Es gibt so viele geniale Filme von dieser Combo die haben einen Thread verdient!
z.B.: Die Ritter der Kokusnus
Das Leben des Braien
Der Sinn des Lebens
also was haltet ihr von denen und wie findet ihr die Filme
P.S. wenn es einen solchen Thread schon gibt bitte closen
lern doch erstmal, die filmtitel richtig zu schreiben.Original von M@N1@C
Es gibt so viele geniale Filme von dieser Combo die haben einen Thread verdient!
z.B.: Die Ritter der Kokusnus
Das Leben des Braien
Der Sinn des Lebens
zumal du einen kinofilm vergessen hast.
edit: laut forenregeln hast du dich selbst vorher zu informieren, ob es so einen thread bereits gibt.
erst denken, dann posten.
ja dann sag ihm doch wies geschriebn wird! (kokosnuss wars oder??)
außerdem sag doch welcher film fehlt und mecker nich nur.
welcher isses denn?
ich find die ritter der kokosnuss extrem geilo und das leben des brian is einfach krassaber sinn des lebens hab ich nich gesehn.
filmplakatate sollte jeder mensch selber lesen können. ausserdem, wie willst du etwas im netz finden, das du nicht (ab)schreiben kannst? "braien"? na, ich danke bzw. denke. mir meinen teil nämlich.Original von Arlong
ja dann sag ihm doch wies geschriebn wird! (kokosnuss wars oder??)
außerdem sag doch welcher film fehlt und mecker nich nur.
welcher isses denn?
ich find die ritter der kokosnuss extrem geilo und das leben des brian is einfach krass
es fehlt:
...and now for something completely different
alias
monty pythons wunderbare welt der schwerkraft
Hmm, der Film ist wohl einer den die meisten Leute nicht kennen. Die er aufgezählt hat kennt wohl "fast" jeder
sagt mir was, hab ich aber nich gesehn.
oh, is mir nich aufgefalln, naja das sollte man dann doch wissen XD
Auf Englisch sind die Filme sehr viel besser.
Auf Deutsch muss man sich das Ganze nicht wirklich antun.
Hm, ist "Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft" nicht nur ein Zusammenschnitt aus der Monty Python Serie?
Von den drei Filmen find ich "Den Sinn des Lebens" am besten, vor allem die Restaurant Szene. Genial!
Aber nicht alle haben so perfekte Englischkenntnisse das sie alles verstehen was geredet wird ...Original von Deserteur
Auf Englisch sind die Filme sehr viel besser.
Auf Deutsch muss man sich das Ganze nicht wirklich antun.
ich muss mich wohl bei L.N. Muhr entschuldigen und bedanken für seine Einwände
nun aber dazu das ich es toll finde das hier schon so viel los ist
mein Liebling von Monty Python ist und bleibt The Meaning of Life
wie daMungo schon sagte ist die Restaurantscene sehr nett *insfäustchenlach*
dan ich bei L.N. Muhr einen Nerv getroffen zu haben scheine möchte ich doch wissen was er noch an lustigen Sachen über dieses Thema zu sagen hat (ernst gemeint und nicht sarkastisch)
Dudley Moore, Dudley Moore steel it from the rich
and gave it to the poor.....
Ah das war sooo witzig das hats eine Zeitlang im Programm von der Late Night Lounge gespielt....
Es gibt nichts lustigeres als die Monty P.
Besonders auf englisch mit dt. Untertiteln
ich big mich jetz noch vor lachen wenn ich daran denk
Whats so funny about Biggus Dickus ?
dennis moore:
http://www.jumpstation.ca/recroom/co...on/dennis.html
genialOriginal von M@N1@C
also was haltet ihr von denen und wie findet ihr die Filme
Die "Flying Circus" Sketche sind aber auch der Wahnsinn, etwa der Torten Sketch, das Amt für "dumm gelaufen" oder das Fussballspiel zwischen den griechischen und deutschen Philosophen.
Ich fand die Folge, mit den Rekordversuchen sehr unterhaltend.Original von daMungo
Die "Flying Circus" Sketche sind aber auch der Wahnsinn, etwa der Torten Sketch, das Amt für "dumm gelaufen" oder das Fussballspiel zwischen den griechischen und deutschen Philosophen.
nein, wenn du das meinst dann kennst du den sketch nicht. warum, meinst du wohl, heißt das ding "dumm gelaufen"? weil es eine querverbindung darstellen soll zu den bemerkungen im sketch, wie z.b. "ich bin heute morgen sehr dumm gelaufen". meist du nicht dass es irgendwie dämlich klingen würde, und auch nicht den gewünschten effekt hätte, wenn es hieße "ich hatte heute morgen eine sehr idiotische gangart."?Original von L.N. Muhr
das ministry of silly walks ist das amt für idiotische gangarten.
:mua:
schau dir den sketch lieber noch mal an und dann kannst du hier weiter was zu beitragen. denn wenn du keine ahnung hast, dann solltest du dir so was verkneifen und schon gar nicht auf teufel komm raus versuchen andere hier zu belehren!
O ja....the Live of brian, daran erinnere ich mcih noch gut, ich war zwar erst etwas skeptisch, aber nun muss ich sagen, der Film ist echt genial, wie er gewisse Dinge verarscht einfach nur herrlich und zum totlachen.
ich kann nichts dafür, wenn die deutsche synchro an dieser stelle gags einbaut, die im original nicht enthalten sind. die deutsche synchro habe ich mir nur ein, zwei folgen lang interesse halber angetan und sie war sinnlos.Original von idhrenielnein, wenn du das meinst dann kennst du den sketch nicht. warum, meinst du wohl, heißt das ding "dumm gelaufen"? weil es eine querverbindung darstellen soll zu den bemerkungen im sketch, wie z.b. "ich bin heute morgen sehr dumm gelaufen". meist du nicht dass es irgendwie dämlich klingen würde, und auch nicht den gewünschten effekt hätte, wenn es hieße "ich hatte heute morgen eine sehr idiotische gangart."?
schau dir den sketch lieber noch mal an und dann kannst du hier weiter was zu beitragen. denn wenn du keine ahnung hast, dann solltest du dir so was verkneifen und schon gar nicht auf teufel komm raus versuchen andere hier zu belehren!
http://www.mwscomp.com/mpfc/silwalk.html
auch in der deutschen übersetzung der skripte ist keine derartige anspielung enthalten ("monty pythons flying circus - sämtliche worte, band 1). wozu auch.
" I'm sorry to have kept you waiting, but I'm afraid my walk has become rather silly over these months, so it takes so long to get to the office. " - da ist an keiner stelle ein begriff enthalten, der auch nur ansatzweise eine ähnliche bedeutung hat wie "dumm gelaufen".
Neben den fantastischen Sketchen in "Monty Python's Flying Circus" finde ich aber auch noch die Songs super.
- Das Holzfällerlied (The Lumberjack Song)
- Always look on the bright side of life
Das Leben des Brian - Man muss diesen Film einfach lieben ...
Original von L.N. Muhr
ich kann nichts dafür, wenn die deutsche synchro an dieser stelle gags einbaut, die im original nicht enthalten sind. die deutsche synchro habe ich mir nur ein, zwei folgen lang interesse halber angetan und sie war sinnlos.Original von idhrenielnein, wenn du das meinst dann kennst du den sketch nicht. warum, meinst du wohl, heißt das ding "dumm gelaufen"? weil es eine querverbindung darstellen soll zu den bemerkungen im sketch, wie z.b. "ich bin heute morgen sehr dumm gelaufen". meist du nicht dass es irgendwie dämlich klingen würde, und auch nicht den gewünschten effekt hätte, wenn es hieße "ich hatte heute morgen eine sehr idiotische gangart."?
schau dir den sketch lieber noch mal an und dann kannst du hier weiter was zu beitragen. denn wenn du keine ahnung hast, dann solltest du dir so was verkneifen und schon gar nicht auf teufel komm raus versuchen andere hier zu belehren!
http://www.mwscomp.com/mpfc/silwalk.html
auch in der deutschen übersetzung der skripte ist keine derartige anspielung enthalten ("monty pythons flying circus - sämtliche worte, band 1). wozu auch.
" I'm sorry to have kept you waiting, but I'm afraid my walk has become rather silly over these months, so it takes so long to get to the office. " - da ist an keiner stelle ein begriff enthalten, der auch nur ansatzweise eine ähnliche bedeutung hat wie "dumm gelaufen".
sicher heißt es im original silly walks. und das heißt sicher auch idiotische gangart, aber wörtlich übersetzt. wenn das im englischen original so eine witzige wirkung hat, dann bitte. idiotische gangart ist in deutsch einfach nur umständlich, lang und überhaupt nicht witzig. die leute, die sowas synchronisieren, bzw die deutschen texte schreiben, die denken sich schon was dabei. das sind nicht nur ein paar hirnlose idioten, die sich da irgendwas ausdenken.
...wie man ja stets aufs neue an den synchros von futurma ("tief blau", "gefängnisse & drachen"), den simpsons oder south park ("meine mom sagt, wenn ich eine lesbe bin, muss ich den teppich lecken") sieht.
oder schau halt mal in einen x-belibigen anime-synchro-thread.
sorry, aber - da IST im original kein tiefergehender wortwitz, es handelt sich schlicht um den namen einer absolut idiotischen behörde und gerade aus der konzentration auf dieses thema entsteht der witz des sketches.
das hinzufügen dämlicher wortspiele verwässert den gag, statt ihn aufzuwerten.
Berechtigungen
|
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Zitieren
Lesezeichen