Death Note (Tsugumi Ohba, Takeshi Obata)

**NoNo** · 23.07.2005, 21:28

@alle TOKYOPOPler: Sorry, aber das kann ich so nicht auf mir sitzen lassen!!

Ich finde es witzig, dass die Leute plötzlich alle die Scanseiten so schlecht darstellen. Ja, es ist kein Geheimnis, dass Goko und ich eine "betreiben" (mal nebenbei bemerkt: Sogar Jo Kaps weiß das seit knapp einem Jahr). Goko hat ja nicht kritisiert, DASS man die Scans liest, sondern dass man "unzuverlässige Quellen" (in diesem Fall die Fanübersetzungen) richtiger findet als die wirkliche Version, wie es der Originalautor vorgibt. Weil eben die meisten nur die Scans kennen, wo er "Raito" genannt wird, steht auch in vielen vielen Reviews oder sonstigem "Raito" statt "Light", weil die Leute den "wahren Namen" ienfach nicht kennen.
Aber was soll's... *g* Ich find's echt cool, dass man uns jetzt hier so "ganz unauffällig und nebenbei" bei einem Verlag anschwärzen will...

(Solche sagen bestimmt: "Ja, ich kenne die Site, aber gelesen hab ich von da noch nie was! Ne! Is ja illegal" ...)

Okay, sorry noch mal an die redaktion, dass ich jetzt auch so abgeschweift bin.

**imported_Goko18** · 23.07.2005, 21:35

Original von NoNo
@alle TOKYOPOPler: Sorry, aber das kann ich so nicht auf mir sitzen lassen!!

Ich finde es witzig, dass die Leute plötzlich alle die Scanseiten so schlecht darstellen. Ja, es ist kein Geheimnis, dass Goko und ich eine "betreiben" (mal nebenbei bemerkt: Sogar Jo Kaps weiß das seit knapp einem Jahr). Goko hat ja nicht kritisiert, DASS man die Scans liest, sondern dass man "unzuverlässige Quellen" (in diesem Fall die Fanübersetzungen) richtiger findet als die wirkliche Version, wie es der Originalautor vorgibt. Weil eben die meisten nur die Scans kennen, wo er "Raito" genannt wird, steht auch in vielen vielen Reviews oder sonstigem "Raito" statt "Light", weil die Leute den "wahren Namen" ienfach nicht kennen.
Aber was soll's... *g* Ich find's echt cool, dass man uns jetzt hier so "ganz unauffällig und nebenbei" bei einem Verlag anschwärzen will...

(Solche sagen bestimmt: "Ja, ich kenne die Site, aber gelesen hab ich von da noch nie was! Ne! Is ja illegal" ...)

Okay, sorry noch mal an die redaktion, dass ich jetzt auch so abgeschweift bin.

ich kann nono nur zustimmen und ergänzend hinzufügen: danke für die indirekte werbung, guys

@shen lao
könntest recht haben, aber ich weiss nich^^ so wie das aussieht haben die tokyopopler immer n ass im ärmel

**Sinh** · 23.07.2005, 22:11

Original von NoNo
(mal nebenbei bemerkt: Sogar Jo Kaps weiß das seit knapp einem Jahr)

Um so erstaunlicher, dass tokyopop sich solcher illegalen deutschen seiten bewusst ist und es stillschweigend zulässt.

Original von NoNo
(Solche sagen bestimmt: "Ja, ich kenne die Site, aber gelesen hab ich von da noch nie was! Ne! Is ja illegal" ...)

Ich lese diese Reihen im Original, scans habe ich daher nicht nötig. Kannst gerne in Remagen vorbeikommen und dich davon überzeugen.

**Vagabund** · 23.07.2005, 22:19

boah leutz is im endeffekt doch scheiß egal wer hier scans liest und wer ne seite mit scans betriebt das interessiert hier eh keinen hier geht´s um den manga fertig aus
ja ich weiss das ich im grunde das ganze ins rollen gebracht habe mit meiner Raito/Light bitte bla bla bla
akzeptiert das ich lieber Raito als Light lesen würde und fangt nich wieder an zu flennen weil ich so dumm bin und den willen des autors ignorier tralala

und jetzt wär´s schön wenn wir uns alle na die hände fassen udn wieder über Death Note reden könnten, ja? fein.
kriegt nachher noch nen leckerli

**imported_Goko18** · 23.07.2005, 22:43

Original von ZanZa
boah leutz is im endeffekt doch scheiß egal wer hier scans liest und wer ne seite mit scans betriebt das interessiert hier eh keinen hier geht´s um den manga fertig aus
ja ich weiss das ich im grunde das ganze ins rollen gebracht habe mit meiner Raito/Light bitte bla bla bla
akzeptiert das ich lieber Raito als Light lesen würde und fangt nich wieder an zu flennen weil ich so dumm bin und den willen des autors ignorier tralala

und jetzt wär´s schön wenn wir uns alle na die hände fassen udn wieder über Death Note reden könnten, ja? fein.
kriegt nachher noch nen leckerli

word! und jez bitte stop mit scanlations-laberein, kay? ;D

fände cool wenns farbseiten geben würde (was ich aber nich glaube^^)

**Vagabund** · 23.07.2005, 22:51

Original von Goko18

word! und jez bitte stop mit scanlations-laberein, kay? ;D

fände cool wenns farbseiten geben würde (was ich aber nich glaube^^)

wieso nich?
Peacemaker Kurogane hat doch auch ne farbseite^^
ok is nur eine aber immerhin
mehr manga hab ich leider nich von TP um zu vergleichen :/

**imported_Goko18** · 23.07.2005, 23:33

Original von ZanZa

Original von Goko18

word! und jez bitte stop mit scanlations-laberein, kay? ;D

fände cool wenns farbseiten geben würde (was ich aber nich glaube^^)

wieso nich?
Peacemaker Kurogane hat doch auch ne farbseite^^
ok is nur eine aber immerhin
mehr manga hab ich leider nich von TP um zu vergleichen :/

weil bei shueisha jump-mangas meines wissen nie farbseiten im tb sind... wäre aber ne coole neuerung ;D

**Vagabund** · 23.07.2005, 23:59

Original von Goko18

Original von ZanZa

Original von Goko18

word! und jez bitte stop mit scanlations-laberein, kay? ;D

fände cool wenns farbseiten geben würde (was ich aber nich glaube^^)

wieso nich?
Peacemaker Kurogane hat doch auch ne farbseite^^
ok is nur eine aber immerhin
mehr manga hab ich leider nich von TP um zu vergleichen :/

weil bei shueisha jump-mangas meines wissen nie farbseiten im tb sind... wäre aber ne coole neuerung ;D

aso k ich hatte noch nie nen Shueisha in der hand aber wozu werden farbseiten gemacht wenn nich zum abdrucken ^^

***Yagate*** · 24.07.2005, 00:01

Die Farbseiten sind in den Magazinen wo die Serien zuerst abgedruckt drin, also bei Death Note dann im Wekkly Shonen Jump.
Im Taschenbuch sind keine...

**Jadawin** · 24.07.2005, 00:06

Hmm vielleicht macht TP ja doch ein Magazin und in dem könnten dann möglicherweise auch die Farbseiten veröffentlicht werden.

**Vagabund** · 24.07.2005, 00:18

wir wollten das mit den scans doch lassen -_-

btw nen magazin mit Death Note drin wünsche ich mir nich das würde wieder so lang dauern, wie bei der banzai >_>

**Jadawin** · 24.07.2005, 01:20

Deswegen habe ich meinen Beitrag auch (Sekunden BEVOR Deine Antwort kam) editiert. Ich konnte mich dann doch zügeln.

**Lilith-the darkness** · 24.07.2005, 08:03

bah, klingt das cool *_*
(so ein buch mag ich auch haben XD)

**imported_xKazumix** · 24.07.2005, 10:50

Ich freu mich schon sehr auf Death Note! Habe schon einige Reviews darüber gelesen und wollte ihn mir fast schon auf Englisch holen, aber nun kommt er ja nach Deutschland *freu* *hüpf*
Macht weiter so TP!

**Huscheli** · 24.07.2005, 12:33

Original von Sinh
Um so erstaunlicher, dass tokyopop sich solcher illegalen deutschen seiten bewusst ist und es stillschweigend zulässt.
.

*hust* Tja, wenn sie auf schweizer Seiten wären, wär's legal *hrhr* genauso wie MP3's hier legal sind. Irgendwie witzig, aber die Schwiez hat hier "noch" eine Gesetzeslücke o,o (Wohl nich mehr lange -,-)

btw. Klasse Tokyopop. Hab ich wieder mal ne Serie zu kaufen.

Farbseiten wären natürlich nett. aber ziemlich unwahrscheinlich. Wobei ich den Manga dann gerne etwas billiger sehen würde. Naja. ^^' Auch unwahrscheinlich.

**Ayumi-sama** · 29.07.2005, 00:19

Original von NoNo
Weil eben die meisten nur die Scans kennen, wo er "Raito" genannt wird, steht auch in vielen vielen Reviews oder sonstigem "Raito" statt "Light", weil die Leute den "wahren Namen" ienfach nicht kennen.

Hier die Erklärung:
Raito und Light ist ein und das selbe Wort bzw. Name nur, dass Raito einfach nur die japanische Schreibweise für das englische Wort "Light" ist. In Japan wird nämlich das "R" als "L" ausgesprochen und bei der "to" Silbe wird in den meißten Fällen das "O" stumm gesprochen. Die Silbe "ai" wird wie das deutsche "ei" ausgesprochen und entspricht demnach dem englischen "i". Daraus ergibt sich Raito(leit ausgesprochen)=Light. Also ist es auf Deutsch gesagt Wurscht ob er Raito oder Light geschrieben/genannt wird.

**Luc** · 29.07.2005, 14:36

nur mal so:

wie nono gesgat hat, stimmt LIGHT.. das is genauso wie wenn man im japanischen jemanden ferikusu nennt, dass es im deutschen felix heißen muss

die japaner haben eben keine buichstaben wie wir und kein L.. darum schrieben sie es anders.. gesprochen wird Raito "Light".. also kann man auch nciht sagen (@nono), dass Raito die Aussprache von Light ist und Eru die von L.. eher umgekehrt.. geschrieben wird es Raito (im japanischen) und gesprochen bzw. gelesen Light.. wie sonst soll man mit einer silbenschrift ohne einzelne konsonanten außer n Light schrieben können?

also kackt euch nciht ein, wegen der namen.. tokyopop hat bisher wunderbar übersetzt und sie werden es sicher auch weiterhin tun

@zanza: wieso Raito nehmen, wenn Light falsch is? deutsche wissen eben nciht, wie man raito aussprechen soll

zu den farbseiten: die farbseiten werden für die leser der ersten stunde gemacht (weekly jump) fürs tasdchenbuch (besseres papier und so) wären farbseiten zu teuer.. tokyopop kann aba vielleicht dne wunsch erfüllen farbseiten zu machen (gibts ja aschon in anderen TBs von TP)

**imported_Shin** · 29.07.2005, 15:15

Hier noch ein Review zu "Death Note, vom Februar 2005, vielleicht hilft das weiter

**The dark part** · 29.07.2005, 17:30

Ich hoffe mal, dass wurde jetzt mit den Namen endlich mal geklährt. ^^"

(Ich weiß, wir wollten nicht mehr drüber reden, aber einige haben wohl die Rechtslage missverstanden. Mangascans sind schon in Deutschland erlaubt, nur eben von Mangas,die noch nicht in Deutschland veröffentlicht wurden. Somit ist es also nicht illegal. NoNo und Goko18 haben soweit ich weiß die Downloads zu DN gesperrt, als Tokyopop die Lizensierung des Mangas bekannt gegeben hat und somit machen sich die beiden und andere Mitarbeiter nicht strafbar. In Japan gibt es noch anderer Lizensierungsgesetzte, aber das ist dort eh etwas verworren und Rechte müssen immer wieder erneuert werden,von daher ist es von Japan aus erlaubt, wenn in Europa, Amerika etc. Mangascans ins Internet gestellt werden. Ob das auch für China, Korea oder Taiwan gilt weiß ich leider nicht.Jedenfalls sollte man hier im Thread niemanden -jetzt ganz nett gesagt- als Kriminelle hinstellen, ohne sich der gesamten Rechtslage bewusst zu sein.)

So weit ich weiß, ist diesen Monat der 7. Band zu DN erschienen, also sollten wir mal davon ausgehen, dass das Manga zweimonatlich bei Tokyopop erscheint, oder?
Hoffentlich gibt's wirklich mal ein paar T-shirts, Noteboks etc. ! XD
So weit ich weiß, gab's mal eine Special Edition zu einem DN-Band mit einem Extra. Weiß da jemand vlt mehr drüber?

**Vagabund** · 29.07.2005, 18:45

in japan gibts doch hundert pro auch figuren zu DN oder?
wenn ja hätt ich gern ne Misa figur und ne Raito figur zum manga las extra

**The dark part** · 29.07.2005, 19:09

Ich hät' dann gerne ne ,,L"-Figur!
Vlt macht Tokyopop das so wie bei PMK, aber da war das doch zum Manga dazu, oder? Tokyopop wird wohl kaum einfach so zum Spaß Figuren zum Manga beilegen....schade eigentlich.... -.-
Wär' schön, wenn der Verlag einen eigenen kleinen Shop aufmachen würde, wo man übers Internet Kalender,Figuren, T-shirts, Caps, Tassen etc. kaufen könnte!

**N'dré** · 31.07.2005, 18:41

->Spoiler öffnen<-

**The dark part** · 31.07.2005, 18:48

@N`drè
Ganz genau!! Ich war, als ich's gelesen hab 3 Tage am Stück depressiv und hab mich immer gefragt ,,Warum, warum,warum,warum nuuuur?!!!" >______<

->Spoiler öffnen<-