Vor- und Nachname

[imported_dome]

Dominiku hafukesuburinku.

meiner meinung nach habven die da einfach nur ein paar u´s reingeworfen-.-

[Himeka-chan]

Etsuko Ekiguchi^^

der gefällt mir der name^^

[Sakana]

Laut diesem Übersetzungsprogramm müsste ich folgendermaßen heißen:

Sofupue Neumannu


Allerdings stimmt zumindest der angegebene Nachname nicht, da es eigentlich Noiman heißt. Beim Vornamen bin ich mir nicht so sicher...

[Veto]

Original von dome
Dominiku hafukesuburinku.

meiner meinung nach habven die da einfach nur ein paar u´s reingeworfen-.-

versuch mal des letztere... bei dem vorletzten werden wirklich nur 'u's dazwischen geschoben..-.- aber der link von riamore ist gut^^

..des ist meiner^^

Hoshie Baisotei

(hoshie...stern^^..*froi*)

..(wobei ich nicht glaube, dass man extra seinen namen umändern müsste, um nach japan zu reisen, oder?^^°)

[~MoE~]

Original von Veto
..(wobei ich nicht glaube, dass man extra seinen namen umändern müsste, um nach japan zu reisen, oder?^^°)

Das sicher nicht, aber es macht doch Spaß sowas mal nachzuschauen, ne ^^

Mein Name:
Asami Funabashi
Klingt doch hübsch ^^

[Rußmännchen]

Ich würde folgendermaßen heißen:
Ayame Hatoyama
Hab mich auch mal als Junge ausgegeben, dann würd ich so heißen:
Maresuke Hatoyama. ^^°

[lisalein]

ich würde arisa aishima heißen

[Ichigo.]

Akane Fugunaga

Aaah, Akane, den Namen mag ich ^___^

[Filmfreak]

Ich heiße natürlich Shinji (Vorname) Mikami (Nachname)

Original von Ichigo.
Akane Fugunaga

Aaah, Akane, den Namen mag ich ^___^

Ich mag den Namen auch - Dunkelrot ^_^

[S-chan]

Ich würde Sarafu Reimannu heißen. O_o
Nen bescheuerteren Namen gibts ja wohl gar nich...-_-"

[aniko]

Ich würde Anika Hirudeburandetsu heißen.
Na toll,das kann sich doch kein schwein merken

[imported_scary-sheep]

Arishia

nicht wirklich so mein fall .... ^^''''

[Lisachu]

Original von aniko
Ich würde Anika Hirudeburandetsu heißen.
Na toll,das kann sich doch kein schwein merken

Du heißt Annika Hildebrandt, nicht?

Eure Namen auf japanisch aufzuschreiben ist nicht schwer. Es ist kein anderer Name, sondern nur eine andere Schreibweise.
Da Japanisch aus Silben besteht, musst man sich seinen Namen zusammen puzzlen.
Probiert's doch selbst. Das ist lustiger - und richtiger! - als der Namenstransformator^^

Die Tabelle für euren Namen

Es geht vor allem nach der Ausprache

Nehmen wir anikos Namen als Beispiel:
HILDEBRANDT
HI- gibt es -> HI
L - gibt es nicht, aber für Japaner ist ein l gleich ein r und das u spricht man nicht -> RU
DE - gibt es auch -> DE
B - da nehmen wir ein BU, denn da u spricht man ja nicht ^^
RA - vorhanden -> RA
N - der einzige Konsonant -> N
DT - da nur das t gesprochen wird -> TO ( bei den silben to und do spricht man öfters das o auch nicht, wie bei den restlichen Silben das u nicht gesprochen wird. Es gibt ja kein tu und kein du, sondern nut tsu und ju^^)

Heraus kommt: HI-RU-DE-BU-RA-N-TO und es wird HIRDEBRANT gesprochen
Ist doch leicht zu merken, oder?

[aniko]

@lisachu cool,ich als beispiel

[Aila]

und was ist wenn man ein ä, ü, oder ö in seinem Nachnamen hat? :wiry:

ich würd ja einfachd ie pünktchen weglssen

[Lisachu]

yu statt ü
ee statt ö
e wird ja wie ä gesprochen

Müller - myuura (sprich: mjüla)
Schröder - shureeda (sprich: schrehda)
Hänsel - henseru (sprich: hensel)

[Aila]

Hehe, nicht schlecht. Kennst dich ja richtig gut aus!

[Lisachu]

Aber für manche Namen haben Japaner schon einen Festgelegten.

Z.B.: Bach - bahha (das h spricht man ein bisschen wie das ch bei rache)
Und im englischen schreiben sie für ein a, welches man wie ein ä auspricht trotzdem ein a.

[ShokoMaki]

ich würde gerne Yuri=Lilie Akemi=(hell) und schön

[imported_thomas]

was is aba wenn der nachname auch ein vorname sein kann, gibs da wat zu beachten?
(Bsp. Ludwig= ru-do-vi-t(s)u-gu :wiry: )

[Ms.HaPPPy]

Original von thomas
was is aba wenn der nachname auch ein vorname sein kann, gibs da wat zu beachten?
(Bsp. Ludwig= ru-do-vi-t(s)u-gu :wiry: )

das würde mich auch auch mal interessieren :wiry:

[Lisachu]

Bei beidem kein tsu (als Verschlusslaut: ludowigg)

Man schreibt generell wenig kleine tsu im Namen:

Lilli -> Lili
Müller -> Myüüla
ABBA -> ABA

[Juna-chan]

Ah, sowas hab ich auch schonmal gemacht^^

mein Name lautet

Sakura Fujishima

^^

[Yuri Sakura]

Ich hatte schon ein paar japanische Spitznamen.
Zur Zeit heiß ich Sakura Matsushita.

[S-chan]

Ähm...ich hätte mal eine Frage...(ich hoffe das hier ist ein geeigneter Thread dafür.)
Wie ist das mit den japanischen Namen? Gibt es es festgelegte wie hier (also Peter, Tanja...)? Oder kann man sich aus den Silbenalphabeten einfach irgendwas zusammenreimen?
Ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte...