Noch ein paar Worte von Verlagsseite zu oben aufgeworfenen Fragen und Anmerkungen:
Die oben gezeigte Serie BOND OF DREAMS, BONDS OF LOVE von Yaya Sakuragi werden wir definitiv nicht machen, weil der Character im Boys-Love-Kontext zu jung aussieht.
Zu WHEN A MAN LOVES A MAN: wir waren damals die ersten (und bisher einzigen), die Titel von Youka Nitta lizenziert haben. Uns war wohl bewusst, dass die meisten sich HARU WO DAITE ITA gewünscht haben, aber die Serie wäre damals zu explizit für uns gewesen. Es hätte angesichts des Lizenz-Stops ja auch dazu geführt, dass wir HARU... angefangen hätten und die Serie dann mittendrin gestoppt worden wäre.
Es liegt wahrscheinlich auch in der Natur der Dinge, dass man von außen nicht immer versteht, wie Verlage vorgehen (müssen) - es gibt ja nicht nur Euch, uns und die Serien in Japan, sondern auch Autor(inn)en, Lizenzgeber, Geschäftsbeziehungen, Vertragsverhandlungen etc. pp. Zudem muss ich anfügen, dass man ja vorher nie wirklich weiß, ob stark geforderte Serien/Titel "nur" die Hardcore-Fans interessieren oder tatsächlich ein breiteres Publikum erreichen können. Manchmal klappt das, manchmal nicht. SILVER DIAMOND z.B. wurde damals sehr oft und vehement gewünscht (soweit ich mich erinnere), heute zählt die Serie zu den schwächeren bei uns im Programm. Und das liegt nicht am langsameren Rhythmus - der war eine Reaktion auf die schwachen Verkäufe.
Ähnlich ist es bei der Auswahl von angefangenen Serien: manche Autorinnen wie Kazuma Kodaka - oder CLAMP, um mal ein anderes Beispiel zu nennen - deren Werk wir an sich sehr schätzen, haben mehrere angefangene, aber nicht (oder nur langsam) weitergeführte Projekte. Es macht u.E. wenig Sinn, zuviele Serien gleichzeitig anzufangen, bei denen man nicht weiß, ob - und wenn ja, wann - die weiteren oder abschließenden Bände im Original erscheinen werden.
Zitieren
Lesezeichen