Vampire Knight (Matsuri Hino)

**-Vision-** · 05.07.2006, 01:55

Original von Yuuki_Kurosu
Ich habe eine Frage, verrät man schon wie die Hauptperson Yuuki hier mit in deutschland mit nachnamen heisst?
Denn in japan ist es Yuuki Kurosu, ind Amerika ist es Yuuki Cross....ist es hier dann wirklich Yuuki Kreuz? Ich mein der nachname ist natürlich nicht so wichtig, aber es würde mich interessieren....falls nicht muss ich wohl bis oktober warte :bigt:

carlsen mach das schon korrekt und belässt den namen im japanischen.....

**Stefan Hartmann** · 05.07.2006, 07:30

Genau, außer dass wir Yuki mit einem "u" schreiben.

**-Vision-** · 05.07.2006, 10:37

ein "u" mehr oder weniger was macht das schon aus.....

**Micki-chan** · 05.07.2006, 10:59

hauptsache wir wiesen was bzw. wer gemeint ist

**Misaki.Suzuhara** · 05.07.2006, 13:09

Na das finde ich doch gut mit dem Name, und dass es nur mit einem u geschreiebn wird ist ja nicht tragisch.....danke aufjedenfall für die Info

Dana · 07.07.2006, 15:46

Zwar etwas spät, aber besser spät als nie....

*kyaaaahh*
Vampire Knight kommt endlich auf´m deutschen Markt raus...
*zu Tränen gerührt ist und sich vor den Verantwortlichen verbeug*

Ich hoffe dann mal, dass wir in der Daisuki des Öfteren schöne Farbillus von Zero, Yuuki und der Night-Class sehen können

*weiter vor Freude hüpft*

Uhhm, noch ne Frage...wie stest dann mit der Übersetzung von Prefects...doch nicht etwa Vertrauensschüler oder?

Würd mich dann doch zu sehr an HP erinnern*shiver*

**Ayiana** · 08.07.2006, 10:39

Original von Stefan Hartmann
Die deutsche Version natürlich - das erste Taschenbuch ist quasi fertig gelettert... Aber die Kapitel gibt es eben nur exklusiv in DAISUKI!

Nur exklusiv in der Dai?! Ihr bringt aber schon auch die Taschenbücher heraus? :biddö:

**-Vision-** · 08.07.2006, 13:55

Original von Ayiana

Original von Stefan Hartmann
Die deutsche Version natürlich - das erste Taschenbuch ist quasi fertig gelettert... Aber die Kapitel gibt es eben nur exklusiv in DAISUKI!

Nur exklusiv in der Dai?! Ihr bringt aber schon auch die Taschenbücher heraus? :biddö:

das wär ja selbstmord wenn VK nicht als taschenbuch erscheint....

bisher ist jede DAI serie als taschenbuch erschienen also...warum dann diese sorgen ?

**susi_san** · 08.07.2006, 17:28

wie lang wird es denn ungefähr dauern,
bis die taschenbuch-ausgabe von vampire night kommt?
ich mag die dai wegen einer serie noch anfangen zu kaufen...

**imported_Nelene** · 09.07.2006, 14:33

heißt "exlusiv in der dai" nicht, dass die kapitel zuerst NUR in der dai erscheinen und sonst nirgendwo? :wiry:

die veröffentlichung als tb erfolgt dann immer ca 1/2 jahr später oder so.
das heißt ja nur, dass man , wenn man diese serie schon ab dem start lesen will, nicht drum herum kommt die dai zu kaufen, nichts weiter. sonst muss man länger warten. (damit die dai auch gekauft wird und sich nicht alle sofort die tb-ausgabe besorgen)

das ist glaub ich das einzige, wenn ich mich nicht irre...

**Stefan Hartmann** · 10.07.2006, 08:32

Oh, da hab ich mich vielleicht mißverständlich ausgedrückt. Natürlich wird es zu einem späteren Zeitpunkt auch eine Taschenbuch-Ausgabe geben, nur wann das bei Vampire Knight der Fall ist, kann man noch nicht sagen. Im Winter-Programm (das ja schon angekündigt ist) jedenfalls nicht.