na ja habs von ner freundin ^^also nicht hauen wenns nicht stimmt
na ja habs von ner freundin ^^also nicht hauen wenns nicht stimmt
das bis(s) wortspiel finde ich dämlich!
bis zur ewigkeit hab ich sogar schon des öfteren in diversen foren gehört....Original von Snow
immer noch imo am besten
ist auch kurz, passt sich in die titel ein. "bis(s) zum ende der nacht" finde ich zu langatmig.Original von Snow
"bis(s) zur ewigkeit" fände ich ganz passend.
ich finde die titel auch doof. vorallem weil sie.. nicht ansatzweise irgendeine bedeutug haben, bei den englischen könnte man es sich wenigstens zusammenspinnen oder viel hineininterpretieren.
<3 ich find den "sinn" des titels ehrlich gesagt aber sehr niedlich ^___^ das originale ist zwar vieeel besser, aber die deutschen finde ich nicht schlecht!!!
Ach, man sieht ja nur, wie Edward ihm den Kopf abreisst ^^ (OK, war nur 'ne Puppe, aber im Film wird's ziemlich echt aussehen.)Original von Snow
das einzig "brutale" in twilight ist, als bella auf james trifft.
Sie haben ja einiges an Kampf reingeschnitten und wenn ich erinnern darf: Titanic war auch erst ab 12 freigegeben und das vilt nur weil eine "Sexszene" war und die ertrunken sind...
Oder meinteste das mit der Kampfszene wennde sagst "als Bella auf james trifft"???
Also ich denke mal nicht, dass er ohne Altersbeschränkung bei uns laufen wird, und ich kann mir auch nur schwer vorstellen, dass er tatsächlich ab 6 Jahren freigegeben wird. Ich tendiere daher eher zu ab 12.
? /Edit aso, ich geh mal nachsehen ^^Original von Snow
und gute frage, ich konnte nichts finden (eri? *ugly*).
-> wie gesagt, Kampfszenen, Leute (hier vorwiegend Vampire) werden durch den Raum geschleudert, viele Spiegel gehen zu Bruch, Kopf abreissen, alle körperteile verbrennen... Nie im Leben wird der Ü6 oO (wenn, dann würd' ich mich echt wundern, auch weil die Bücher net in diese Altergrp gehören).das einzig "brutale" in twilight ist, als bella auf james trifft.
Man erinnere sich an die Volturi??? Jane z.B.? Edward geqäult am Boden? Oder als sie da raus sind und die Menschen da rein sind und sie haben sie schreien hören, als dene bewusst geworden ist, was mit ihnen passiert???New Moon ist auch relativ harmlos, bis auf diese Klippenaktion.
Ich bezweifle das NM unter 12 Jahren in BRD erlaubt wird...
Da frage ich mich echt, ob sie, wenn sie das zu ausführlich zeigen net sogar auf Ü16 gehen...bei Eclipse.. öhm, die zerstückelung von der lieben vicky, kämpfe und folterung/tötung von diesem frischen vampirmädchen. das war's.
Btw wenn ihr wollt kann ich LitFo nochmal die Bedeutung der einzelnen englischen Titel posten ^^
1. Bin nachsehen.Original von Snow
ob du weisst, ob twilight, der film, eine altersbeschränkung hat. ^^Original von Eri-chan
?
hauptsächlich das. er bricht ihr doch irgendwas und sie versucht panisch vor ihm zu flüchten. ist für mich härter als wenn edward james fix den kopf abreisst, da bin ich herrlich resistent. XD kann mir sogar gut vorstellen, alle sind im saal erleichtert, wenn edward sein werk verrichtet.Oder meinteste das mit der Kampfszene wennde sagst "als Bella auf james trifft"???
2. Jetzt stell dir mal 'ne 8 oder 10 jährige vor, wenn der Kopf abgerissen wird, was ziemlich echt aussehen wird.... btw kennen nicht alle das Buch!!! Das muss man bei Filmen immer beachten!
btw oben Edit!!!
Edit zu 1. Lol? in der Filbeschreibung von Concorde Film heißt es "Edward und seine Halbgeschwister"... liest da einer auch mal die Bücher zu? Oder haben die das ins Drehbuch geschrieben?
Lol?! Ich war auf der Seite der FSK und sie machen folgende Angaben:
Twilight - Biss zum Morgengrauen Trailer Kino 00:32 17.06.2008 ab 6, ff
Twilight - Biss zum Morgengrauen Trailer 2 Kino 00:51 17.06.2008 ab 12, ff
und dann gibt's beide Trailer noch mal für DVD's (1 -> 31 Sek.; 2. -> 48 Sek. lang) auch wieder 6 und 12.
Hier die FSK Seite 1 für "Twilight", geht auf Seite 2 weiter. Wenn ich direkt nach "Twilight - Biss zum Morgengrauen" suche findet er aber nix oO
Ich denke daher, das der Film FSK 12 bekommt! Macht Sinn, wenn der 2. Trailer auch FSK 12 kriegt.
man wird wohl einfach abwarten müssen, bis der film der fsk gegeben wird. aber ich bin eris meinung. da der zweite trailer schon ab 12 ist wäre es fies, wenn sie diese ab-12-sachen rausnehmen würden um den film ab 6 zu veröffentlichen. das da noch härteres im film kommt, was ab-16 rechtfertigen würde, bezweifle ich stark :>
http://www.spio.de/index.asp?SeitID=...t=az&pagenum=1
hier, bei fsk direkt, zu gucken ist sinnvoll.
edit: wenn mans versteht *g da steht doch "trailer 1" und "trailer 2"
xDDDD ich weiss der titel is shit
biss zur ewigkeit wäre mir auch lieber
Das ist genau der Link den ich gepostet hab xD und ich hab' ja beigeschrieben dasses die Trailer sind, was'n daran net zu verstehen oO ? Oder meinste, dass die's unverständlich machen??Original von || Shirin ||
http://www.spio.de/index.asp?SeitID=...t=az&pagenum=1
hier, bei fsk direkt, zu gucken ist sinnvoll.
edit: wenn mans versteht *g da steht doch "trailer 1" und "trailer 2"
das meinst du. du sagst dochOriginal von Eri-chan
Das ist genau der Link den ich gepostet hab xD und ich hab' ja beigeschrieben dasses die Trailer sind, was'n daran net zu verstehen oO ? Oder meisnte, dass die's unverständlich machen??Original von || Shirin ||
http://www.spio.de/index.asp?SeitID=...t=az&pagenum=1
hier, bei fsk direkt, zu gucken ist sinnvoll.
edit: wenn mans versteht *g da steht doch "trailer 1" und "trailer 2"
"Lol?! Ich war auf der Seite der FSK und sie geben widersprüchliche Angaben:
Twilight - Biss zum Morgengrauen Trailer Kino 00:32 17.06.2008 ab 6, ff
Twilight - Biss zum Morgengrauen Trailer 2 Kino 00:51 17.06.2008 ab 12, ff
und dann gibt's beide Trailer noch mal für DVD's (1 -> 31 Sek.; 2. -> 48 Sek. lang) auch wieder 6 und 12."
worauf ich dir gesagt habe, dass das überhaupt nicht widersprüchlich ist, weils 2 trailer sind.
Achso, ups ich hab' auf das widersprüchlich gar net mehr geachtet, voll überlesen ^^ Ich mach's weg, du hast recht, ich hatte das vorher geschrieben und vergessen wegzumachen... So kann's gehen.
/Edit: Hab's editiert
Jetzt gibt es schon eine ganze Menge an Postern, eine kleine Auswahl:
Weitere gibt es hier: http://www.moviegod.de/kino/galerie/...m-morgengrauen
Lol?! "Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen
Liebe geht durch die Halsschlagader"
Aber dieses "Wenn die Liebe dich unsterblich macht..." find ich auch nicht gut. Warum kann man net einfach das Original richtig übersetzen? Typisch Deutsch. :no:
Du meinst das mit dem übersetzen? Naja, "When you can live forever, what do you live for?" wäre richtig übersetzt ja "Wenn du ewig lebst, wofür lebst du dann?" oder ähnlich. Aber doch nicht "Wenn die Liebe dich unsterblich macht, wie lange willst du leben?"Original von Snow
schrecklich, oder? XD"" um genau zu sein sind's drei titel zu einem gemacht und der letzte ist einfach nur fürchterlich, erbarmungslos kitschig. es passt nicht mal, denn genau das beweist das buch, edward geht's nicht um's blut und er sieht darüber hinweg.Original von Eri-chan
Lol?! "Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen
Liebe geht durch die Halsschlagader"
jap. ich versteh' sogar die frage nicht, tbh. oôOriginal von Eri-chan
Aber dieses "Wenn die Liebe dich unsterblich macht..." find ich auch nicht gut. Warum kann man net einfach das Original richtig übersetzen? Typisch Deutsch. :no:
Ich mein das mit dem "...wie lange willst du leben?" kann ich ja noch verstehen, dass passt zu Bella und ihren Entscheidungen. Aber der Anfang oO , einfach nur schrecklich...
Oder verstehtst du net die Frage des Deutschen Slogans?
Also das mit dem unsterblich raff ich auch net. Aber ich glaube, das mit wie lange man leben will bezieht sich auf die Möglichkeit für Bella zum Vampir zu werden, um damit bei Edward bleiben zu können.Original von Snow
den deutschen natürlich. XD vielleicht habe ich nur ein brett vor'm kopf aberOriginal von Eri-chan
Ich mein das mit dem "...wie lange willst du leben?" kann ich ja noch verstehen, dass passt zu Bella und ihren Entscheidungen. Aber der Anfang oO , einfach nur schrecklich...
Oder verstehtst du net die Frage des Deutschen Slogans?
"wenn die liebe dich unsterblich macht, wie lange willst du leben?"
hä?
Wie gesagt, ich hät's besser gefunden, sie hätten einfach das Original übersetzt...
Naja, es gibt ja auch noch die hier:
Aber ich bin mir halt net sicher ob die echt sind, aber zumindest wären es gute Nachmachen so mit Summit Entertainment Logo und so. (Ich mein, vor allem das 2. wäre dann ziemlich aufwendig gemacht.)
Aber du hast schon recht, ich denke es ist doch eher unüblich, das schon ein halbes Jahr vorher so viel auf die Fans losgelassen wird.
btw, hast du meinen post im LitFo gesehen? komm mal pls ins icq oder msn ^^
Das ist keine Wüste xD für mich sieht das wie der Strand von La Push aus ^^ Da sind doch so Klippeninseldinger vor der Küste xD
Naja, also beim ersten war ich mir auch unsicher, aber das 2. ist doch sehr gut gemacht dann wenn's 'n Fake ist.
Das das du jetzt gepostet hast, find ich z.B. ziemlich hässlich. Es gefällt mir einfach ganz und gar net. Aber wenigstens erkennt man sofort, dass es 'n Fake ist xD
Da bin ich mal ein paar Tage weg und schon bricht die Informationskette ab, was?!
Um euren Wissensstand mal aufzufrischen (vilt wissen es einige schon und es hat sich bloß niemand die Mühe gemacht es zu posten):
Da der neue HP Film erst ein paar Monate später als geplant in die Kinos kommen wird, ist ein Fenster für Twilight offen. So wie es aussieht wurde entschieden Twilight 3 Wochen früher als geplant in den USA rauszubringen. Somit wird der Film wohl am 21.11.2008 in die amerikanischen Kinos kommen. (Aber ob das auch Auswirkungen auf uns haben wird bezweifle ich doch eher. Damit dürfen wir dann 2 Monate länger warten als die Amis).
So, seit einigen Tagen ist offensichtlich der komplette, offizielle Trailer verfügbar:
http://www.twilightthemovie.com/
Dürfte gleich auf der Startseite zu sehen sein.
Die meisten von uns werden den Film noch nicht gesehen haben, weil er erst am 15. Januar in die deutschen Kinos kommt
Original von Aoki
es hätte ja zufällig jemand gerade in uk oder us sein können
ich bin gerade in UK XD.
aber gucke mir den film erst im dezember an wenn meine freundin mich besuchen kommt.
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen