Gin Tama (Hideaki Sorachi)

[Andora]

Uiiiii den will ich auch haben

[Eraclea]

Was is'n das überhaupt? Anime-Comic? Fanbook? Sorachis persönliche Anleitung zum In-der-Nase-Bohren inklusive Best Foto-Selection der herausgepopelten Exemplare? Wenn Gin-san sich schon mal so festlich herausputzt...

Oh Mann, ich muss noch so viel nachkaufen... :/

[muka]

Würde mich auch interessieren.

Hoffentlich kündigt TP zur Serie endlich Mal einen Starter Kit an, damit ich sie endlich anfange zu sammeln. XD

[Iliaster&Noah]

TV Anime Comics Gin Tama Hideaki Sorachi Selection Irgendwas

[olle-on]

MUHAHAHAHA!!
Ich hab den Kalender für dieses Jahr! *angeb* :rolling:

Ach ja, was ist los mit Band 21... sollte der nich diesen Winter erscheinen (Januar/Februar oder so)?
...oder war das am Ende nur in meiner Fantasie?! T_T

[Andora]

Original von olle-on
Ach ja, was ist los mit Band 21... sollte der nich diesen Winter erscheinen (Januar/Februar oder so)?
...oder war das am Ende nur in meiner Fantasie?! T_T

Nein keine Angst es war nicht nur deine Fantasie Der Band wurde leider verschoben

[muka]

Gintama #43

Lol, der parodiert sich ja sogar selber. xD

....oder nicht? xD

[Natalie Wormsbecher]

Weiß gar nicht, was du meinst.

[Andora]

Hey was ist den das für eine billige nachmache? Aber sonst sieht es wieder einmal gut aus

[-Ganondorf-]

Original von Andora
Hey was ist den das für eine billige nachmache? Aber sonst sieht es wieder einmal gut aus

Billig, ja, aber wenn mans mit sich selbst macht, dann ist es genial...

[Aya-tan]

Das Cover hat seinen Grund, mehr verrate ich nicht. Ist schade, dass es nur so lange dauern wird bis man den hier lesen kann.

[Panthera]

Ich wollte mich auf diesem Wege mal für die herausragende Lokalisierungsarbeit bedanken!

Besitze bis jetzt 9 Bänder und mit gefällt die Übersetzung wirklich richtig, richtig klasse. Hoffe die verantwortliche Person bekommt das Kompliment über das Forum auch mit^^.

[Shirayuki01]

Das Cover von Band 21:

[Andora]

Wow endlich kommt mal Band 21. Es fühlt sich auch schon richtig lange an seit der letzte Band kam

[vejieta]

warum gabs überhaupt die verzögerung?

den normalen erscheinungsrythmus noch weiter gestreckt? 8(

[takinaga]

Gibt es bei Gin Tama eigentlich einen stringenten Roten Faden?

[Aya-tan]

@ takinaga
Nein, gibt es nicht wirklich. Es gibt zwar zwei Bösewichte (wovon einer schon aufgetaucht ist), aber da sind manche unbedeutende Nebencharaktere präsenter als diese beiden Herren. Es wird vieles zwar angedeutet, was eine Story ergeben könnte, aber wird bislang wenig genutzt.

[Kaitaro91]

Wieviele Bände umfasst der Manga? ist er schon abgeschlossen?

[Yadokari]

Original von Kaitaro
Wieviele Bände umfasst der Manga? ist er schon abgeschlossen?

Nein der Manga läuft noch und hat bisher 43 Bände soweit ich informiert bin

[Kon993]

Die wir warscheinlich erst erreichen werden wenn wir 70 Jahre sind. Bei dem erscheinungsryhtmus

[Aya-tan]

Band 44 erscheint übrigens im April.

Die Verkaufszahlen müssten nur höher sein und der Manga käme öfters. Also nicht jammern, sondern Leuten den Manga empfehlen. Davon werden zwar auch viele nichts mit dem speziellen Humor anfangen können, aber dennoch besteht die Chance, dass welche an der Serie hängenbleiben. Also auch Fans können Werbung machen.

Gintoki in Badass-Mode:

[Yadokari]

Original von Vampire
Band 44 erscheint übrigens im April.

Die Verkaufszahlen müssten nur höher sein und der Manga käme öfters. Also nicht jammern, sondern Leuten den Manga empfehlen. Davon werden zwar auch viele nichts mit dem speziellen Humor anfangen können, aber dennoch besteht die Chance, dass welche an der Serie hängenbleiben. Also auch Fans können Werbung machen.

Gintoki in Badass-Mode:

Also ich denke das es eher weniger mit dem speziellen Humor zu tun hat, sonder vielleicht eher damit, das man einen Großteil der Witze einfach nicht versteht, weil eben sehr viel durch die Übersetzung verloren geht alleine die ganzen Puns dir haben wir ja nicht mit drin....

[Aya-tan]

Doch der Humor ist schon spezieller, gerade das ganze im Fäkalbereich liegt ja wirklich nicht jedem. Es gibt zwar vieles, was wir als Nicht-Japaner nicht verstehen (z.B. die ganzen Parodien von japanischen TV-Shows, Politikern (z.b. Renho), ... oder nicht auf deutsch erhältlichen Mangas). Dennoch gibt es auch sehr viele Witze, die man auch so verstehen kann. Man muss ja auch ein bisschen sadistisch sein, um über manche Dinge überhaupt lachen zu können (schon alleine was der arme Shogun noch alles miterleben muss). Ich bezweifle, dass jeder Japaner Gintama lustig findet.
Natürlich geht auch einiges in der Übersetzung verloren, aber das hat man mit jeder. Würden wir wirklich soviel verpassen, würde keiner von uns Gintama lesen, weder auf deutsch noch auf englisch. Also daran dürfte es nicht liegen, denn wir genießen Gintama ja nur durch eine Übersetzung. Ich kann auch nicht immer über alles lachen, z.B. die Sache mit dem Nabe-Shogun fand ich nicht witzig, sondern langweilig (generell der ganze Psychokampf mit Essen, da fand ich den Psychokampf auf der Toilette sehr viel witziger).

Nur wer Japanisch kann, kann es letztendlich im Original lesen bzw. schauen.

[muka]

Gintama #44

Uff, das geht echt nicht mehr so weiter. In Japan erscheinen die Bände nur so, während man hier in Deutschland immer sehr lange warten muss. Vielleicht sollte TP nen Starter Kit zur Serie bringen, Reborn! hats ja auch bisschen geholfen.

[Aya-tan]

Denke auch, dass ein Starterkit der Serie vielleicht helfen könnte.