Sgt. Frog - Keroro Gunso (Mine Yoshizaki)

[Lucian]

Ab achzehn ist man offiziell volljährig . . . Ich find man kanns sichs aussuchen ob man die Kundschaft verliert weil sie über achzehn sein muss oder weil zensiert wurde

[Masterfly]

- steht für bis (nur so als Anmerkung)

Weil der Verlag ´wirtschaftlich arbeiten muss ? Was nützt eine unzensierte Serie, wenn sie ab 18 laufen muss oder indiziert wird, nur eine Verkaufszahl von 3000 (Beispielzahl) hat und nach 3 Bändern wegen zu hohen Verlusten eingestellt wird, oder eine leicht zensierte Fassung die eine höhere Verkäuferanzahl erreicht und bis zum Ende geführt werden kann.

Was ich bei Zensierung schlimm fände, ist wenn es Verheimlicht werden würde oder wenn zuviele Sachen aus Übervorsicht zensiert werden, siehe RTL2 oder USA dazu.

[Lucian]

Interpretationssache :rolleyes2:

Hm ich frage mich nur warum sie dann in Japan so gut rennen :wiry:

[Masterfly]

Weil man in Japan ein anderes Rechtesystem hat ? Weil in Japan eine viel größere Lesekundschaft besteht (Auflagen von Millionen sind keine Seltenheit), Weil Mangas in der japanischen Gesellschaft stärker akzeptiert und verbreitet sind als in der Deutschen ?

Nur so ein paar Punkte, die mir dazu spontan einfallen

[Lucian]

Am Rechtesystem liegts also? :noway:
Glaub ich eher weniger ...... das mit dem weiter verbreitet kann ich mir schon eher vorstellen ...

[imported_CroNeo]

Das ist halt ein Bestandteil ihrer Kultur...

[Conan1/2]

Original von Jo Kaps
Hi! Alle unsere Bücher haben japanische Soundwords, damit wir das Layout der Originale nicht so doll verändern! Und dass da BANG oder WUMP! steht kann man sich auch so denken! Bei den amerikanischen Bänden von TP ist das übrigens genau so!

neeeeeein

Ich bin wohl der einzige der das scheisse findet xD

Mann könnte doch wenigstens die kleinen soundwords, bei denen man nicht alles zerstören muss, übersetzten!!!



XXX

[Steffi Schnürer]

Wir übersetzen natürlich alle Dinge, die für das Verstehen der Handlung wichtig sind, keine Sorge.

[Conan1/2]

Original von Steffi Schnürer
Wir übersetzen natürlich alle Dinge, die für das Verstehen der Handlung wichtig sind, keine Sorge.

Achso, naja, trotzdem find ichs übersetzt besser xD



XXX

[OTAKU 1]

sgt. Frog ist echt nicht mein ding

[Lucian]

Nein bist nicht der einzige, aber solange alles für die Handlung wichtige überetzt wird kann man damit leben

[Masa]

Also, mir gefällt die Serie, werde mir auch alle Bände kaufen.
Hoffentlich erscheint auch die schöne Figur dazu.
Und das mit den Soundwords find, ich auch nicht so schlimm.^^
Eher in gegenteil es gefällt mir sehr.

[Conan1/2]

Original von Lucian
Nein bist nicht der einzige, aber solange alles für die Handlung wichtige überetzt wird kann man damit leben

ja

[Masa]

Auf www.parnass.de gibt es einen Bericht zum SGT. Frog Manga:
http://www.parnass.scram.de/comicdetail.php?nr=1826

[Happosai-Fan]

Und, wie ist Sgt. Frog, Masa? Schon durch? Ich freu mich schon total drauf.

[Masa]

hey, eigentlich sollte ich nicht posten das ich die mangas schon hab, deshalb sag ich lieber nix dazu....

[Longstreet]

Sgt. Frog o.o .... ich glaube ein seltsamerer Manga ist mir selten begegnet ^^ ... Seltsam aber trotzdem irre witzig und verrückt ! ^^ ... Es ist nun wirklich mal was Anderes. Ich hab noch nicht ganz reinschauen können, das wird spätestens morgen nachgeholt ! Dennoch bin ich sehr sehr überzeugt von dem was ich gesehen und gelesen hab ! ^^ Anspruchsvolle Literatur für angehende Weltherrscher ;p gefällt mir sehr gut !

[imported_Michael Schweitzer]

@ Longstreet:

Wenn du alle Bände von Sgt. Frog gelesen hast, kommt Private Tamama und überreicht dir eine Ehrenurkunde-für-Welteroberer!

Vorallem wenn dann in Band 2 noch weitere Mitglieder von Sgt. Keroros Trupp auftauchen wird die Menschheit auf eine harte Probe gestellt.
Aber vorallem die Hinatas

Wie findet ihr denn den Gag mit den grün gehaltenen Seiten?

Private Micha

[Conan1/2]

Original von Michael Schweitzer

Wie findet ihr denn den Gag mit den grün gehaltenen Seiten?

Private Micha

cool, so ist es in japan ja auch, oda xD

Menno, ich glaub ich bin schon ganz Mangaverrückt xD

Hab gestern nacht geträumt dass ich in den comicladen geh udn die TP mangas schon da sind und als erstes hab ich mir sgt frog gekauft, aber das war so dünn :rolleyes2: :rolling:

xxD



XXX

[Yon-Yon]

Sgt. Frog interessiert mich zu wenig dass ich es kaufen würde...

[Happosai-Fan]

Ich hatte Sgt. Frog heute schon in den Händen, hatte aber leider zu wenig Geld.

Wäre es nicht möglich, die nächsten Bände von Sgt. Frog aus Gag alle auf grünem Papier zu drucken? Oder würde das zu teuer?

[Conan1/2]

Original von Happosai-Fan
Ich hatte Sgt. Frog heute schon in den Händen, hatte aber leider zu wenig Geld.

Wäre es nicht möglich, die nächsten Bände von Sgt. Frog aus Gag alle auf grünem Papier zu drucken? Oder würde das zu teuer?

Hm... würd ich irgendwie blöd finden, vielleicht in ner SOnderedition, da machen sie sich vielleciht die arbeit jedes Blatt grün zu färben xxD



XXX

[Masa]

So nun ist der Band ja endlich in Handel, also will ich auch mal was dazu schreiben:
An anfang dachte ich eher, der Manga wäre langweilig und ähm kindisch.
Aber nachdem Claudia mich auf der Buchmesse von den gegenteil überzeugt hatte, hab ich da gleich die ersten 2 Kapitel gelesen.
Musste oft lachen, was wohl etwas komisch wirkte auf der Buchmesse XD
Naja, nun auch egal.
Der Zeichenstil wirkt, zwar etwas kindisch, und der Manga ist wohl auch eher für eine jüngere Zielgruppe zugeschnitten.
Trotzdem sollten sich ältere nicht von abschrecken lassen.
Es macht wirklich spaß den Manga zu lesen.

Zu meinen Lieblings-Kapiteln gehören 8 und 9, wo die Gruppe auf einer "verlassenen" Insel ist. :rolling:

Die grünen Seiten find ich auch gut.

In der Aktuellen Ausgabe, von Shonen Ace Magazin scheint, es wie es aussieht ein lustiges SGT. Frog Extra zu geben.
http://www.kadokawa.co.jp/fair/20041...keroro_ani.gif

Hm, ob TOKYOPOP ein paar von diesen "was auch immer Ahänger" besorgen könnte?
z.B. um sie dann auf der Wbsite zu verlosen?

Naja, nun wieder zum Manga:
Viel gibt es eigentlich nicht mehr zu sagen, ausser das sich die 6,50€ lohnen, besonders für jüngere Manga-Fans, oder solche die auf Comedy Mangas stehen.
Wer auf Anspruchsvolle Manga steht, für den ist der
Manga wohl eher nix.
Aber, naja bildet euch selber ein Urteil.

Schade, das es noch 2 Monate dauert bis es weiter geht.
Aber naja, das warten kann man sich ja überbrücken, indem man den Manga nochmal liest.

So nun aber genug, sonst wird der Beitrag am ende noch länger als vorher geplant, und es wird auch schon spät.
Ich glaub, ich fange schon an Keroro zu sehen, und deshalb schick ich den Beitrag lieber ab, bevor er mich auch in seine Truppe aufnimmt.
Mist, nun war es wohl zu spät.
Naja, man liest sich irgendwann, wenn ich mich auf den fängen des Bösen Keroro befreit ab.*nicht hauen, böser Keroro*

mfg

Zwangs-Private Masa

[imported_Alita]

Hat der Geist eigentlich einen Namen oder taucht sie später nicht mehr auf?

[Yon-Yon]

Danke für die vielen Berichte! ^^ Ist echt ein Trost, wenn man die Mangas noch nicht selbst besitzt.