[Englisch] Lieder über Eltern/Kinder

[Hime]

Wir haben ne völlig blöde Hausaufgabe in Englisch aufbekommen:

Lieder bzw. Songtexte, die über die Beziehung von Eltern und ihren Kindern handelt herraussuchen.

Bitte helft mir weiter!

Achja:
- egal in welcher Sprache
- nicht das Lied von Cat Stevens - Father and Son

[imported_Karu-chan]

Pink - Family Portrait?

Momma please stop cryin, I can’t stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn’t mean those nasty things you
said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, you’ll see
I don’t want love to destroy me like it has done
my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave

Daddy please stop yellin, I can’t stand the sound

Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says
its true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too

I ran away today, ran from the noise, ran away
Don’t wanna go back to that place, but don’t have
no choice, no way
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I've seen
I don’t want love to destroy me like it did my
family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let’s play pretend, let's act like it comes
naturally
I don’t wanna have to split the holidays
I don’t want two addresses
I don’t want a step-brother anyways
And I don’t want my mom to have to change her
last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I’ll be better, Mommy I’ll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so
naturally
(I promise I’ll be better, Daddy please don't
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I’ll be better, Daddy please don't
leave)

Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Don't leave us here alone

Mom will be nicer
I’ll be so much better, I’ll tell my brother
Oh, I won’t spill the milk at dinner
I’ll be so much better, I’ll do everything right
I’ll be your little girl forever
I’ll go to sleep at night

Sagt doch recht viel aus, finde ich

[imported_Elektra]

Nicht ganz so eindeutig wie Family Portrait, sagt aber mütterlicherseits viel aus:


Shania Twain - "I ain't goin' down"

I'm gonna hold on
'cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I'm wrong-I ain't goin' down

I had a baby at fifteen
daddy never did forgive me
I never heard from the guy again
I had to drop outta high school
everybody treated me so cruel
But I didn't give in and give her away

Her smile got me through the day
and every night I'd pray
I could give her enough
At night I'd lie awake and cry
hopin' we'd get by
'Cause you can't live on love

I worked night and day to keep us goin'
Through the sweat and tears
without her knowin'
It was worth it just to watch her grow
Oh, oh, at least I was able to hold her
Whenever she needed my shoulder
I'm so glad I never let her go

Chorus

Her smile got me through the day
and every night I'd pray
I could give her enough

Chorus

No on can tell me I'm wrong Down
I ain't goin' down



Edit: Noch ein Deutscher...

Annett Louisan - "Daddy"

Viel zu spät in der Nacht,
bin noch wach,
doch du siehst es nicht.
Bin zu bunt, viel zu grell,
ich mach Krach.
Ich überzeichne mein Gesicht.
Es bringt in dieses Mädchen etwas Licht.
Aber mach dir keine Sorgen,
denn du fehlst mir nicht.
Ich fühl mich unbeschwert.
Doch ich mach all diese Fehler, Daddy,
und finde überhaupt keinen den es stört...

"Dieser Kerl, was ist das für ein Typ?",
hast du nie gefragt.
"Lass das sein, komm nach Haus, hab dich lieb",
hast du nie zu mir gesagt.
Mein Traum bringt keinen Prinzen an den Tag.
Aber mach dir keine Sorgen,
denn du fehlst mir nicht,
dein Platz war immer leer.
Doch ich brech all diese Herzen, Daddy,
und jeder neue Tag verlangt nach mehr.

Du fehlst mir nicht.
Ich fühl mich unbeschwert,
doch ich mach all diese Fehler, Daddy,
und finde überhaupt keinen den es stört.

[Hime]

Danke!

[imported_Yan]

Hmm, hier ist noch eins wenn's hilft
Madonna-Papa don't preach

Papa I know you're going to be upset
'Cause I was always your little girl
But you should know by now
I'm not a baby

You always taught me right from wrong
I need your help, daddy please be strong
I may be young at heart
But I know what I'm saying

The one you warned me all about
The one you said I could do without
We're in an awful mess, and I don't mean maybe - please

Chorus:

Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh
I'm gonna keep my baby, mmm...

He says that he's going to marry me
We can raise a little family
Maybe we'll be all right
It's a sacrifice

But my friends keep telling me to give it up
Saying I'm too young, I ought to live it up
What I need right now is some good advice, please

(chorus)

Daddy, daddy if you could only see
Just how good he's been treating me
You'd give us your blessing right now
'Cause we are in love, we are in love, so please

(chorus)

Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
(repeat)

Oh, I'm gonna keep my baby, ooh
Don't you stop loving me daddy
I know, I'm keeping my baby

[Blutrose]

Mehr fällt mir derzeit nicht ein o.O;;

Die 3. Generation - Vater, wo bist du?

Vater, nie warst du für mich da

Mein Vater, du bist weg
Weiß nicht wo du bist und das ist auch egal
Ich kann nicht mehr länger schweigen
Hab' keine Wahl
Du hast mir meine Kindheit versaut, geklaut und genommen
Doch jetzt ist die Zeit gekommen
Dir die Wahrzeit zu sagen

Vater ich kann's nicht ertragen
Warum musst du Mama schlagen
Mit den Fäusten in den Magen
Sie betrügen und belügen
Warum kannst du sie nicht lieben?
Warum liebst du nur die ******, die an der Ecke stehen?
Hast du Mama schon mal weinen gesehen?

Die Schreie, die Tränen, davon träume ich jede Nacht
Jede Nacht hab' ich Angst, das es wieder kracht nach acht
Meine Seele ist zerissen, kaputt, und ich frage dich nun
Mein Vater, wie konntest du mir das antun?


[Chorus]
Immer wenn ich dich gebraucht hab'
Wenn ich einsam war
VATER
du warst nie für mich da
Immer hast du mich vergessen
Doch ich kann dich nicht hassen
VATER
du warst nie für mich da
(Nie warst du für mich da - Nie warst du da)


Vater, du bist voller Schmerz, voll Gewalt
Kalt bis zum Erbrechen
Ich hab immer Angst, es knallt
Wütend wirst du zum Verbrecher
Wenn du zuviel gesoffen hast, kommt dein Hass
Der noch größer ist als dein Gestank
Vater, du machst mich krank

Ich weiß, du hast ein hartes Leben
Ohne Job und ohne Freunde
Die dir Liebe geben und Vertrauen
Deswegen musst du um dich hauen
Deinen Frust abbau'n, unser Leben versauen
Du kannst niemanden trau'n
Nicht mal Mama und mir, wenn du nicht überlegst

Was nicht tötet, härtet ab
Sagst du mir, wenn du mich schlägst
Auf den Boden legst, mit dem Gürtel ins Gesicht
Das hältst du für deine Pflicht
Bitte Papa, bitte, tu das nicht


[Chorus]
Immer wenn ich dich gebraucht hab'
Wenn ich einsam war
VATER
du warst nie für mich da
Immer hast du mich vergessen
Doch ich kann dich nicht hassen
VATER
du warst nie für mich da
(Nie warst du für mich da - Nie warst du da)


Vater wo bist du? Warum meldest du dich nie?
Du weißt doch genau, das es mich gibt
Hast du mich jemals geliebt?
Weißt du, wer ich bin, was ich denke, was ich fühle?
Ob ich eine Freundin hab', ob ich gut bin in der Schule?

Du warst niemals dein Freund, du hast Fehler gemacht
Ich hab viel wegen dir geweint, aber nie mit dir gelacht,
Ich vermisse dich mein Vater,
Denk nicht, ich bin ein Schwein,

Vater, es ist nicht einfach, dein Sohn zu sein ...


[Chorus]
Immer wenn ich dich gebraucht hab'
Wenn ich einsam war
VATER
du warst nie für mich da
Immer hast du mich vergessen
Doch ich kann dich nicht hassen
VATER
du warst nie für mich da
(Nie warst du für mich da - Nie warst du da)