Original von Sajina
Ich mag Originale lieber, wenn ich mir eine CD kaufe oder sie mir im Internet anhöre.
Wenn ich jedoch mal in ein Musical gehe, dann lieber deutsch, denn wenn ich so viel Geld ausgebe, dann möchte ich bitte alles verstehen
My Fair Lady ist auf deutsch so typisch mit "es grünt so grün..."
Aber manche Sachen mag ich gar nicht auf deutsch (zB könnte ich mir keine dt. Version von Evita vorstellen), auch die Musicals, die auf Bands basieren (Mamma Mia! zB) hören sich deutsch mehr merkwürdig an, da man alle Lieder auf Englisch ja kennt. Und "memories" ist immer im Original toll. ^^
(Und was würde ich dafür geben, mir "The Times they are A-changin'"
(Musical mit Dylan-Songs) anschauen zu können!)
Lesezeichen