Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 25 von 54
  1. #1
    Mitglied Avatar von Aya-tan
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Losau/Kulmbach
    Beiträge
    25.995

    Bessatsu Friend


    Bessatsu Friend, oder Betsufure, erschien erstmals im März 1965 bei Kodansha als monatliches Magazin und hieß zunächst Bessatsu Shoujo Friend, in Anlehnung an die inzwischen eingestellte Shoujo Friend. 1984 wurde es dann in Bessatsu Friend umbenannt.

    Homepage: http://betsufure.net/

    Nicht abgeschlossen:
    Ao Natsu
    Aruite Ikou
    B.M.G.
    Chicchai Toki Kara Suki Dakedo
    Gozen 0-ji, Kiss Shi ni Kite yo
    Hana-kun to Koisuru Watashi
    Kageno Datte Seishun Shitai
    Kamiya-kun to Kamiya-san
    Kanna to Decchi
    Kimi wa Kawaii Onnanoko
    Kirara no Hoshi
    Koharu Biyori New
    Koko Kara Saki wa NG!
    Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai
    L-DK
    Mikami-sensei no Itoshikata
    My Boyfriend
    P to JK
    Taberarechai na yo!
    Taihen Furyouku Dekimashira
    Tenchi Shinmei! (Hiatus)
    Tomowe Koufuku Kenkyuusho
    Watashi ga Motete Dousu n da (Küss ihn, nicht mich!)


    Abgeschlossen:

    ...And I Love Her
    100% no Kimi e
    17
    17-Sai
    17-sai no Nazonazo
    19-sai
    3 Nenme no Kiss
    99% Cacao
    ABO no Tenshitachi
    Ageha
    Ai ni Naritai
    Ai no Tsumi
    Aitsu Shoujo
    Ajisai Kibun wa Koibito-san
    AKB0048 - Heart-gata Operation
    Akkan Baby
    Akuma de Junai
    Angel Wars
    Ashita Kitto Anata ni
    Ashita, nakanaori
    B.B. Tengoku
    Bara to Ookami
    Boku no Robot
    Boku to Tanoshiikoto
    Boy's Room
    Boys'n Girl - High-school Bomber!
    C-Blossom - Case 729
    Choukyouai
    Chura Koi
    Cinderella Time
    Clearness
    Coelacanth
    Crazy Lovers No.6
    Dear Friends
    Deep Love - Ayu no Monogatari
    Deep Love - Host
    Deep Love - Reina no Unmei
    Dengeki Love Machine
    Dojigaeru Seishun Nikki
    Doll
    Dousoukai
    Dramatic
    Dynamite na Honey
    Easy!
    Ecchii Houkago
    Eden no Hana
    Edo Karuta
    Eien no With
    Fusuma Land 4.5
    Futari no Table
    G-Senjou no Maria
    Gakuen Ouji
    Gekkou Chou
    Gekkouki
    Ginnan Monogatari
    Girl Girl Girl!!
    Glass no Kodou
    Gokuraku Seishun Hockey Bu
    Gold
    Guru Guru Pon-chan
    Guru Guru Pon-chan Okawari
    H
    Hajimari no Natsu
    Half Boiled Angel
    Hanagoyomi Byouin no Hitobito
    Happy End na Kataomoi
    Happy Tomorrow
    Heart Drop
    Heaven!!
    Himekoi, Wakana-kun
    Hira Hira
    Hitomi o Sorasazu ni Ite
    Hole
    Honey
    Honmani Kanjani ∞!!
    Hope
    Houkago
    Houkago Host
    Ikenai Koto Kai?
    Imitation Gold
    Isourou Okotowari.
    Itoshii Kimi
    Jesus Christ!
    Joou no Houkago
    Junai Clover
    Junai Tokkou Taichou!
    Junai Tokkou Taichou! Honki
    Kakyuusei
    Kanpeki Kareshi Kanojo
    Karaoke Baka Ichidai
    Kare to Kanojo no Himitsu
    Kare wa Diablo!
    Kare wa Tomodachi
    Kare wa Tomodachi Plus
    Kawaiitte Itte yo
    Kienai, Omoi.
    Kijou no Rubber
    Kimi Dake ni Ai wo. (Mit dir allein)
    Kimi Dakeni Kagayaku
    Kimi ga Inakya Dame tte Itte
    Kimi ga Suki
    Kimi ga Suki Plus
    Kimi ga Waratta
    Kimi ni Happiness
    Kimi no Kokoro Boku no Kokoro
    Kimi no Kuroi Hane
    Kimi no Shiroi Hane
    Kimi no Tame no Nanimokamo
    Kimi no Tonari
    Kimi to Koibana
    Kimi wa Boku no Kagayakeru Hoshi
    Kimi wa Boku no Takaramono S
    Kinkyori Renai
    Kirei na Otokonoko
    Koharu Biyori
    Koi, Kakueki Teisha
    Koibumi Biyori
    Konchiwa Hamuko
    Kono Mune no Sunao
    Koori no Joou
    Kosume no Tessoku
    Koukou 1-nensei
    Kousha no Ura ni wa Tenshi ga Umerarete Iru
    Kyou no Kira-kun (Close to Heaven)
    Kyou Otoko to Isourou
    Life
    Limit
    Line
    Love + Dessin
    Love - Motto Aishite
    Love Katsu!
    Love Lesson ABC
    Mame to Kurasu
    Maria
    Mars
    Mars Gaiden
    Mayonaka no Ariadone
    Midara
    Midara na Goshujinsama
    Mikawa Beruno no Seishun Bakuhatsu Gekijou
    Minima!
    Mitsu Doki Parfait
    Mizutama
    Moratte Darling
    Motetaku Nai no
    Motto Midara na Goshujinsama
    Moyashi Otoko to Tane Shoujo
    Mukuchi na Telepathy
    My Hero!
    My Sweet Honey?
    Naked
    Netsu Shisen
    Nude
    Number Girl
    Oboreru Knife
    Oh! My Darling
    Oneesan no Jijou
    Oneichan to Issho
    Only You - Tobenai Tsubasa
    Onna no Kimochi
    Ooki ni Kanjani ∞ !!
    Ore-tachi ni Ai wa Nai
    Oshioki Ouji
    Othello.
    Otomegokoro (Mädchenherz)
    Ou-sama no Tamago - Delicious Love & Cooking
    Ouji-sama to Inu
    Papillon - Hana to Chou
    Peach Girl
    Pink no Idenshi
    Play Girl K
    Power!!
    Promise
    Pure Hearts - Aka
    Pure-Mari
    Ready, Go!
    Real Face
    Renai Shikiso
    Risou no Kao o Motsu Otoko
    Rokomoko
    Saigo no Kataomoi Shoujo
    Scandalous
    Seishun Otome Banchou!
    Seishun Panda!
    Senpai to Kanojo
    Sensei, Anone.
    Sensei, Daisuki na Hito.
    Sensei, Suki.
    Sheryl - Kiss in the Galaxy
    Shiba-Yon
    Shiny Doll
    Shirahata no Shoujo
    Shiro no Eden
    Shiroi Jersey
    Shishitachi no Natsu
    Shitsujisama to Himegoto
    Shounen Host
    Shounen Shoujo Romance
    Silent Kiss
    Silver
    Sine Cosine Koi Sign
    Soda Mizu no Naka no Aitsu
    Sprout
    Suimitsutou no Yoru
    Suiyoubi no Lion
    Suki Doki
    Suki Suki Daisuki
    Suki Suki Darling
    Suki yori mo Chikaku
    Sunao na Karada
    Sweets Kurosawa
    Taiyou wa Kimi ni Kagayaku
    Tamara
    Teens - Seifuku on Ringotachi
    Tengoku e no Yuubin Haitatsunin
    Tennen Love Machine
    Tenshi no Kamaboko
    Tenshi no Pheromone
    Tokyo Baby Game
    Tonari no 801-chan - Fujoshiteki Koukou Seikatsu
    Tonari no Atashi
    Torokete Falling Love
    Trip
    Tsubaki
    Tsuki to Taiyou no Piece
    Ue kara Kataomoi
    Umaretehajimete koi shitemasu
    Ura Peach Girl
    Usotsuki Chocolate
    Valentine Kiss
    Veins
    Vitamin
    Wakattenai no Watashi dake
    Yamato Nadeshiko Shichihenge (Perfect Girl)
    Yokohama Monogatari
    Younx
    Zig x Zag



    Welche Werke kennt ihr?
    Welche gefallen euch besonders gut und welche weniger?
    Welche hättet ihr gerne noch auf deutsch?

    _______________________________________________
    September:
    Taberarechai na yo! 1/ Kageno Datte Seishun Shitai 3/ Watashi ga Motete Dousu n da 4


    Perfect Girl 35/ Real Face


    Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai 3/ Kirara no Hoshi 12


    Oktober:
    Close to Heaven 9 (Ende)/ Koori no Joou 2 (Ende)/ Kimi ga Inakya Dame tte Itte 2 (Ende)


    Koko Kara Saki wa NG! 1/ Sensei to kin kyori/ Kawaii nimo Hodo ga Aru!


    November:
    L-DK 16
    Chicchai Toki Kara Suki Dakedo 4
    Taihen Furyouku Dekimashira 1
    HOPE 5
    Geändert von Aya-tan (24.07.2016 um 23:01 Uhr)
    Mangawünsche:
    7 Seeds/ Aku no Kyouten/ Amatsuki/ Dendrobates/ Dolls/ Dragon Voice/ Gold/ Hadashi de Bara wo Fume/ Husk of Eden/ Ichi/ Ilegenes/ Jojo's Bizarre Adventures/ Juuza Engi/ Kami no Shizuku/ Kitchen Palette/ Kurosagi Shitai Takuhaibin/ Lucky Dog 1 Blast/ Mother Keeper/ MPD Psycho/ Musashi #9/ Ouroboros/ Sengoku Blood/ Shikeisyu 042/ Shimauma/ Shounen Mahoushi/ Silver/ Taimashin: The Red Spider Exorcist/ The Embalmer/ Toxic/ Uwasaya

  2. #2
    Mitglied Avatar von BloodyAngelSharon
    Registriert seit
    08.2011
    Ort
    Velvetroom
    Beiträge
    5.471
    ich kenne nur die die hier auch erschienen bzw erscheinen
    „Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
    „…nichts ist wahr.“
    „Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
    „…alles ist erlaubt“

    meine manga wünsche: zone-00, suzumiya haruhi no yuuutsu, devil survivor, rolan the forgotten king, yahari ore no seishun love comedy wa machigatteiru, gosick, persona 3, persona 4, boku wa tomodachi ga sukunai


  3. #3
    Close to Heaven gefällt mir ganz gut. Das Cover von Koori no Joou finde ich sehr schön ^_^
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Manga,die hier einfach erscheinen müssen :3

    , Oresame Teacher, Soredemo Sekai wa utsukushii, Keishichou Tokuhanka 007, ReRe Hello ♥

  4. #4
    Mitglied Avatar von Soul_Silence
    Registriert seit
    07.2008
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    15.947
    Zitat Zitat von BloodyAngelSharon Beitrag anzeigen
    ich kenne nur die die hier auch erschienen bzw erscheinen
    Ditto xD. Wobei mir von jenen Werken auch nur "Mädchenherz" und "Limit" gefallen haben.
    Meine PKT: IS - Otoko demo Onna demo nai sei (oberste Priorität!), B Gata H Kei, Rudolf Turkey, Harapeko Usagi to Koisuru Ookami, Boku no Kimi to de Niji ni naru, Haikyuu!!, Sugars
    Sonstige Wünsche:
    Kuroko no Basket, Lady Detective, Lovely Complex, Cousin, Gunka no Baltzar, Hitori-Tachi, Tight Rope

  5. #5
    Mitglied Avatar von BloodyAngelSharon
    Registriert seit
    08.2011
    Ort
    Velvetroom
    Beiträge
    5.471
    Zitat Zitat von Soul_Silence Beitrag anzeigen
    Ditto xD. Wobei mir von jenen Werken auch nur "Mädchenherz" und "Limit" gefallen haben.
    ich glaube keine der serien hat mir gefallen xD
    „Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
    „…nichts ist wahr.“
    „Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
    „…alles ist erlaubt“

    meine manga wünsche: zone-00, suzumiya haruhi no yuuutsu, devil survivor, rolan the forgotten king, yahari ore no seishun love comedy wa machigatteiru, gosick, persona 3, persona 4, boku wa tomodachi ga sukunai


  6. #6
    Neben den vielen Magazinen ist die Bessatsu Friend eins, welches mir nicht so viel Titel bietet.

    Kenne zwar alle hier erschienenden Titel, selbst habe ich aber nur:

    Eden no Hana
    Mädchenherz

    Sonst bin ich nur an 2-3 weiteren Titeln interessiert.

    Eigl schade, aber nicht jedes Magazin bringt immer was für einen raus.
    Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: David & Katsu (als Katze) - for personal use only

    Manga-Liste:MyAnimeList.net
    J-Drama-Liste:MyDramaList.info

    Join the Club: Marketplace Germany
    Rezensentin (seit 17.12.13) im Bereich Manga bei Leser-Welt. Zudem homoerot. Lit.
    Blogs: Lifejournal CF Blog

  7. #7
    Mitglied Avatar von Peuchel
    Registriert seit
    04.2012
    Beiträge
    1.751
    In meinem Regal befindet sich nur Coelacanth, welches mir sehr gut gefallen hat. Außerdem steht Close to Heaven auf der Nachkaufliste. Life habe ich mal bei einer Freundin gelesen, aber das wurde ja in Deutschland abgebrochen..

    Mars wollte ich immer mal nachholen, von den neuen Serien interessiert mich P to JK am meisten, weil es sich ganz interessant anhört.

    Mangawünsche: 3-gatsu no Lion | 7 Seeds | Again!! | Arakawa Under the Bridge | Barakamon | Doukyuusei Series | Durarara!! (LN) | flat | Gakuen Babysitters | Gekkan Shoujo Nozaki-kun | Hoshikuzu Nina | Horimiya | Houseki no Kuni | Kuragehime | Monster (Neuauflage) | Nankuru | Orenchi no Furo Jijou | Ran to Haiiro no Sekai | Saezuru Tori wa Habatakanai | Sakamichi no Apollon | Shimanami Tasogare | Shounen Note | Tamen de Gushi | Totsukuni no Shoujo | Uchuu Kyoudai | Yankee-kun to Megane-chan | ...

  8. #8
    Registriert Avatar von Juu
    Registriert seit
    12.2011
    Beiträge
    1.152
    Blog-Einträge
    1
    Also ich besitze nur:
    Close to heaven
    L-DK
    Mädchenherz

    und den Einzelband von ihr Mit dir allein, werde ich mir auch zulegen

    Die Cover gefallen mir alle sehr gut, sie sehen so lieblich aus
    Aus dem Magazin dürfte ruhig noch mehr zu uns kommen. Ich werde mir die Titel mal alle näher ansehen.

  9. #9
    Mitglied Avatar von Aya-tan
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Losau/Kulmbach
    Beiträge
    25.995
    November:
    L-DK 16/ Chicchai Toki Kara Suki Dakedo 4/ Chicchai Toki Kara Kimi ga Suki Omnibus


    Taihen Furyouku Dekimashita 1/ HOPE 5


    Dezember:
    Kanna to Decchi 1
    Taberarechai na yo! 2
    Geändert von Aya-tan (15.11.2014 um 18:12 Uhr)
    Mangawünsche:
    7 Seeds/ Aku no Kyouten/ Amatsuki/ Dendrobates/ Dolls/ Dragon Voice/ Gold/ Hadashi de Bara wo Fume/ Husk of Eden/ Ichi/ Ilegenes/ Jojo's Bizarre Adventures/ Juuza Engi/ Kami no Shizuku/ Kitchen Palette/ Kurosagi Shitai Takuhaibin/ Lucky Dog 1 Blast/ Mother Keeper/ MPD Psycho/ Musashi #9/ Ouroboros/ Sengoku Blood/ Shikeisyu 042/ Shimauma/ Shounen Mahoushi/ Silver/ Taimashin: The Red Spider Exorcist/ The Embalmer/ Toxic/ Uwasaya

  10. #10
    Hab mir jetzt grade doch nochmal paar Titel anbgeschaut und gemerkt, dass Watashi ga Motete Dousu n da von Junko ist. *.*

    Die Serie wäre klasse auf deutsch, hab mal kurz reingelinst, die Bilder sind ja süß. :3
    Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: David & Katsu (als Katze) - for personal use only

    Manga-Liste:MyAnimeList.net
    J-Drama-Liste:MyDramaList.info

    Join the Club: Marketplace Germany
    Rezensentin (seit 17.12.13) im Bereich Manga bei Leser-Welt. Zudem homoerot. Lit.
    Blogs: Lifejournal CF Blog

  11. #11
    Mitglied Avatar von Soul_Silence
    Registriert seit
    07.2008
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    15.947
    Zitat Zitat von Mikku-chan Beitrag anzeigen
    Hab mir jetzt grade doch nochmal paar Titel anbgeschaut und gemerkt, dass Watashi ga Motete Dousu n da von Junko ist. *.*

    Die Serie wäre klasse auf deutsch, hab mal kurz reingelinst, die Bilder sind ja süß. :3
    Stimmt, der ist ja auch dabei. Momentan der einzige Bessatsu-Titel, den ich mir auf Deutsch wünschen würde (aber ich denke TP bringt eh so gut wie jeden Junko-Titel, egal ob BL oder Shojo ).
    Meine PKT: IS - Otoko demo Onna demo nai sei (oberste Priorität!), B Gata H Kei, Rudolf Turkey, Harapeko Usagi to Koisuru Ookami, Boku no Kimi to de Niji ni naru, Haikyuu!!, Sugars
    Sonstige Wünsche:
    Kuroko no Basket, Lady Detective, Lovely Complex, Cousin, Gunka no Baltzar, Hitori-Tachi, Tight Rope

  12. #12
    Zitat Zitat von Soul_Silence Beitrag anzeigen
    Stimmt, der ist ja auch dabei. Momentan der einzige Bessatsu-Titel, den ich mir auf Deutsch wünschen würde (aber ich denke TP bringt eh so gut wie jeden Junko-Titel, egal ob BL oder Shojo ).
    Ich hoffe es...

    Von ihren Werken stehen ja noch diese aus:

    Konbini-kun.
    Omamorishimasu, Dokomademo
    Ouji no Kikan
    Recipe no Ouji-sama
    Star-like Words
    -> jeweils nur ein Band

    Und der oneshot (also kein kompletter Band)
    Walking with You

    TP könnte also einige Programme noch was bringen, aber ich würde mich auch sehr über die Shojoserie freuen.
    Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: David & Katsu (als Katze) - for personal use only

    Manga-Liste:MyAnimeList.net
    J-Drama-Liste:MyDramaList.info

    Join the Club: Marketplace Germany
    Rezensentin (seit 17.12.13) im Bereich Manga bei Leser-Welt. Zudem homoerot. Lit.
    Blogs: Lifejournal CF Blog

  13. #13
    Mitglied Avatar von Yamina
    Registriert seit
    11.2003
    Ort
    Ratingen
    Beiträge
    2.394
    Watashi ga Motete Dousu n da ist doch ein Kodansha-Titel, also nix TP!

    Ich hab alle Reihen die es aus der Betsufure auf dt. gibt (sind ja auch nicht sonderlich viele).
    Am liebsten hab ich Mars, einer meiner Lieblingsshoujo überhaupt. Den Heyne-Leichen Eden no Hana und Life weine ich immer noch hinterher u_u
    Von den laufenden Reihen mag ich Close to heaven am liebsten, und hätte gerne mehr von der Mangaka.
    Vllt entdeckt Kaze ja noch Kodansha-Shoujotitel für sich.

  14. #14
    Mitglied Avatar von Soul_Silence
    Registriert seit
    07.2008
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    15.947
    Zitat Zitat von Yamina Beitrag anzeigen
    Watashi ga Motete Dousu n da ist doch ein Kodansha-Titel, also nix TP!
    Achja stimmt, vergesse ich immer. Naja, dann lege ich meine Hoffnungen auf Kazé, denn bei Carlsen kann ich mir diesen Manga nicht vorstellen.
    Meine PKT: IS - Otoko demo Onna demo nai sei (oberste Priorität!), B Gata H Kei, Rudolf Turkey, Harapeko Usagi to Koisuru Ookami, Boku no Kimi to de Niji ni naru, Haikyuu!!, Sugars
    Sonstige Wünsche:
    Kuroko no Basket, Lady Detective, Lovely Complex, Cousin, Gunka no Baltzar, Hitori-Tachi, Tight Rope

  15. #15
    Zitat Zitat von Yamina Beitrag anzeigen
    Watashi ga Motete Dousu n da ist doch ein Kodansha-Titel, also nix TP!

    Ich hab alle Reihen die es aus der Betsufure auf dt. gibt (sind ja auch nicht sonderlich viele).
    Am liebsten hab ich Mars, einer meiner Lieblingsshoujo überhaupt. Den Heyne-Leichen Eden no Hana und Life weine ich immer noch hinterher u_u
    Von den laufenden Reihen mag ich Close to heaven am liebsten, und hätte gerne mehr von der Mangaka.
    Vllt entdeckt Kaze ja noch Kodansha-Shoujotitel für sich.
    Ah, da habe ich nicht drauf geachtet, umso schlimmer, da ich sonst Hoffnung bei TP gehabt hätte... >.< Und bei anderen Verlagen, ob man da hoffen darf?
    Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: David & Katsu (als Katze) - for personal use only

    Manga-Liste:MyAnimeList.net
    J-Drama-Liste:MyDramaList.info

    Join the Club: Marketplace Germany
    Rezensentin (seit 17.12.13) im Bereich Manga bei Leser-Welt. Zudem homoerot. Lit.
    Blogs: Lifejournal CF Blog

  16. #16
    Scheint ein nicht ganz uninteressantes Magazin zu sein. Ich habe noch nicht sehr viele Serien aus der Bessatsu Friend gelesen (eigentlich nur Close to Heaven und Coelacanth, um genau zu sein ), aber ich finde die Cover von Kimi ga Inakya Dame tte Itte, Kawaii nimo Hodo ga Aru! und vor allem Taihen Furyouku Dekimashira schon mal sehr ansprechend. Letzteres erinnert mich vom Zeichenstil her sogar ein klein wenig an Ao Haru Ride. Ich frage mich jetzt nur, wie man genau auf den Titel gekommen ist, denn auf dem Cover steht doch eigentlich "Taihen Waruku Dekimashita"?! Kann mir das jemand erklären? Ich komme irgendwie nicht dahinter...

  17. #17
    Mitglied Avatar von Aya-tan
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Losau/Kulmbach
    Beiträge
    25.995
    Zitat Zitat von Blaustern
    Ich frage mich jetzt nur, wie man genau auf den Titel gekommen ist, denn auf dem Cover steht doch eigentlich "Taihen Waruku Dekimashita"?! Kann mir das jemand erklären? Ich komme irgendwie nicht dahinter...
    Frag mich nicht, ich übernehme die Schreibweisen meist von baka.
    Mangawünsche:
    7 Seeds/ Aku no Kyouten/ Amatsuki/ Dendrobates/ Dolls/ Dragon Voice/ Gold/ Hadashi de Bara wo Fume/ Husk of Eden/ Ichi/ Ilegenes/ Jojo's Bizarre Adventures/ Juuza Engi/ Kami no Shizuku/ Kitchen Palette/ Kurosagi Shitai Takuhaibin/ Lucky Dog 1 Blast/ Mother Keeper/ MPD Psycho/ Musashi #9/ Ouroboros/ Sengoku Blood/ Shikeisyu 042/ Shimauma/ Shounen Mahoushi/ Silver/ Taimashin: The Red Spider Exorcist/ The Embalmer/ Toxic/ Uwasaya

  18. #18
    Zitat Zitat von Aya-tan Beitrag anzeigen
    Frag mich nicht, ich übernehme die Schreibweisen meist von baka.
    Hm, vielleicht wurde der Titel auch einfach nur versehentlich falsch eingegeben, wer weiß. Sollte auf jeden Fall mal geprüft und bei Gelegenheit geändert werden. Bin mir eigentlich recht sicher, dass es Taihen Waruku Dekimashita heißen müsste.

  19. #19
    Zitat Zitat von Blaustern Beitrag anzeigen
    Ich frage mich jetzt nur, wie man genau auf den Titel gekommen ist, denn auf dem Cover steht doch eigentlich "Taihen Waruku Dekimashita"?! Kann mir das jemand erklären? Ich komme irgendwie nicht dahinter...
    Die Kanji 不良 werden eigentlich "Furyou" gelesen. Die Mangaka hat dann aber mithilfe der Furigana eine andere Lesung ("waru") daraus gemacht bzw drüber gelegt. Aber das "ra" am Ende ist auf jeden Fall falsch das es eindeutig ein "ta" ist. XD
    Geändert von kamichama (15.11.2014 um 18:12 Uhr)
    Manga Wunschliste: Amatsuki, Kuroko no Basket, Sket Dance, Nodame Cantabile, Lovely Complex, La Corda D’Oro, Witchcraft Works, Gin no Saji, Durarara, Honey, Love So Life, Hajiotsu., Ore Monogatari!!, Detarame Mousouryoku Opera, Sennen no Yuki, Urakata!!, Earl and Fairy Novel, Servant x Service, Kimi Shika Iranai, Marmalade Boy Little, Perfect World, ReRe Hello, Honto Yajuu, Sola, Koi to wa Yobenai ,Kyou wa Kaisha Yasumimasu., Takane to Hana, uvm

  20. #20
    Zitat Zitat von kamichama Beitrag anzeigen
    Die Kanji 不良 werden eigentlich "Furyou" gelesen. Die Mangaka hat dann aber mithilfe der Furigana eine andere Lesung ("waru") daraus gemacht bzw drüber gelegt.
    Ich nehme mal an, dass die Furigana zuvor noch nicht bekannt waren und man es deshalb als "Furyou" anstatt "Waru" gelesen hat?! Aber wie kann es sein, dass die Mangaka einfach so eine andere Lesung (die wohlgemerkt noch nicht einmal im Wörterbuch auftaucht) über die Kanji legen kann. Fällt das dann unter künstlerische Freiheit oder wie? :P

  21. #21
    Ja, ich denke das es künstlerische Freiheit ist. Sie ist ja nicht die einzige. Z. B. macht das Mochizuki-sensei bei Pandora Hearts auch gerne. Dann steht mal Oz über die Kanji für schwarzer Hase. Oder wer Servamp kennt, sollte auch schon mal aufgefallen sein mit den ganzen Anmerkungen. Ich glaube die Mangaka wollte irgendeine Art Doppeldeutigkeit machen, aber leider weiß ich auch nichts genaues darüber.
    Geändert von kamichama (16.11.2014 um 00:58 Uhr)
    Manga Wunschliste: Amatsuki, Kuroko no Basket, Sket Dance, Nodame Cantabile, Lovely Complex, La Corda D’Oro, Witchcraft Works, Gin no Saji, Durarara, Honey, Love So Life, Hajiotsu., Ore Monogatari!!, Detarame Mousouryoku Opera, Sennen no Yuki, Urakata!!, Earl and Fairy Novel, Servant x Service, Kimi Shika Iranai, Marmalade Boy Little, Perfect World, ReRe Hello, Honto Yajuu, Sola, Koi to wa Yobenai ,Kyou wa Kaisha Yasumimasu., Takane to Hana, uvm

  22. #22
    Hallo zusammen,

    im obigen Fall ist es ein Wortspiel. 不良 "Furyō" in offizieller Schreibweise gelesen, bedeutet schlecht. Der Künstler hat hier die Lesung "Waru" als Furigana drübergelegt, um an das Kanji 悪 zu erinnern, das ebenfalls schlecht bedeutet.

    Dies ist gängige Praxis bei Manga-Künstlern, der Gedanke dahinter ist, dass die Furigana die vom Künstler gewünschte Lesung vorgeben, die darunterstehenden Kanji die Bedeutung dahinter verdeutlichen. So werden beispielsweise Wortspiele kreiert - ergo, wie vermutet, künstlerische Freiheit.

    PS. Es ist völlig in Ordnung und richtig, den Titel unter たいへん不良くできました und entsprechender Romaji-Schreibung zu führen. So wird er ja auch bei diversen Händlern geführt, etc.

    Derzeit wird bei Baka-Updates auch die Alternativlesung in Klammern geführt, eine ideale Lösung, denke ich. Auch wenn das "ta" dort weiterhin ein "ra" ist.
    Geändert von Kulturkerbe (16.11.2014 um 12:37 Uhr)

  23. #23
    Ach so, jetzt verstehe ich, was es damit auf sich hat. Dann lag ich mit der künstlerischen Freiheit gar nicht mal so falsch. Von dieser 'gängigen Praxis' habe ich bislang – ehrlich gesagt – noch gar nichts mitbekommen bzw. vielleicht auch einfach nur übersehen. Wie auch immer, in Zukunft werde ich zumindest mal versuchen, darauf zu achten. Die Lösung mit der Alternativlesung in Klammern finde ich übrigens auch am besten, damit baut man etwaige Verständnisprobleme von vornherein ab. Danke euch beiden für die Erklärung!

  24. #24
    Mitglied Avatar von Miss Morpheus
    Registriert seit
    10.2014
    Ort
    Kuhdorf in Bayern
    Beiträge
    6.479
    Also ich besitze nur Close to Heaven und Limit.
    Life habe ich bei einer Freundin gelesen, jedoch wurde dieser ja leider abgebrochen -.-
    ich hätte aus dem Magazin noch sehr gerne den Manga Hope. Ist ein Manga von der MangakaKeiko Suenobu, der gleichen Person, die auch Limit, Life sowie den Einzelband Vitamin gezeichnet hat.

  25. #25
    Mitglied Avatar von Aya-tan
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Losau/Kulmbach
    Beiträge
    25.995
    Dezember:
    Kanna to Decchi 1/ Taberarechai na yo! 2


    Januar:
    Mikami-sensei no Aishikata 1/ Kageno Datte Seishun Shitai 4


    Watashi ga Motete Dousu n da 5/ Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai 4


    Februar:
    Koko Kara Saki wa NG! 2
    Ichigo no Ouji to Entremet 1
    Koisuru watashi no soba ni ite
    Hana-kun to Koisuru Watashi 10
    Ao Natsu 4
    Perfect Girl 36
    Atashi to hasami wa tsukai-yō
    Mangawünsche:
    7 Seeds/ Aku no Kyouten/ Amatsuki/ Dendrobates/ Dolls/ Dragon Voice/ Gold/ Hadashi de Bara wo Fume/ Husk of Eden/ Ichi/ Ilegenes/ Jojo's Bizarre Adventures/ Juuza Engi/ Kami no Shizuku/ Kitchen Palette/ Kurosagi Shitai Takuhaibin/ Lucky Dog 1 Blast/ Mother Keeper/ MPD Psycho/ Musashi #9/ Ouroboros/ Sengoku Blood/ Shikeisyu 042/ Shimauma/ Shounen Mahoushi/ Silver/ Taimashin: The Red Spider Exorcist/ The Embalmer/ Toxic/ Uwasaya

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •