Cheeky Vampire (Yuna Kagesaki)

[Kai Schwarz]

NEU AB SOMMER 2007 BEI CARLSEN MANGA!

CHEEKY VAMPIRE bringt neuen Schwung ins Vampir-Genre! Der skurrile Mix aus High School-Comedy, Fantasy und Mystery hat sich unter dem Originaltitel »Karin« in Japan zum Fan-Favoriten entwickelt und wurde inzwischen erfolgreich als TV-Anime-Serie umgesetzt, und begeistert Fans beiderlei Geschlechts.

Für ihre Mitschüler ist Karin ein ganz normales Mädchen, das einmal im Monat etwas wunderlich ist. In Wirklichkeit entstammt sie einer alten europäischen Vampirfamilie, die vor 200 Jahren nach Japan kam. Karin tanzt völlig aus der Reihe: nicht nur, dass sie neben der Schule als Kellnerin jobbt, sie leidet außerdem unter dem merkwürdigen Phänomen, dass ihr Körper zu viel Blut produziert und einmal im Monat ihr Blut an ein Opfer abgeben (!) muss… CHEEKY VAMPIRE: das kann ja heiter werden!

(Jap. Originalverlag: Kadokawa Shoten)

Yuna Kagesaki
Tb, sw / farbig, 11,5 x 17,5 cm, 164 Seiten
Nur € 5,- (D)

Band 1 neu im Juli
Band 2 neu im September

- Originelle neue Comedy-Serie
- Von den Fans vielfach gewünscht
- Bestseller in Japan und den USA
- Bislang 9 Bände in Japan, wird fortgesetzt

[sunny Psiana]

Diese Serie werde ich mir auf jeden Fall kaufen.
Ich muss übrigens zugeben, dass ich lange keine neue Serie von Carlsen gekauft habe, weil sie mir nicht so sonderlich zusagten.

[Aya-tan]

Die Serie wollte ich eigentlich auf Englisch kaufen, hat sich somit erledigt.

Außerdem sind Vampirgeschichten bei mir fast schon Pflicht.

[Kagetora]

Hört sich sehr gut an^^Werde ich mir im Juli auf jeden Fall zulegen.

[Zuckersternle]

ui gleich die zweite vampirgeschichte in dem programm die mir zusagt es wird definitiv ein tolles jahr ^^ danke

[fishbohne]

Das gefällt mir !
Hab schon oft von dieser Serie gehört. Ja, werds mir mal genauer anschaun, aber ich bin ziemlich sicher, dass ich das kaufen werde.

[TMSIDR]

Der Anime war echt genial (und sogar abgeschlossen), ich werde mir den Manga zumindest mal ansehen. Kann ich zumindest jedem empfehlen, der Vampire in Verbindung mit Romantic Comedy erleben möchte.

[Jadawin]

Nette Überraschung, denn ich hatte gar nicht gemerkt, dass in Dtl. demnächst Karin startet.

Carlsen hatte sowieso schon das interessanteste unter den neuen Programmen, aber jetzt stehen sie in meiner Gunst noch weiter vorn.

Mit der Namensänderung bin ich zwar nicht einverstanden, denn "frech" ist Karin nun eigentlich überhaupt nicht, aber ist etwas besser als der US Titel "Chibi Vampire".

[Vampire Princess]

Is die Serie ehrer düster oder lustig?????

[ApricotE]

Ich würd schon sagen das sie eher Comedymäßig ist... :wiry:

Ich wollte mir diese Serie auch zulegen... Bloß schade das sie noch nicht abgeschlossen ist...

[imported_Katzenviech]

ich bin so aus dem häuschen geraten, als ich erfahren hab, dass carlsen die serie herraus gibt (bin immer noch völlig aus dem häusschen :rofl: )
hab das OP auf youtube gesehen und war begeistert! und dann noch die story
ich bin auf jeden fall brennend an dem Manga interessiert!!!

[Jadawin]

Ich hoffe, dies wird wieder ein Titel mit Verwendung von Suffixen. Bei Carlsen weiß man ja nie so genau, wann und bei welchen Titel sie welche verwenden und wo nicht.

In Entenprinz ja, in I''s nein. Beides Mangas mit School Setting.

[imported_Katzenviech]

Original von Jadawin
Ich hoffe, dies wird wieder ein Titel mit Verwendung von Suffixen. Bei Carlsen weiß man ja nie so genau, wann und bei welchen Titel sie welche verwenden und wo nicht.

In Entenprinz ja, in I''s nein. Beides Mangas mit School Setting.

hoffe ich auch! ohne suffixe ists mir zu "eingedeutsch" >_>°

[Filmfreak]

Was soll dieser Name? Cheeky!! Allein nur deswegen sollte man den Manga schon nicht kaufen. Wie kommt man auf dieses unschöne Wort?

Habt ihr ein Glück das der Manga mir sehr gefällt, allen voran Karin und ihre Zähnchen. Der Preis ist auch super

Ändert aber bitte den Namen. Da muß man sich ja schämen beim Kauf :O Ich kann nur hoffen das es ein April-Scherz ist.

[Jadawin]

Die Begründung hat Carlsen ja im Fragen Thread geliefert:

Im Falle von KARIN haben wir uns aus mehreren Gründen für CHEEKY VAMPIRE als Titel entschieden: 1. "Karin" als Titel klingt vergleichsweise "unspektakulär", 2. Leichte Verwechslungsgefahr im Handel mit "Kamichama Karin" von EMA, 3. "Chibi Vampire" ist Trademark von Tokyopop USA - und wir haben die CHIBI-Manga parallel gelauncht. Deshalb haben wir uns für CHEEKY VAMPIRE entschieden. Das kann man natürlich gut oder schlecht finden, wir finden es letztlich ganz passend.

Ist natürlich etwas schade, dass ihnen nichts eingefallen ist, was besser zu Karin passt.

[Filmfreak]

Original von Jadawin
Die Begründung hat Carlsen ja im Fragen Thread geliefert:

Im Falle von KARIN haben wir uns aus mehreren Gründen für CHEEKY VAMPIRE als Titel entschieden: 1. "Karin" als Titel klingt vergleichsweise "unspektakulär", 2. Leichte Verwechslungsgefahr im Handel mit "Kamichama Karin" von EMA, 3. "Chibi Vampire" ist Trademark von Tokyopop USA - und wir haben die CHIBI-Manga parallel gelauncht. Deshalb haben wir uns für CHEEKY VAMPIRE entschieden. Das kann man natürlich gut oder schlecht finden, wir finden es letztlich ganz passend.

Ist natürlich etwas schade, dass ihnen nichts eingefallen ist, was besser zu Karin passt.

Den Originaltitel verwenden geht net? cheeky..... klingt doof.... da gefällt mir Chibi viel besser. Ich denke wenn man 2 Minuten länger nachdenkt fällt einem was besseres ein, als Verlag. Auch denke ich das man sich nicht genug Mühe gegeben bei der Titelsuche für einen 5,- Euro Manga, da muß man es auch net, gell?

[Filmfreak]

Original von lumi
Chibi durften sie ja scheinbar nicht verwenden (als ob Tokyopop das Wort erfunden hätte) ..... ich find beides nicht so toll bzw nicht sehr passend, aber naja ... vielleicht könnt ihr ja Verbesserungsvorschläge machen? Ansonsten, wir als kleine Lichter können da eh nichts ändern

Das ist es ja. Darum bat ich ja "Carlsen" persönlich in meinem Post, den Unsinn zu unterlassen. So eine schöne Serie mit so einem doofen Titel so zu verunstalten :O

Man sollte den Verlag dafür verklagen

[TMSIDR]

Wenn dann mal jemand Tenshi Na Konamaiki in Deutschland rausbringen solte, können die bestimmt den US-Titel dann nicht mehr verwenden, weil der lautet "Cheeky Angel", was zu der Serie auch weitaus besser passt als "Cheeky Vampire" zu Karin .

Ich hätte sogar sowas wir "Cute Vampire" oder so besser gefunden, das passt zumindest zum Charakter^^ .

[Jadawin]

"Bloodgiving Vampire". Aber das ist wohl zu lang.

Oder "The Daywalker".

[Filmfreak]

Original von TMSIDR
Ich hätte sogar sowas wir "Cute Vampire" oder so besser gefunden, das passt zumindest zum Charakter^^ .

STIMMT ) Na endlich, jemand der weiß wie man Titel an den Mann bringt

[Jadawin]

Karin ist ein Shonen.

Schön, dass Du meien Blade Anspielung verstanden hast.

[Jadawin]

Hm, wenns nach dem Magazin geht, hast Du absolut recht. Hat mich, mit der festen Überzeugung, dass die Serie nur in einem Shonen Magazin laufen kann, auch schon gewundert, dass Du einen solch einfachen Fehler machst.

http://de.wikipedia.org/wiki/Dragon_Age

Das ist wohl wirklich einer dieser Fälle, wo man auch entscheiden muß, woran man die Genreeinteilung festmacht. Der Inhalt ist für mich keinesfalls Seinen (zumindest die wenigen Kapitel, die ich kenne), das Magazin aber schon.

[Filmfreak]

Original von lumi
nee, Cute Vampire klingt wieder so, dass es kein Junge in die Hand nehmen wird (das ist ein Seinen, kein Shojo ) ... Daywalker ist auch schon zu ausgelutscht nach Blade v.v

Bloody Vampire - sehr symbolisch

Bin ich kein Junge? :O mach aber mal halblang.... außerdem warum immer englische Titel? wir sind in Deutschland: Süße Vampirin.... und ich würde es gleich kaufen. Bei cheeky muß ich mir das noch überlegen. Ich will mich ja nicht schämen müssen

[clampfan]

Mich aht der Manga irgendwie an Toki Meki Tonight erinnert.

[imported_Darklight]

Die zeichnungen sind süß ^^ und die story is lustig *leseprobe überzeugt hat *