Original von Yuki Kowalsky
Also, Band 5 ist am 26. März in Japan herausgekommen und ist - es tut mir
wirklich Leid - auch der letzte Band.
Und natürlich würden wir ihn am liebsten ohne Verzögerung herausgeben,
aber auch wenn wir emsig arbeiten wie die Wichtelmännchen, können wir
den bisherigen Rhythmus aus technischen Gründen leider nicht einhalten.
Ein Manga muss nicht nur übersetzt, sondern muss auch inhaltlich
wie technisch überarbeitet werden, was nun mal seine Zeit
braucht, wie Yagate schon sehr richtig festgestellt hat.
Wir geben uns aber natürlich alle Mühe, das ist klar.
Na ja, und es ist immer schade, wenn ein Manga, den man mag, zu Ende
geht. Das kenne ich aus eigener Erfahrung nur zu gut.
Aber ich finde es auch wichtig, wie ein Titel im Ganzen wirkt.
Und da kann ich euch jetzt schon sagen, dass Comic Party
sehr schön abgeschlossen und somit eine runde Sache ist.
Ihr könnt euch auf jeden Fall darauf freuen, auch auf das Ende.
Und denkt daran: der Strom an klasse Manga wird nicht abreißen,
das verspreche ich euch!:smile:
Zitieren*ganz lieb guck*
)
Lesezeichen