bei den Final Fantasys auf der PlayStation mitgemacht und da ist ja wohl alles was damals (auf dem SNES) schön war flöten gegangen. Sprich: Ich war davon gar nicht begeistert (obwohl ich mir die auch gekauft hatte, gespielt jedoch nicht)

[Ayumi-sama]

jeder Spieler empfindet es aber anders
ich habe z.b. NIE ein SNES besessen und selbst wenn hätte ich das Spiel nie besessen, weil Japan und Amerika only (=> Import und daher nicht offiziell auf der dt. Konsole abspielbar)
ich habe auch gerne Spiele im original und zum anfassen und wenn möglich als Sammlerausgabe mit Extras, aber lieber habe ich eine digitale Version oder einen Port für eine andere Konsole, der evtl auch noch in meine Sprache übersetzt wurde und zusätzliche Inhalte bietet als gar nicht


und ich weiß, dass du ein etwas "spezieller" (nicht negativ gemeint) Sammler bist aber wie gesagt...es gibt auch welche, denen die digitale Version oder nen Port auf ner anderen Konsole (die dann auch bei uns veröffentlicht werden) als Ersatz reicht
genauso wie ich lieber 10€ für Final Fantasy VII, VIII und IX in digitaler Form ausgegeben habe und wegen (für mich) etwas zu hochgesetzten Schwierigkeitsgrad erstmal auf Eis gelegt habe als pro Spiel im gebrauchten Zustand etwa 100€ auszugeben plus noch ne PSone Memory Card zu kaufen damit ich es auf meiner PS2 spielen und auch speichern kann und mich dann stark ärgere weil viel Geld ausgegeben für Spiele, die mich grade mal paar Stunden fesseln konnten

und ich kann mit recht behaupten, dass meine DS Version einen Sammlerobjekt-Status hat, da ich mehr dafür ausgegeben habe als der UVP in Deutschland und deutlich mehr als nen US Import um die japanische Ausgabe inkl englische Untertitel und dazu früher als die EU Version (die nur englisch und französisch als Sprache hat) zu bekommen

[Filmfreak]

Original von ayumi
jeder Spieler empfindet es aber anders
ich habe z.b. NIE ein SNES besessen und selbst wenn hätte ich das Spiel nie besessen, weil Japan und Amerika only (=> Import und daher nicht offiziell auf der dt. Konsole abspielbar)
ich habe auch gerne Spiele im original und zum anfassen und wenn möglich als Sammlerausgabe mit Extras, aber lieber habe ich eine digitale Version oder einen Port für eine andere Konsole, der evtl auch noch in meine Sprache übersetzt wurde und zusätzliche Inhalte bietet als gar nicht

Kann ich gut nachvollziehen, ich denke ja im Grunde genauso und damals mit den angesprochenen FFs selbst erlebt, aber mitreißen tun mich "dieselben" Spiele eigentlich nicht mehr. Die Zeit ist vorbei, man muß nach vorne schauen.

und ich kann mit recht behaupten, dass meine DS Version einen Sammlerobjekt-Status hat, da ich mehr dafür ausgegeben habe als der UVP in Deutschland und deutlich mehr als nen US Import um die japanische Ausgabe inkl englische Untertitel und dazu früher als die EU Version (die nur englisch und französisch als Sprache hat) zu bekommen

Siehste, das kommt doch schon viel besser als wenn ich sie um die Ecke für ein paar Cent hinterhergeschmissen kriege und dann noch in einer Sprache, die man am besten beherrscht. Das kann doch jeder :bigt:

[Aya-tan]

Ich brauch keine Sammlerstücke, die ich nicht spielen kann. Kosten bloß viel Geld und erfüllen absolut keinen Zweck, ein Spiel ist zum Spielen da und nicht zum Anglotzen oder gar Angeben. Mir ist günstiger lieber, weil ich mir dann noch ein weiteres Spiel leisten kann, was ich gerne haben möchte. Ansonsten hätte ich mir sicherlich nicht Lufia mit bestellt und das wollte ich auch unbedingt haben (da es eben nie bei uns erschienen ist). Letztendlich kann ich nichts dafür, dass US-Importe billiger sind (und das Cover nicht verschandeln). :bigt:
Die SNES-Version von Chrono Trigger kenne ich allerdings, zwar nicht ganz auf dem legalen Weg, aber dafür habe ich jetzt die DS-Version ganz brav gekauft.

[James Brownie]

Sehr cooles RPG. Akika Toriama hat ein sehr gutes Charakter Design geliefert. Auch das Kampsystem war seiner Zeit weit vorraus.

[amurogundam]

Spiele gerade die DS version, und muss sagen es ist sehr gelungen !

Die Steuerung auf nem Smartphone kann da nicht mithalten,
und der untere DS Bildschirm wird als Menü genutzt,
wodurch der obere komplett für das Spielgeschehen frei ist.

Der einzige Nachteil ist die fehlende Deutsche Übersetzung.

[Ayumi-sama]

Der einzige Nachteil ist die fehlende Deutsche Übersetzung.

das Fehlen der deutschen Texte ist richtig ärgerlich, besonders nachdem es deutsche Texte für das Handyspiel gab
das war richtig unfair!
aber ändern kann man da leider nichts mehr
dennoch find ich ebenfalls, dass die DS Version sehr gelungen ist, vorallem auch mit den zusätzlichen Dungeons usw
das hat das Spiel noch umfangreicher gemacht

[amurogundam]

Bin grade bei Magus und kriege den nicht platt, irgendwie wechselt er dauernd sein Schild und meine Angriffe heilen den.

Gibt es da eine besondere Taktik?

[Ayumi-sama]

ich glaube du musst den genau mit dem Element angreifen womit er grade angreift
physische Attacken wechseln glaube ich das Element
erst in der 2. Phase kann man den dann mit allem Angreifen

probiere das mal aus...wenn das nicht hilft, sag bescheid

[amurogundam]

ich glaube du musst den genau mit dem Element angreifen womit er grade angreift
physische Attacken wechseln glaube ich das Element
erst in der 2. Phase kann man den dann mit allem Angreifen

probiere das mal aus...wenn das nicht hilft, sag bescheid

Also ich werde jetzt noch etwas hochleveln, bin derzeit lvl 24 Chrono 23 Frosch ( mit Wasserangriff) 24 Lucca

Die Angriffe kann ich irgendwie nicht nachvollziehen, wenn er auf Feuer wechselt , ich mit feuer Angreife , dann wird er geheilt ?
Oder muss ich das Gegenteilige Element nehmen ?!

Ab und zu zieht dann ein Magie Angriff oder Kombo etwas ab.

[Ayumi-sama]

also wenn er Feuer einsetzt und bei einem Feuer von dir geheilt wird, dann natürlich alle anderen Zauber verwenden
seine Magie bedeutet dann "dagegen bin ich immun"
in ner späteren Phase wird das aber aufgehoben, da kann man ihn glaube mit allem angreifen