Cheeky Vampire (Yuna Kagesaki)

**ShokoMaki** · 24.03.2007, 09:19

ich werde mir nur vielleicht 20% den manga kaufen....

**Filmfreak** · 24.03.2007, 16:30

Original von lumi
na guck ma, sogar bei "Cheeky" gucken nur Mädchen nach dem Manga

Also ich bin doch der Meinung, dass es eher ein Seinen als ein Shonen ist .. aber irgendwie schon ziemlich dazwischen =/ Ich finde es richtet sich auf jedenfall an ältere Leser als Naruto und Co, bei Seinen denkt man aber auch irgendwie an was anderes, das stimmt :rolleyes2: Aber da Rozen Maiden, Aqua, Emma auch Seinen sind, finde ich Seinen doch passender als Shonen ... allein weil sich kein Shonen-Leser Mangas mit weiblichen Hauptcharas anschaut (ist ja dann Mädchenkram -_-)

Mir egal was es für ein Manga ist, hauptsache er gefällt so wie er ist

Ähem, ich schaue mir nur Mädchenkram an... ich muß schon bitten

)

**imported_Katzenviech** · 19.04.2007, 06:06

mal ne frage :wiry:
warum haben carlsen comics dann nicht den japanischen titel genommen? oder wollte das der verlag (genau wie der amerikanische) auch nicht?

**Misuki** · 19.04.2007, 06:48

Original von Katzenviech
mal ne frage :wiry:
warum haben carlsen comics dann nicht den japanischen titel genommen? oder wollte das der verlag (genau wie der amerikanische) auch nicht?

Weil er zu schwer auszusprechen war und der sich net so Toll an hört!u.u

**Misuki** · 19.04.2007, 08:16

Was aber ich find den namen net schwer es gibt schwere englische namen ich find aber trotz dem das sich der jetzige name süß an hört!u.u

**Happosai-Fan** · 19.04.2007, 11:48

Die Antwort auf den Namenswechsel ist ganz einfach:

"Karin" > Verwechslungsgefahr mit "Kamichama Karin"
"Chibi Vampire" > Mögliche Verbindung zu den "Chibi"-Serien von Carlsen.

Deswegen hat man sich für "Cheeky Vampire" entschieden.

**Misuki** · 19.04.2007, 14:01

Aber ich find den Namen besser als der Japansche Orginal tietel!u.u

**Jadawin** · 19.04.2007, 14:59

Original von Katzenviech
mal ne frage :wiry:
warum haben carlsen comics dann nicht den japanischen titel genommen? oder wollte das der verlag (genau wie der amerikanische) auch nicht?

Hättest Du die erste Seite des Threads gelesen, wäre die Frage unnötig gewesen.

**imported_Katzenviech** · 19.04.2007, 20:25

Original von Jadawin

Original von Katzenviech
mal ne frage :wiry:
warum haben carlsen comics dann nicht den japanischen titel genommen? oder wollte das der verlag (genau wie der amerikanische) auch nicht?

Hättest Du die erste Seite des Threads gelesen, wäre die Frage unnötig gewesen.

in den bisherigen einträgen wurde nur "Karin" als überlegung für einen möglicher titel genannt, aber die serie heißt im original "Karin Zouketsuki". daher habe ich nochmal nachgefragt.

**imported_Katzenviech** · 22.04.2007, 14:49

achso danke für den hinweis ^^°
in der CC-preview stand das jedenfalls so und ich dachte das wäre auch der originaltitel
was heißt denn dann eigentlich Zouketsuki? O.o

**imported_Katzenviech** · 23.04.2007, 21:01

ah, dann nochmals danke für die aufklärung ^^
aber ich finds wirklich lachhaft, dass sie nicht den originaltitel genommen haben... ich meine, auch wenn "Karin" mit "Kamichama Karin" verwechselbar ist ist es dennoch nicht der selbe titel (oder ein gleichklingender, halt das wort "Karin" ausgenommen >_>) und wäre dennoch ein name für sich, aber nun gut, dran was ändern geht sowieso nicht -_-
sorry für meine gequatsche...

**Blackshark** · 11.05.2007, 23:01

Soll das das finale Cover von Chekky Vampire werden?
http://www.carlsen.de/web/manga/buch?tn=178891

Sorry aber da hat mir der alte Entwurf deutlich besser gefallen!

**Jadawin** · 12.05.2007, 00:27

Ist das Originalcover auch so leer/weiß im Hintergrund?
Vielleicht darf das Cover nicht der US Variante ähneln?

**Aya-tan** · 12.05.2007, 00:34

Ja ist es. Hier das Cover:

**Jadawin** · 12.05.2007, 00:49

Na, dann ist für mich alles bestens. Vielleicht hätte man den Titel ebenfalls in lila halten können, aber ansonsten gibts für mich keinen Grund zur Klage.

Viel wichtiger ist, dass in den dt. Bänden auch die Farbseiten enthalten sein werden, bei einem Preis von nur 5 Euro bin ich aber etwas skeptisch.

edit:

Ok, im ersten Post ist ja von ""farbig" die Rede.

**Seiji Sawamura** · 08.06.2007, 20:58

Freue mich schon auf den Manga. Wäre super wenn Carlsen auch den Anime heraus bringen würde.

(Aber leider bringt Carlsen keine DVD's heraus.) Hoffe daher das jemand anderes z.B. Anime Virtual die TV Serie Irgendwann heraus bringt.

**Jadawin** · 18.06.2007, 00:44

Ich sehe erst jetzt, dass die Serie ab Band 3 anscheinend dreimonatlich erscheint. Die ersten beiden Bände erscheinen wohl innerhalb von 4 Monaten, um den Start etwas anzukurbeln.

In Japan gibt's mittlerweile übrigens 11 Bände.

**La Mort** · 19.06.2007, 20:09

Kann es jetzt schon nicht mehr erwarten bis Cheeky Vampire endlich im handel ist.

**Filmfreak** · 20.06.2007, 12:27

Original von Vampire
Ja ist es. Hier das Cover:

Ich find auch gut, das das Cover nahezu gleich ist. Aber der Titel

**Aya-tan** · 20.06.2007, 12:41

So schlimm find ich den Titel nicht (Chibi Vampire find ich da schlimmer).

**Filmfreak** · 20.06.2007, 15:06

Original von Vampire
So schlimm find ich den Titel nicht (Chibi Vampire find ich da schlimmer).

Chibi hört sich aber nach was an, im Gegensatz zu "cheeky".... hört sich so an als ob man "cheese" sagen wollte und sich dann verspricht. Es gibt soviele Wörter, warum ausgerechnet "cheeky"? aber beim Preis kann man net meckern. Und wenn ich dann noch ein gutes Gefühl habe, wenn ich den Manga in Händen halte, dann lasse ich es euch alle wissen und schließe Frieden.... auch mit dem Namen

**Mylie** · 20.06.2007, 18:06

Also ich finde den Titel "cheeky Vampire" eh nicht so schlimm... Is natürlich schade, dass es nicht der Originaltitel ist, aber so arg ist es auch nicht.

Hauptsache, die Story bleibt die gleiche und gefällt!

**Kai Schwarz** · 20.06.2007, 18:13

Die Story bleibt natürlich die gleiche...

Hier auch die Bestätigungen

a) zu den Farbseiten: ja, sie sind drin, für 5 Euro pro Band,
b) zum Termin: Band 1 kommt wie angekündigt mit den Juli-Neuheiten raus, also Ende nächster Woche im Handel!

Mehr dazu dann im CARLSEN MANGA!-Newsletter (übermorgen).

Keroro · 20.06.2007, 19:25

Original von Kai-Steffen Schwarz
Die Story bleibt natürlich die gleiche...

Hier auch die Bestätigungen

a) zu den Farbseiten: ja, sie sind drin, für 5 Euro pro Band,
b) zum Termin: Band 1 kommt wie angekündigt mit den Juli-Neuheiten raus, also Ende nächster Woche im Handel!

Mehr dazu dann im CARLSEN MANGA!-Newsletter (übermorgen).

Hört sich gut an. Freue mich schon auf das erste Band!!