Death Note (Tsugumi Ohba, Takeshi Obata)

[mojo-chan]

Ich sehe mir auch alles lieber auf japanisch an,die Synchronstimmen sind einfach :love1:
Außerdem finde ich japanisch sooo schön....

@Englische Sprachkenntnisse:Mhhh ja ,also englische Untertitel versteh ich zwar in der Regel ziemlich gut,aber es immer mal ein Wort,dass man nicht versteht (naja bin ja auch erst 14 ),außerdem geht japanisch so schnell vorran ,da kommt man mit den Untertitel kaum mit und in einer fremden Sprache schaltet man auch nie so schnell wie im Deutschen.Von daher bevorzuge ich auch das Deutsche

[Huscheli]

Euch ist aber bewusst, dass man eine fremde Sprache (hier Englisch) nur lernt wenn man es auch braucht/sich darum bemüht?
Ich musste vor 10 Jahren auch noch einige Wörter nachschlagen, wenn ich n Film mit englischen Untertiteln geschaut habe. Das macht man aber nicht sehr lange.
Sind die Jugendlichen heute so faul? Ich fand das früher cool, wenn ich durch Filme/Serien neue Wörter gelernt habe...gab prima Eselsbrücken. *_*

Naja egal. Ich glaube jedenfalls, dass Death Note auch bald in Deutschland auf DVD rauskommt. Vermutlich mit Japanischer und Deutscher Synchro. ^^
Ich hole mir aber wohl im November die Englische Version. Mag ned so lange warten.

[JuliaBoonfate]

*schmunzel*

Ah, dann kommt schon die englische DVD? Cool!

[mojo-chan]

Schließt du daraus ,dass ich faul bin?

Na,toll,dass stimmt zwar im Allgemeinen,aber nicht im sprachlichen Bereich.

Ich liebe auch Englische Untertitel und leibe es neue Wörter zu lernen,dennoch habe ich keine Lust dies bei einer teuren DVD zu tun.
Das mache ich,wenn ich mal etwas im Internet sehen sollte und an einem gemütlichen Filmabend ist das auch irgendwasnn sehr ermüdent und ich muss ja dann auch ständig die DVD stoppen um mir das erst mal durchzulesen und somit gehen die Bilder einfach so an mir vorbei.

Selbst bei japanischen Filmen mit deutschen Untertiteln ist das schon schnell genug,finde ich.

[*Luna*]

Ich hasse deutsch Untertitel.

Ich hab das bei NGE letzte Folge gemerkt. Bei Englisch war es schon viel Text, Bei deutsch gleich mal doppelt soviel. =_=

Und ich mein, deutsch kann man doch eigentlich, da kann man die Zeit ruhig nutzen ein bissle mehr anderes zu üben.

Dann das Thema deutsche offizielle Subs...
Also cih weiß nciht wieso, aber Final Fantasy Advent Children war bisher das einzige das man NICHT gelbe subs hat. Ich find die so fürchterlich!

Wenn ich da mal die englische DVD subs von Kino no Tabi ankuckt - toll.
Deutsch: dummliches gelb.

[SakuyaKira]

ich hab manchmal mit englischen untertiteln probleme.
wenn mehr text kommt hau ich automatisch auf die leer-taste, damit ich es genau lesen kann.
bei deutschen fieg ich mim blick drüber und weiß was da steht. nyo, muttersprache halt.

was mich nur anzipft ... ach was red ich ... ich HASSE es, wenn die dt. untertitel, nicht das gesagt übersetzen, sondern einfach der text der dt. dub sind.
so nah kann kein dub- ext sein, dass man ihn als übersetzung hernehmen kann.
verdammte billig produktionen. grr

[*Luna*]

Nun ja, ich les viel schneller englisch runter als deutsch.

Oh ja, das mit den dub=subs....
Ich find das immer mies. Ich meine Final Fantasy 7 hatte ja schon eine schöne aufmachung, aber ich finde man kann die deutsch als auch die englische vergessen. Nur auf dieser Bonus disk mit der kurzversion und frz. untertiteln fand ich die noch okay.

[mojo-chan]

Eine Frage mal zu einem ganz anderen Thema:

Es geht um den Manga:
Da fesselt Ryuzaki Misa ja und lässt sie dort solange bis sie endlich ein Geständniss ablegt (was sie aber trotz allem nicht tut).

Ich finde das ein wenig grausam und übertrieben.Im Übrigen müsste ryuzaki doch klar sein,dass ein Geständniss ,das unter Folter abgelegt wurde,nicht immer wahrheitsgemäß ist!
Irgendwann sagt man doch dann alles,was der Folternde von einem verlangt zu sagen!
(zB denke ich gerade an die Hexenverbrennung im Mittelalter....)

Nun ja ,klar,Ryuzaki war sich dessen bewusst,dass Misa Kira ist,aber es hätte ja auch sein können ,dass sie von ihm gesteuert wurde etc und somit eig. unschuldig ist!

Was sagt ihr zu diesen Methoden...?

[Huscheli]

Naja das Problem war ja, dass Ryuzaki nicht wusste, wie genau jetzt Kira tötet...daher waren die Massnahmen etwas arg extrem. Folter sollte es vllt schon ned grad sein und war wohl ned seine Absicht.

Aber wäre ich Misa hätte ich ihn anschliessend arg verprügelt. Sie scheints ja locker weggesteckt zu haben o_O

[Elice]

Es is ja immernoch Fantasy und n Manga dazu, also muss man eben mal hinnehmen, dass die Figuren ein bisschen über- oder untertreiben...

[mojo-chan]

Joa,vorallem,weil Misa drei tage lang nix getrunken hat....Eig. etwas übertrieben,ein normaler Mensch wäre doch da schon gestorben (?)

[Huscheli]

Nö, 3 Tage hält man noch aus.

[imported_HaSu]

Kommt natürlich auch auf die Temperatur an. Bei Hitze stirbt man schneller, wenn man kein Wasser zu sich nimmt.

[imported_Yuka]

Ich fand die Stelle echt heftig. So gefesselt dazustehen und nix zu trinken und zu essen zu bekommen, das fand ich richtig grausam.

Dass Misa sich darüber später nicht aufgeregt hat, das hat mich auch etwas gewundert. Ich meine die sieht so aus als sei nichts gewesen, dabei war sie mehrere Tage in der Gewalt eines "Fremden".

[Huscheli]

Original von Yuka
Ich fand die Stelle echt heftig. So gefesselt dazustehen und nix zu trinken und zu essen zu bekommen, das fand ich richtig grausam.

Sie hätte es glaube ich shcon bekommen, aber sie hats verweigert. Oki meine Erinnerungen sind schwammig und vermischen hier wohl Manga, Live Action und Anime. XD

[imported_Yuka]

Verweigert? Daran kann ich mich gar nicht entsinnen. Ich muss wohl nochmal nachlesen wie das war. Ich kenn zwar nur das manga aber bei der stelle lässt mich meine erinnerung gerade im Stich ^^°

[Idu]

Ist der neue Band schon raus oder kommt er erst in den nächsten Tagen?

Sonst kann ich mir die Fahrt in die Stadt heute sparen xD

[Ayumi-sama]

@Iduras
ich rate dir lieber morgen oder samstag in die stadt zu fahren xD
denn heute sind die ganzen lieferungen erst raus so viel ich weiß x3~

[BloodyRyuichi]

Hö? heute schon ô.O
da muss ich gleich mal nach gucken ->nur paar meter hehe<-

ich BRauche echt einen Kalender für die ganzen Mangas ^.^....

Also die ganzen Yotube Videos von Death note sind ja alle mehr oder weniger voll traurig ô.o!!

[Idu]

Original von ayumi
@Iduras
ich rate dir lieber morgen oder samstag in die stadt zu fahren xD
denn heute sind die ganzen lieferungen erst raus so viel ich weiß x3~

Vielen Dank ^^
Dann werd ich versuchen morgen direkt eine der ersten Ausgaben zu ergattern xD"

[Ayumi-sama]

kein problem ^^

aba was ich hoffe....dass band 7 nicht auch solche vielen fehler wie band 6 hat
und dass es von band 6 diesen monat ne neuauflage gibt >___<
und ich bin schon seeeehhhhr gespannt auf die reaktionen hier auf band 7 xD

[Ayumi-sama]

sprechblasenvertauschung und/oder doppelt ....

[imported_Maya-chan]

echt?
das hab ich gar nicht gemerkt.

[Ayumi-sama]

tja .___.
war hier deswegen die ziemlich starke diskussion usw..

aba genau deswegen hab ich mr erst gar nich band 6 gekauft sondern warte auf die neuauflage >_<
und ich hoffe grade bei band 7 ne einwandfreie version zu haben xD~

[JuliaBoonfate]

Zwecks Misa: Im Realfilm wurde sie gefüttert und auch was zu trinken gegeben, als sie dort eingesperrt war.