Sailor Moon

[noise]

Hm, ich hab letzthin mal wieder in die ersten Folgen des Anime reingeschaut und bin dabei fast eingeschlafen Meine Sehgewohnheiten haben sich so sehr verändert inzwischen, die Story spricht mich auch nicht mehr an... ich kann mir ja kaum vorstellen das damit junges, neues Publikum hinter dem Ofen hervorgelockt werden kann... aber vielleicht bin auch nur ich einfach zu alt dafür.

[Ayumi-sama]

man ist so alt, wie man sich fühlt
und klar, Geschmäcker ändern sich, aber selbt Erwachsene mittleren Alters haben noch Interesse an dieser Serie...allein aus Nostalgiegründen
und ich persönlich finde Sailor Moon deutlich besser als so manch heutigen Kram (Moe, Sex sells etc, Endlos-Mainstream-Serien a la Naruto usw)
dazu ist es eine Serie für überwiegend weibliche Zuschauer
und im Anime Programm gibt es einfach fast nur noch was für die männlichen Zuschauer und das nervt

aber mit Sailor Moon kann man halt den heute jungen Animezuschauern zeigen, was damals u.a. für den Anime-Boom gesorgt hat
ich fände es nur misst wenn es wirklich auf ANIMAX laufen würde, denn die meisten von uns potentiellen Sailor Moon Guckern werden den Sender nicht haben (mich eingeschlossen)

[Mikku-chan]

Original von ayumi
man ist so alt, wie man sich fühlt
und klar, Geschmäcker ändern sich, aber selbt Erwachsene mittleren Alters haben noch Interesse an dieser Serie...allein aus Nostalgiegründen
und ich persönlich finde Sailor Moon deutlich besser als so manch heutigen Kram (Moe, Sex sells etc, Endlos-Mainstream-Serien a la Naruto usw)
dazu ist es eine Serie für überwiegend weibliche Zuschauer
und im Anime Programm gibt es einfach fast nur noch was für die männlichen Zuschauer und das nervt

aber mit Sailor Moon kann man halt den heute jungen Animezuschauern zeigen, was damals u.a. für den Anime-Boom gesorgt hat
ich fände es nur mis[s]t wenn es wirklich auf ANIMAX laufen würde, denn die meisten von uns potentiellen Sailor Moon Guckern werden den Sender nicht haben (mich eingeschlossen)

Ja, kann ich nur bestätigen. Trotz digitalem pay-Tv hab ich kein Animax (habe unitymedia)

Wäre echt schade, aber okay, wenns Animax bekommt, kann man es leider nicht ändern.
Möglichweise kommt es dann dennoch auf einem anderen freien Sender (Viva vllt?)

[Ayumi-sama]

Italien ist mitlerweile bei dem Release der Movies auf DVD angelangt und veröffentlicht die Filme in 2 verschiedene Versionen:
4:3 TV Format und 16:9 Kinoformat

[Filmfreak]

Ich dachte schon das wären unsere Cover.... dann zwei verschiedene Versionen.... oh, mein Herz macht das nicht mehr lange mit
Da ist man doch glatt versucht die italienischen DVDs zu holen

[imported_rinzesagit]

Ich hab jetzt angefangen mir die italienischen DVDs zu kaufen, wobei ich erstmal mit der zweiten Staffel angefangen habe.

Für diejenigen die Interesse haben wie die DVDs so sind,
sind hier ein Paar Infos und Screenshots.
Ich bin sehr zufrieden mit den DVDs und der echt tollen Bildqualität, so macht es wirklich spaß sich die Serie anzuschauen und dank der japanischen Version ein wenig neu kennenlernen!


Auf den DVDs befinden sich die italienische Synchronisation und die Japanische Synchronisation.
Dazu gibt es originalgetreue italienische Untertitel die man bei beiden Synchronisationen ein oder ausschalten kann.

Man kann zwischen einer "TV Version" und der "Vollständigen Version" auswählen.
Der Unterschied liegt darin das bei der TV Version der Prolog und die Vorschau auf die nächste Folge nicht dabei sind da diese nie im italienischen TV liefen und daher keine ital. Synchro haben (erst ab Staffel 3 gabs wenigstens den Prolog im TV)
Die Prologe und Vorschauen kann man sich trotzdem separat anschauen.
Jedoch handelt es sich bei der TV Version nicht um die Fassung die auch ab 1995 im ital TV lief, und auch nicht die neue vom comeback 2010.
Sondern es ist die gleiche fassung wie bei der "Vollständigen Version, also
Japanisches Opening/Endingvideo mit Credits, Eyecatch, usw. also eigentlich total unnötig da man da eine TV Version präsentiert die so nicht im TV lief, dann lieber die geschnittene TV Version draufpacken, damit man wenigstens den gleichen Flair wie früher hat xD
Und bei der Vollständigen Version handelt es sich wiegesagt um die digital remasterte japanische Fassung mit allem drum und dran.
Nur bei der italienische audiospur hat man das italienische Titellied "Sailor Moon, la luna splende" sehr gut unter dem japanischen Opening und Ending Video angepasst.


Als Extra gibt es ein dickes Booklet mit Hintergrundinformationen und Charackterbeschreibngen der vier schwetern des schwarzen Mondes und die Story über Ail und Anne.
Dann gibt es Infos über die neuen Verwandlungs Items und der neuen Kommunikatoren.
Außerdem gibt es zu jeder Folge eine Inhaltsangabe, Wissenswertes und Info über die jeweilige ital. Zensur in der Folge.
Außerdem findet man dort einige Originalskizzen der zweiten Staffel.
Als Extra gibt es noch das italienische TV Opening und das japanische Opening und Ending mit originaltext in romaji.

Das Menu der kompletten Fassung (DVD 1/4)



Das Menu der TV Fassung


Die Serie





Hier noch die Untertitel


Und ein vergleich zwischen dem uralten ital.TV Master von 1995, woraus natürlich das italienische opening (bei den extras) basiert, was ja ein zusammenschnitt aus der den folgen und den zwei japanischen openings ist


Und die DVD Box



Das ganze hat mich über amazon.de, 47 € und 3 € versand gekostet xD

[Mikku-chan]

Die würde ich auf deutsch sofort kaufen! Ich bin nrichtig neidishc auf die Italiener. :O

Wenns jetzt Englisch gewesen wäre, dann hätt ichs mir sofort gekauft. Kann ja kein Wort italienisch.

Die Bildquali ist ja fantastisch und dass "Extras" dabei sind ist ja Bombe.


Das Menü sieht auch super aus, und das Cover und das Inlet sind auch wunderschön, nur sieht das ein wenig nach Fanfic aus.

Hach Mensch, es wäre toll, wenn der Anime wieder zu uns käme, auf DVD, mit Extras, mit jap. Tonspur, die Filme etc.... *träum* :morelove:

[Knuckles]

@rinzesagit

Falls du eine Kreditkarte hast, kannst du die DVDs über Amazon Italien wesentlich billiger bekommen.

[Filmfreak]

Original von rinzesagit
Und die DVD Box

Wow, das ist ja ein Digipak. Echt toll, daran sieht man, das man sich anstrengen und was schönes rausbringen wollte.
Fehlt jetzt nur noch ein deutsches Digipak (mit Booklet), dann kanns meinetwegen 50,- Euro kosten ^_^

[Ayumi-sama]

solange es hier aber keine TV-Ausstrahlung gibt, bleibt sowas leider für uns noch Wunschdenken -__-

und...so hübsch find ich die italienischen Boxen ehrlich gesagt nicht
da gibts deutlich besseres

[Filmfreak]

Original von ayumi
solange es hier aber keine TV-Ausstrahlung gibt, bleibt sowas leider für uns noch Wunschdenken -__-

Du schon wieder - TV hier, TV da Ne Animeveröffentlichung als Digipak sieht man net so oft, darum hoffe ich und wünsche ich es mir weiter.... mag kommen was will.
Ist in Italien sowas üblich oder ist jene "Sailor Moon" Edition auch was besonderes?

Original von ayumi
und...so hübsch find ich die italienischen Boxen ehrlich gesagt nicht
da gibts deutlich besseres

Zeig doch mal, ayumi, bist doch sonst net so schüchtern

[imported_rinzesagit]

[quote]Original von Filmfreak

Ist in Italien sowas üblich oder ist jene "Sailor Moon" Edition auch was besonderes?

Nein Digipacs sind in Italien auch nicht oft üblich, zumindestens nicht bei der DVD Firma Yamatovideo.
Bei Dynit wo Sailor Moon rauskommt glaub ich aber ist das schon des öfteren so das bei "größeren" oder besonderen Serien sowas rauskommt
Aber was genau meinst du jetzt mit "üblich"? Digipac oder wie xD?

Mir gefallen die italienischen Cover und die Aufmachung, find ich persönlich auch viel schöner als die mexikanischen boxer oder die japanischen da find ich die neuen zeichnungen schrecklich obwohl sie aus japan stammen, da find ich die neuen artworks aus italien von marco albiero viel originaltreuer und schöner
Aber it ja auch alles geschmackssache

[Annerose]

Wenn ich ganz ehrlich bin gefallen mir die italienischen Boxen überhaupt nicht Ist aber wohl Geschmackssache...

[Filmfreak]

Original von rinzesagit
Nein Digipacs sind in Italien auch nicht oft üblich, zumindestens nicht bei der DVD Firma Yamatovideo.
Bei Dynit wo Sailor Moon rauskommt glaub ich aber ist das schon des öfteren so das bei "größeren" oder besonderen Serien sowas rauskommt
Aber was genau meinst du jetzt mit "üblich"? Digipac oder wie xD?

Ja genau, ich meinte, ob Digipaks in Italien üblich sind - aber das hast Du ja bereits schön beantwortet ^^ Ich wünschte, wir hätten hierzulande mehr Digipaks, auch wenns besser geworden ist - dank Universum Anime und andere. Als "Sailor Moon"-Fan sollte man, wenn mans genau nimmt, alle DVD-Versionen sammeln, somit auch die italienische.

Frage:
+ Wenn man auf Play drückt, werden dann alle Folgen hintereinander abgespielt, ohne sie einzeln anklicken zu müssen?
+ Und wieviele Folgen sind denn so auf einer DVD drauf (habe ich 5 auf DVD 1 gesehen)?

[imported_rinzesagit]

Ja wie gesagt, kommt in Italien nicht oft vor

Ja wenn man auf Play drückt werden alle Folgen hintereinander gezeigt ganz normal halt.
Prolog, Opening, Folgenanfang, Titeleinblendung, Folge A, Eyecatch 1, Eyecatch 2, Folge B, Ending, Vorschau auf die nächst Folge und dann noch mal das gleiche von vorne.
Natürlich kann man jedes dieser aufgelisteten "kapitel" überspringen.

Auf jeder DVD sind immer 5 Folgen drauf (manchmal auch 6)

Für die es interessiert, das Cover der ersten Box der S Staffel, die ende April rauskommt!


Das Cover zum Super S Movie


Das Cover zur Special Collection (Make-Up Special/vorfilm zum R Movie, Amis erste Liebe/Vorfilm zum Super S Movie und die drei Super S TVSpecials)

[Ayumi-sama]

@Filmfreak
bei der Gestaltung hätte man einfach Motive der japanischen DVD Ausgabe nehmen können wie man es jetzt auch bei den Filmen und der Make up Collection getan hat
ich finde zudem die alten Motive viel schöner als diese neu gezeichneten oder nachgezeichneten (bei der japanischen Veröffentlichung wurden alle Motive der VHS' und LDs nachgezeichnet und sehen nicht mehr so schön aus)

dieses hier (von ner Laser Disc) gefällt mir viel viel besser:

[Filmfreak]

Ach, so meintest Du das.... das ist wohl wirklich Geschmacksache ^^ Aber ich wäre dafür, sollte man uns ein schönes aufklappbares Digipak gönnen - damit genug Platz für die Artworks zur Verfügung steht - das alte wie neugezeichnete Motive bei der Gestaltung berücksichtigt werden. Altes und neues, besser ginge das doch gar net bei einem alten Klassiker der zum ersten Mal ganz frisch und neu auf DVD erscheint und darüberhinaus in neuem Bilderglanz erstrahlt (hoffe ich jedenfalls). Das fände ich toll

[Ayumi-sama]

ein Digipak sollte es natürlich sein und es sollte nichtmal im Traum dran gedacht werden eine Amaray Box oder Slimpack Box in Betracht zu ziehen

aber wie gesagt...dann mit den schönen Motiven und nicht diese mMn unschönen neuen Motive
aber das ist ja ne Geschmackssache, wie du auch schon sagtest

[imported_rinzesagit]

Nur leider für die die sie nicht mögen ist das nicht machbar... alle DVD Editionen die zurzeit Weltweit rauskommen also in Italien, Brasilien, Mexico und Thailand, benutzen die neuen Artworks, und auch nur die werden für das ganze Merchandising benutzt, daher wurden sie auch hergestellt.
Und wenn Naoko damit zufrieden war, dann müssen wir halt damit leben xD
Gut ich finde die Artworks der ersten Staffel auch nicht gerade sooo toll aber ab Staffel 2 finde ich hat sich Marco Albiero echt gebessert und da gefallen mir die Motive, und ab Staffel 3 Sogar noch mehr
Schon vor ca. 10 Jahrren hatte Marco Albiero ein tolles "Fanmade" Bild von Sailor Moon gezeichnet, was mich damals als 9 jähriger echt verblüfft ließ, weil Sailor moon (alias sailor cosmos die ich zu der zeit ja nicht kannte xD) Lilane haare hatte, und die anderen die Eternal Kostüme hatte usw oder wegen dem Amazonen Quartett xD

und zwar dieses tolle bild!

[Shun]

Neuigkeiten für euch

http://forum.cinefacts.de/188493-sai...ml#post7533886

[Ayumi-sama]

na super....
damit können wir wohl Sailor Moon hier gänzlich abhaken

die letzte Chance:
Toei muss die Forderung "erst TV-Ausstrahlung, dann DVDs" zurückziehen und ein sofortiges DVD Release zulassen
denn hier wird es defintiv nichts mit einer (Free)TV-Ausstrahlung
und wenn Toei nicht bereit ist diesen Kompromiss zuzulassen, dann bekommen die auch kein Geld


ich finds echt traurig....
da gabs nach all den Jahren endlich die Chance und nun wird uns das u.a. von Toei selbst kaputt gemacht

[Mikku-chan]

Ich finds auch soo unendlich schade.

Dabei war ich schon so erfreut, dass positive Meldung über SM kommt.
So kann man sich täuschen.

[Shun]

ich finde es gut, was m4e macht, denn es zeigt, dass Toei hier in Deutschland mit solchen Forderungen nicht durchkommt. Die einen finden es traurig, die anderen freuts, dann wird in Zukunft halt die Sachen übers Internet verteilt, VHS-Kassetten gibt es ja noch, der dt. Ton wird halt übern neuen Master draufgepackt und Toei geht in Deutschland leer aus.

Unabhängig davon was andere jetzt sagen, aber Animax und VIVA haben ja wohl Interesse gehabt, es könnte sein, dass Toei mal wieder was nicht gepasst hat.

Einzig die Forderung, dass neben der deutschen Tonspur auch die japanische Originalfassung enthalten sein muss, würde ich gut finden. Das würde immerhin Quick-Cash Produkte ala Kaze verhindern.

[Ayumi-sama]

Original von Sebijk
...der dt. Ton wird halt übern neuen Master draufgepackt ...

das wurde vor langem schon für die Stars Staffel und den Filmen gemacht
für die anderen Staffeln hat man die US DVDs als Quelle genutzt
somit existiert sowas schon


ich sehe das mit m4e eher zwigespalten
zum einen ist es gut um Toei eben den deutschen Standpunkt klarzumachen aber andersrum wieder misst, weil nun die Chancen eher mies stehen und die Chance auf DVD Release noch geringer geworden ist und eher gegen 0 geht


und was Toei an den Sendern nicht gepasst haben könnte:
Animax => Pay-TV
VIVA => "Musik" Sender mit viel Schrott im Programm => unwürdig für Sailor Moon

allerdings.....One Piece ist auch von Toei und das läuft auf VIVA

[Kaugummiqueen]

Hmmm das ganze ist echt ärgerlich. Dabei sah es in den letzten Wochen relativ gut aus, dass in diesem Jahr endlich mal ein Sender feststehen könnte.
Die ganze Welt feiert Sailor Moon Comeback und den 20. Geburtstag, aber in Deutschland haut's irgendwie nicht so hin.
Einerseits bin ich auch der Meinung, dass man mal TOEI zeigen soll, dass sie SCH**** sind, weil die absolut utopische Vorstellungen und Regeln an den Tag legen und Frau Takeuchi hilf mit ihrer Rumzickerei auch nicht wirklich weiter.
Problem ist nur, dass es auf "Kosten" der Fans ist. Wir sind schließlich die, die drunter "leiden". Ich meine, ich kann auch gut ohne Sailor Moon DVD's leben, aber es ist einfach ärgerlich, dass TOEI und m4e einfach nicht auf einen grünen Zweig gekommen sind. Und ich bin mal so frei und behaupte, dass es wahrscheinlich viel an TOEI und Frau Takeuchi liegt :O