Shippuuden: deutsche Folgen

**Salamandra** · 16.04.2007, 17:52

soll heißen um die TV version verstehen zu können soll man alles blos nicht logisch denken?

**Aero** · 16.04.2007, 17:53

Original von -blue-
soll heißen um die TV version verstehen zu können soll man alles blos nicht logisch denken?

Oder einfach ein paar Semester Dummheit studieren.

:

Wie findet ihr eigentlich Gaaras Stimme zurzeit?

**Ee-ji** · 16.04.2007, 17:53

Ich hab die heutige Folge verpasst...*8 stunden man gleich am anfang

*
ist das jetzt was gutes oder was?

**Jascime** · 16.04.2007, 18:45

Ist das eigentlich immer noch dieselbe Stimme, die er jetzt in seinem Halb und Halb hat?
Ich find die irgendwie... leicht... merkwürdig? Aber, Sand kann man nicht ölen, vielleicht kommt sie mir deswegen so leicht quietschig vor...

**Salamandra** · 16.04.2007, 19:09

Original von Aero

Original von -blue-
soll heißen um die TV version verstehen zu können soll man alles blos nicht logisch denken?

Oder einfach ein paar Semester Dummheit studieren.

:

Wie findet ihr eigentlich Gaaras Stimme zurzeit?

oh, das kann man studiren? wo denn? da will ich hin

also, Gaaras stimme... hmm.. ich hab sie zwar jetzt die letzen tage (WE raus gerechnet

) nicht gehört, aber naja... sie ist jetzt nicht grottenschlecht, könnte aber besser sein, finde ich jetzt (ob sie gut umgesetzt wurde ist eine andere frage)

**imported_Lobo** · 16.04.2007, 19:26

ich fand gaaras stimme immer gut, nur fällt der gewisse feinschliff

**Aero** · 16.04.2007, 19:29

So, wie sich die Stimme jetzt anhört, gefällt sie mir schon wesentlich besser als die normale Stimme.

:

**Shallowgame** · 16.04.2007, 19:51

Hey wenn SasUUUkÄÄÄs Famile nur gefangen genommen wurde, wieso verlangt ItaSchi, dann kein Lösegeld

ItaSchi sagt:
Ich werde unseren Clan entführen und du SasUUkÄÄ wirst das Lösegeld bezahlen, lauf kleiner Bruder lauf sammle Bares...lol

Naja oder so

**Kiara** · 18.04.2007, 16:40

@ Shallowgame
was hast du eigentlich immer mit deinem "ItaSchi"?

sag mal hier is ja überhaupt nix los......
ich glaube kaum, dass das daran liegt, das rtl2 aufgehört hat zu schneiden oder?

**Ee-ji** · 18.04.2007, 16:49

Sie haben leider nicht ganz aufgehört, aber hey das es ein Anfang

Man Gaara sah ja schrecklich aus

Er tut mir sooo Leod. Am leibsten würd ich zu ihm gehn und ihn trösten *wenn er mir zuvor nich totschlägt oder so XDD* Und man der vater ist sowas von ein Arsch und die mutter ist auch nich grad besser

Naja Naruto wird ihm ja helfen

*juhuu ich bekomm alle Bände von einer Freundin ausgeliehen :rolling:*

**Salamandra** · 18.04.2007, 16:50

Original von Kiara
[FONT=comic sans ms]@ Shallowgame
was hast du eigentlich immer mit deinem "ItaSchi"?
]

weil es sich im deutschen wirklich so extrem anhört >.<
ich pers. mach diese ItaSCHi auch nicht...

**Aero** · 18.04.2007, 16:58

Original von Kiara
[FONT=comic sans mssag mal hier is ja überhaupt nix los......
ich glaube kaum, dass das daran liegt, das rtl2 aufgehört hat zu schneiden oder?[/FONT]

Bei mir liegt es daran, dass ich die letzten beiden Episoden nicht gesehen habe. Welch ein Unglück...

Original von Ee-ji
Sie haben leider nicht ganz aufgehört, aber hey das es ein Anfang

Man Gaara sah ja schrecklich aus

Er tut mir sooo Leod. Am leibsten würd ich zu ihm gehn und ihn trösten *wenn er mir zuvor nich totschlägt oder so XDD* Und man der vater ist sowas von ein Arsch und die mutter ist auch nich grad besser

Naja Naruto wird ihm ja helfen

*juhuu ich bekomm alle Bände von einer Freundin ausgeliehen :rolling: *

"Wenn er mir zuvor nicht totschlägt." - Ich würde sagen, ein falscher grammatikalischer Bezug. Du bist in diesem Fall das Akkusativobjekt: "Wenn er mich zuvor nicht totschlägt." wäre in dem Fall wohl eher richtig.

Aber ich möchte dich außerhalb der Schule eigentlich nicht mit Grammatik foltern.

Wenn du jedenfalls Naruto bisher nur von der TV-Version auf RTL 2 kennst, dann kann ich dir die Manga nur wärmstens ans Herz legen. Für das hundertprozentige Verständnis sind diese nicht wegzudenken.

**imported_Lobo** · 18.04.2007, 18:02

laut animedigital wurde die heutige folge manipuliert :angst:

Rain · 18.04.2007, 19:13

Inwiefern "manipuliert"? Ich kann wegen meines Praktikums leider nicht mehr gucken, aber bin auch nicht wirklich traurig drüber...

**Aero** · 18.04.2007, 19:31

Original von Rain
Inwiefern "manipuliert"? Ich kann wegen meines Praktikums leider nicht mehr gucken, aber bin auch nicht wirklich traurig drüber...

Du bist bestimmt sehr traurig darüber, dass du zurzeit nicht schauen kannst, wa?

Ich habe es auf AnimeDigital auch gelesen und ich denke mal, dass es was mit Gaara zu tun haben muss. Schließlich lässt RTL 2 seine Dialoge nicht einfach so stehen.

Tja, und wenn es bestimmte Ausmaße angeht, kann man durchaus von Manipulation reden.

EDIT

So, ich habe mir nun den Schnittbericht angesehen und muss sagen, dass ich geschockt bin. Da fehlen mir echt die Worte.

RTL 2 hat unzählige Szenen durch andere oder gar eigen gebastelte Szenen ersetzt, nur um Gaaras Vergangenheit zu verschleiern.

Das ist ziemlich heftig.

Rain · 22.04.2007, 10:10

Das war also mit "manipuliert" gemeint... Find ich ziemlich heftig, das die die Folge dermaßen verändern, davon geht der ganze Charakter Gaara´s kaputt...

**Aero** · 23.04.2007, 15:14

Original von AnimeDigital
Episode 79 war stark geschnitten und editiert (so auffällig, dass es jeder Zuschauer bemerkt).

Ja, das stimmt wirklich. Sowas lächerliches.

An der Stelle, an der Sarutobi umgefallen wäre, war es ganz besonders deutlich. Zumindest gehe ich mal stark davon aus, dass er da umgefallen wäre.

**Salamandra** · 23.04.2007, 15:54

Original von Aero

Original von AnimeDigital
Episode 79 war stark geschnitten und editiert (so auffällig, dass es jeder Zuschauer bemerkt).

Ja, das stimmt wirklich. Sowas lächerliches.

An der Stelle, an der Sarutobi umgefallen wäre, war es ganz besonders deutlich. Zumindest gehe ich mal stark davon aus, dass er da umgefallen wäre.

dann scheine ich glück gehabt zu haben die heutige folge nicht gesehen zu haben

Gelobt sei der Nachmittagsunterricht :uglyengel:

wars wirklich so schlimm? :wiry:

**Aero** · 23.04.2007, 16:03

Original von -blue-
wars wirklich so schlimm? :wiry:

Es war schlimm.

Wie es auf AnimeDigital gesagt wurde - hat man das eindeutig gemerkt. So eindeutig wie noch nie.

Das wird man sich dann im Schnittbericht irgendwann heute Abend anschauen können.

**Salamandra** · 23.04.2007, 16:05

Original von Aero

Wie es auf AnimeDigital gesagt wurde - hat man das eindeutig gemerkt. So eindeutig wie noch nie.

Das wird man sich dann im Schnittbericht irgendwann heute Abend anschauen können.

na toll...
ich werds mir auf jeden fall auf AD heute genau anschaun...

**imported_Lobo** · 23.04.2007, 16:13

also mir beweist die heutige folge mal wieder das anscheinend 2 verschieden "schnittteams" an diesem anime rumschnippeln... beknaterte folge

**Shallowgame** · 23.04.2007, 16:17

Ich habe die Folge auch net gesehen, war scheinbar besser so...
Ich "freue" mich jetzt erst recht aufs morgige Ergebnis von RTL2/Panini.

Irgendwer:
Der Hokage wurde vom Unheilgott mitgenommen, daher konnte Oro fliehen. Wir haben leider jede Spur verloren, deshalb können wir ihn auch nicht suchen. Lasst uns aber eine Wir-hoffen-dass-der-Hokage-sich-befreien-kann Feier veranstalten.

**Aero** · 23.04.2007, 16:32

Original von Shallowgame
Irgendwer:
Der Hokage wurde vom Unheilgott mitgenommen, daher konnte Oro fliehen. Wir haben leider jede Spur verloren, deshalb können wir ihn auch nicht suchen. Lasst uns aber eine Wir-hoffen-dass-der-Hokage-sich-befreien-kann Feier veranstalten.

Sarutobi wird vom Unheilgott für alle Ewigkeit gefangen gehalten. :bigt:

Verschwiegen wird allerdings, dass er auf ewig Höllenqualen erleiden wird.

Sowieso finde ich die Umschreibung "gefangen nehmen" ein wenig merkwürdig. Schließlich kann sowas von unmenschlicher Behandlung bis hin zur schwerer Folter gehen.

Also, diese Umschreibung finde ich erschreckender als den Tod, das Original. Schließlich wäre es nach dem Tod zu Ende und das Opfer würde höchstwahrscheinlich nichts mehr mitbekommen.