[align=center]
[/align]
Line Up
Gesang: Klaha
Gitarre, Synthesizer/ Keyboard: Közi
Gitarre, Synthesizer/ Keyboard: Mana
Bass: Yu~ki
Schlagzeug: Shue [Support Mitglied]
Keyboard: M (ex. Kazune) [Support Mitglied]
Gesang, Klavier: GACKT [1995 / 1999 - Band verlassen]
Schlagzeug: Gaz [1992 / 1993 - Band verlassen]
Schlagzeug: Kami [1993 / 1999 - verstorben]
Gesang: Tetsu Takano [1992 / 1994 - Band verlassen]
Links:
official site Malice Mizer
official site - Midi:Nette
Quellen: Jame, Visual Kei-Wikia, MangasZene Nr.6, Seiten 61 bis 63, Starfacts J-Rock; Seite 22 bis 26Original von Lizard
Legendär für ihr extravagantes Styling, ihr breitgefächertes musikalisches Repoirtare, das von ausladenen barocken Rock über Metal, gelegentlich auch Industrial und Chanson bis hin zu düsteren vom Gothic beeinflussten orchestralen Stücken reicht, und den aufwendigen Bühnenshows, prägte Malice Mizer den Visual Kei mit.
Ihr Name leitet sich sehr frei in der Schreibweise vom Französischen ab und bedeutet so viel wie 'akui' [Hinterlist, Ränke - malice] und 'higeki' [Elend, Tragödie - misère] und Bezieht sich auf ihr Interesse an der düsteren Seite der menschlichen Psyche.
Vorspiel
Alles nahm seinen Anfang, als Mana Anfang der 1990er nach der Auflösung seiner damaligen Band Ves.tearge von Osaka nach Tokyo zog, auf der Suche nach einem Arbeitsplatz, in dem er seine langen Haare behalten konnte. Fündig wurde er in einem Karaoke-Pub, in dem er von den anderen Mitarbeitern gemieden wurde, da er ohnme Band war, bis er dort den zukünftigen Gitarristen Malice Mizers, Közi, kennenlernte und beide merkten, dass sie Interesse an der menschlichen Psyche hatten, was sie verband und später der Grundgedanke hinter der Gründung der Erfolgsband sein sollte.
Zunächst jedoch nahm Közi Mana in seine damalige Band Girl bzw. GIRL'E auf, in der er die Rolle des Gitarristen übernahm. Als sich ihre Band auflöste, spielten beide in der sehr kurzlebigen 1991 gegründeten Band Matenrou , in der Közi den Posten als einer von 2 Gitarristen und Mana den Bassistenposten inne hatte. Der Sound der Band mischte schon damals klassische Einflüsse und Zwillingsgitarren und erinnerte schon sehr stark an die frühen Malice Mizer, was nicht zuletzt daran lag, dass Közi und Mana fast im Alleingang das Songwriting übernahmen. 1992 löste sich die Band nach 2 Demotapes und einem Omnibusbeitrag auf. Der Weg war nun frei für Malice Mizer.
Tetsu-Ära: Die Anfangstage
Im August 1992 war es dann endlich soweit und Malice Mizer wurde mit Mana und Közi als Gitarristen und Keyborder bzw Synthesizer, dem Drummer Gaz und ihrem rsten Sänger Tetsu aus der Taufe gehoben. Yu-ki, ein Bekannter von Gaz, kam schließlich als Bassist hinzu und vervollständigte das erste Line Up.
Bereits Im 31.Oktober des selben Jahres folgte zeitgelich zu ihrem ersten öffentlichen Auftritt ihr erstes Demotape Sans Logique mit 4 Tracks. Der vierte Track Speed Of Desperate wurde im Februar erneut veröffentlicht auf dem Ominbus BRAINTRASH. Einen Monat später verließ Gaz die Band und Kami stieß am 17.März 1993 hinzu und wurde auf Manas wunsch ein festes Mitglied - die Kernband war komplett. Bis zum Ende des jahres folgten zwei weitere Demotapes.
Am 24.07.1994 kam es dann zur Gründung des Indie-Labels Middi:Nette, in dem am selben Tag ihr erstes Album memoire veröffentlicht wurde, welches auf Grund der hohen Nachfrage nach der immer beliebter werdenden Band schon im selben Jahr um einen Track erweitet als memoire DX neu aufgelegt werden musste.
Am 27.12.1994 fand dann das letzte Live mit Tetsu statt, bevor der oftmals als nasal klingend beschriebene Sänger die Band verließ, da ihm das zukünftige Konzept der Band immer weniger seinen Vorstellungen entsprach. Er pflegt seitdem nach wie vor ein freundschaftliches Verhältnis zu den anderen Membern und ist bis heute aktiv.
Die Band verabschiedete sich daraufhin zwangsweise in euine fast ein Jahr andauernde Pause.
Gackt-Ära: Höhepunkt des Erfolges und Schicksalsschläge
Am 15.September 1995 stieß der ehemalige CAINS:FEEL-Drummer Gackt als ihr neuer Sänger hinzu, der der Öffentlickeit am 10.Oktober bei seinem ersten Live mit der Band präsentiert wurde, und es folgte die wohl erfolgreichste Phase der Band.
Der Sound und das Auftreten der Band wandelte sich von sich weg vom Düsteren hin zu einem farbenfroheren Auftritt samt passendem Klang, der nun von französischen Chansons und Pop stark beeinflußte wurde, da Gackts warme und wandelbare Stimme sich perfekt dafür eignete.
Ihre erste LP Voyage~sans retour~ folgte am 06.Juni 1996 und die Bnad erfreute sich zunehmender Beliebtheit, was ihr 1997 endlich einen Majorvertrag bei Nippon Columbia einbrachte. Am 06.August 1997 veröffentlichte Malice Mizer ihre erste Major-Single Vers elle ~kuuhaku no toki no naka de~ [auch bekannt als bel air], die den gleichen Namen trug wie ihr im September veröffentlichter erster Film, und belegte in den Oricon Charts Platz 20, das am 18.März 1998 folgende Album merveilles sogar Platz 2.
Die Band war auf ihrem Höhepunkt angekommen und sorgte im Zuge des Erfolges sowie der damaligen kurzzeitigen gestiegenen Aufmerksamkeit gegenüber dem Visual Kei für Aufsehen, allen voran Manas extrem feminines Aussehen und Auftreten sorgte für viel Furore in den asiatischen Medien. Es folgten diverse Auftritte in japanischen Shows, eine eigene Radiosendung und ausverkaufte Tourneen.
Anfang 1999 sollte sich jedoch alles ändern, als Gackt ohne Vorwarnung und unter bis heute nicht wirklich geklärten Umständen die Band Malice Mizer verließ und eine Solo-Karriere startete. Weder Gackt gab bis heute Antwort noch Mana, der auf dieses Thema als auch seinen ehemaligen Weggefährten angesprochen äußerst unangenehm reagieren kann. Während in den Medien spekuliert wurde, was die Ursache für diesen plötzlichen Ausstieg ihres Sängers sein könnte, ereilte die ohnehin gebeutelte Band Ende Juni die Hiobsbotschaft, dass ihr Drummer am 21.Juni alleine in seiner Wohnung überraschend an einer Hirnblutung verstarb [die Angaben zu seinem Todesalter reichen von 25 bis 27 Jahren].
Die Band war an ihrem Tiefpunkt angekommen.
Klaha-Ära: Rückkehr in den Indie-Status und Ende
In Folge des schmerzlichen Verlustes ihres Drummers und ohne Sänger begab sich Malice Mizer zurück in den Indie-Status und belebte dazu ihr altes Label Midi:Nette wieder. Vom Schicksal geschlagen und von tiefer Trauer geprägt, waren die fröhlichen Tage der Gackt-Ära Vergangenheit und wichen einem düsteren, ernsten und sehr gothic-lastigen Auftritt mit Trauerkleidung. Musikalisch wandte man sich ebenfalls vom Pop-Rock der vorangeggangenen Ära ab und besinnte sich wieder auf die Wurzeln der Band, was dazu führte, dass die Musik düster und orchestral als auch generell wieder härter wurde und gibt einen leichten Vorgeschmack auf Manas nachfolgendes Projekt Moi Dix Mois. Die Band war in einem vampiristischen Stil wieder auferstanden.
Ihr erstes Release in dieser Schaffensperiode war am am 01.Februar 2000 die Shinwa-Box in Gedenken an Kami, die 2 Instrumentalstücke und ein Lied von Malice Mizer, welches ihm gewidmet war, enthielt. Zudem war man sich einig, dass es niemanden gab, der Kami jemals ersetzen könnte und so beschloßen sie nur noch mit Supportdrummern zu arbeiten.
Nach 3 weiteren Singles, die entweder rein instrumental waren oder sich Chören bedienten, folgte am 23. August 2000 ihr bis heute letztes Album Bara no seidou, dass den düsteren Trend weiter führte, und immer noch ohne festen Sänger sehr stark Chöre einsetzte als auch Solo-Sänger, unter ihnen Klaha, der kurz darauf als ihr letzter Sänger offiziell in die Band aufgenommen wurde.
Es sollten noch 4 weitere Singles sowie ihr zweiter Film Bara no Konrei, der am 22.März 2002 veröffentlicht wurde, folgen, bevor man sich im Dezember 2001 entschloß die Band nach fast 10 Jahren Bestehen pausieren zu lassen. Malice Mizer ruht bis heute...
Nachspiel
Seit dem vorläufigen Ende von Malice Mizer verfolgte jeder seine eigenen Wege. Klaha verfolgte nach dem Ende der Band ab 2002 noch bis 2004 eine Solokarriere im Pop-Bereich, die zur Zeit pausiert. Közi ist derzeit sowohl in der J-Goth Band Eve of Destiny unterwegs als auch als Solo-Artist. Um Yu-ki hingegen ist es mit Ausnahme der Mitarbeit an einer von Közis Singles ruhig geworden, während Mana mit Moi dix Mois von allen am erfolgreichsten im Musikgeschäft unterwegs ist und arbeitet nebenher auch als Producer sowie Chef seines Lables Midi:Nette und seiner Modelinie Moi-même-Moitié.
leute ich hab Beast of Blood von MM in untertitelter version gefunden und das making of man glaubt kaumd as die vorwiegend da drin englisch singen ^^
le Ciel ist ein traum als live video vorallem wo er da runte rkommt mit den schwingen den blut am mund und den krallen ^^
Ich liebe Malice Mizer^^ *g*
Ich hab mir beim Beast od Blood zwar schon gedacht, dass es nicht japanisch ist, aber verstanden hab ich ohne die untertitel kaum was XD (und man muss manchmal schon genau hinhören..) Aber die Kleider die sie da haben sin schön **
Le Ciel live hab ich noch nicht gesehen (nur das PV), aber das müsste ja auf der merveilles l'espace DVD drauf sein, also werd ich es wahrscheinilich bald sehen ^____^
In Le Ciel find ich das ja am Ende so sexy, wo Gackt so verführerisch grinzt, als das Mädchen im in die Arme läuft oder so. Und ganz kawaii ist das, wo er dann mit dem kleinen Mädel Hand in Hand in den Himmel geht.
@yama: Wo hast du denn das Making of her?? Will ich auch mal sehen. Naja, Klaha und sein englisch. *lol* Ich versteh auch meistens nix. ^^
Ich wusste schon das hier irgendwann auch malice mizer reinkommt. Naja ich halt nich viel von der band, grund: die lyrics sind für meinen geschmack etwas zu derbe. Hab ma mal n paar mm lieder angehört und wahr am anfang voll begeistert "wai die singen ja wirklich hammer" vorallem illuminati hats mir angetan. aber als ich dann ma nach den lyrics geschaut habe wahr ich entsetzt, irgendwas mit entstelltm gesicht und nimrod und noch so derbem zeug. Und bei den anderen liedern wahr es nich anders. Naja also ich lass lieber die finger von solchen songs^^
Also ich meinerseits habe das mit Nimrod nicht verstanden...hört man Gackt ma zu, sagt er 100pro nicht Nimrod! AUßerdem...wer ist Nimrod? Alles was ich weiß ist, dass er ein "Jäger unter dem Herrn" war oder so...Hat viele Städte erobert (glaub ich), die sehr nach Herr der Ringe klingen falls jemand ne Bibel bei sich rumliegen hat: 1. Buch Moses, Kapitel 10 Zeile 8-12 (kann das mittlerweile auswendig...)
Ich habe die Übersetzung von Illuminati oder sonst einem Lied von MM gelesen (außer bei Beast of Blood, da is die Hälfte ja englisch ^^ nur das Klaha immer das "of" vergisst höhö), aber ich bin mir sicher, schlimmer als die Dir en Grey texte können sie gar nicht sein.
die seite kenn ich gar net
ich hab viel von MM über Winmx gesaugt da ist es mehr verbreiteter ich muss mir mal die mühe amchen den text abzuschreiben
Ich versteh da zwar auch nicht viel von, hab allerdings schon mehrmals auf Lyrics Seiten den Text gelesen, und demnach kommt tatsächlich Nimrod darin vor.
Was die Illuminaten sind weiß sicher auch niemand. Ich werds bei Gelegenheit mal erklären, hab grad nich so wirklich Zeit dazu.
Es sei denn, Jasmin hat das bis dahin erklärt. Die kann das wahrscheinlich noch besser, ich bin nich so gut im Erklären.
Beast of Blood lyric
das wort iIlluminati ist Illuminati damit sind sicher lich die Illuminati gemeintsenketsu ni somaru mirai no toki...
hageshiku modaeru
---
The future dyed in Fresh Blood..
My Tortured senses.
Beast of Blood!
Place of silence, moving shadows.
Crimson eys are strangely gleaming in the darkness.
Madness starting to awake playful desire
starving of blood.
Get down limitless night.
Beast Blood
Beast Blood
Beast blood
Along with the Scream from the Death throes
sharp claws are shinin brighter.
Dually obscene breaths continues
and rips apart the Silence of the night
crossing the uplifty night.
Get down limitless night.
Beast Blood
Beast Blood
Beast Blood
Beast Blood
kokyuu ni karamaru chi no kaori sa
Koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki...
hageshiku modaeru honnou
kokyuu ni karamaru chi no kaori sa
Koukotsu no yoru ni tadayou
---
The scent of blood interwined around my breath,
Floats about the air on this night of ecstasy.
The future dyed in fresh blood...
My tortured senses.
The scent of blood interwined around my breath,
Floats about the air on this night of ecstasy.
Beast Blood
Beast of Blood
No fear, no sadness
lofty life is tasting loneliness and eternity.
And near by the target with no more life
red drops on my greedy lips
falls down on the freezing ground.
Get down limitless night
Beast Blood
Beast Blood
Beast Blood
Spills blood on me 'til it fills my body.
kokyuu ni karamaru chi no kaori sa
Koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki...
hageshiku modaeru honnou
tsumetai karada ni Hotobashiru
yokubou o akai chi de uruosu
kairaku no sakebi hibiku yoru ni..
Surudoku myaku utsu honnou
---
The scent of blood interwined around my breath,
Floats about the air on this night of ecstasy.
The future dyed in fresh blood...
My tortured senses.
The desire sushing out of the cold body
is wet with red blood.
Screams of desire resound on this night...
my senses throb sharply.
kokyuu ni karamaru chi no kaori sa
Koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru no toki
hageshiku modaeru honnou
---
The scent of blood interwined around my breath,
Floats about the air on this night of ecstasy.
The future dyed in fresh blood...
My tortured senses.
Beast of Blood
Illuminati lyric
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod
fuku wo nugi yokotawaru sugata ni inori wo sasagete
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod
moshi ichido te ni shite shimaeba nogareru koto wa dekinai
DABIDE no hoshi no moto de subete to majiwaru
tokihanatareta sono karada kara nagareru chi mo itami mo
mayaku e to kawaru
sukuwarenu karada de odoru shigusa wa semiramisu no youni
utsukushiku
mi wo yudane mogaki kuruimau karada wo
HOORI GUREIRU de itadaki e to noboritsumereba ii
"call back"
I'm sunk in the abysmal swamp
"born again"
where there is no foothold
"grove"
I have reached the watery depths
"what should you do?"
Distorted face...
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod
MOORIYA ni mi wo otoshi yurete... yurete yume no naka de odoru
yume no hazama de BOAZU wo kuchi ni kuwae yureru mune mo karada mo
towa ni ayatsurarete
sukuwarenu karada de odoru shigusa wa semiramisu no youni
utsukushiku
mi wo yudane mogaki kuruimau karada wo
HOORI GUREIRU de itadaki e to noboritsumereba ii
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod
*beifallklatsch* endlich aht aml jemand bemerkt wie schön beast of blood ist!!^-------^
Ach aj udn Glückwunsch zu dem thread^^
Ich hab noch nicht wirklich viele Übersetzungen von MM Lyrics gelesen (aber von andern bands auch nicht), irgendwie sind die immer zu kompliziert für mein englisch und ich versteh sie doch nicht -__- Aber das hält mich nicht davon ab die Musik gut zu finden.. tja^^;
(und ehrlichgesagt weiss auch ich weder wer nimrod ist noch wer die illuminaten sind *duck*)
ich hab schon die englischen Lyrics zu den meisten Liedern gelesen, aber alles hab ich nicht verstanden, kennt denn jemand eine Site, wo es die Übersetzung auf deutsch gibt?
Hier findet ihr mich auf Goodreads.
Ich werd euch nen Text zu den Illuminaten posten, sobald ich 'nen gescheiten gefunden habe. Kann aber noch ewig dauern, da ich eigentlich gar keine Zeit dazu hab. Bei Gelegenheit mach ich das aber mal.
Ich glaube, das mit den Illuminaten hab ich schon ma erklärt (im Gackt forum, oder? Das war an nem 23.)
Die Illuminaten sind so ne Art Verein, der angeblich die Weltherrschaft will (oder gerüchten zufolge schon hat) Ihr Markenzeichen ist die Pyramide mit dem Auge, die auf den Dollarscheinen ist. George Bush (der alte) soll auch ein Illuminat gewesen sein (oder besser ein double) Jedenfalls haben die Illuminaten viel mit der Zahl 23 am Hut, deswegen hab ich an dem Tag auch so nen Aufstand gemacht ^^" an dem Tag kam auch des neue Lied von Diru raus....Naja... Illuminati kann aber auch "beleuchten" heißen *hat im lexikon nachgesehen* Und Nimrod war wie gesagt irgendein Jäger, aber ob positiv oder nich is mir egal, da Gackt sowieso was anderes sagt (man muss die Zeile mal mit Gackts Gesang vergleichen.) Ich versuch ma den Text hier mitzusenden:
MAGICAL OR MERIMENT. COMUNION WITH NIMROD
Fuku wo nugi yokotawaru sugata ni inori wo sasagete
MAGICAL OR MERIMENT. COMUNION WITH NIMROD
Moshi ichido te ni shite shimaeba nogareru koto ha dekinai
Dabide no hoshi no moto de subete to majiwaru
Tokihanatareta sono karada kara nagareru chi mo itami mo
Mayaku he to kawaru
Sukuwarenu karada de odoru shigusa ha semiramisu no youni
Utsukushiku
Mi wo yudane mogaki kuruimau karada wo
Hoori gureiru de itadaki he to noboritsumereba ii
"CALL BACK"
I'M SUNK IN THE ABYSMAL SWAMP
"BORN AGAIN"
WHERE THERE IS NO FOOTHOLD
"GROVE"
I HAVE REACHED THE WATERY DEPTHS
"WHAT SHOULD YOU DO?"
DISTORTED FACE...
MAGICAL OR MERIMENT. COMUNION WITH NIMROD
Mooriya ni mi wo otoshi yurete... yurete yume no naka de odoru
Yume no hazama de boazu wo kuchi ni kuwae yureru mune mo karada mo
Towa ni ayatsurarete
Sukuwarenu karada de odoru shigusa ha semiramisu no youni
Utsukushiku
Mi wo yudane mogaki kuruimau karada wo
Hoori gureiru de itadaki he to noboritsumereba ii
MAGICAL OR MERIMENT. COMUNION WITH NIMROD
Ja~ ich kann mich erinnern dass du die schonmal erwähnt hast, aber was sie sind hattest du glaub ich nicht erklärt^^;; Warum ist diese Pyramide denn auf den Dollarscheinen O.o
ich mag MM nich. ich kann mit ihrer musik nichts anfangen, die lieder die ich gehört hab gefallen mir überhaupt nicht. ich werd auch keine weiteren lieder ziehen. zum glück sin geschmäcker verschieden, sonst wär die welt ja eintönig.^_~
dann mecker hier aber uach net rum das es dir net gefällt
@gackt-chan weitervorne ist der text doch schon^^
die pyramide mit auge ist ein zeichen der freimaurer nicht der illuminatie
hört mal das lied C64 von Welle Erdball ^^ dann habt ihr was für illuminati
Ok ich muss natürlich meinen senf dazugeben hier hab Beast of blood deutsche übersetzung
Beast of blood
Und da is Illuminati
Illuminati
Und zu Nimrod: des is der typ der sich gegen Gott auflähnte und den turm von babel baute um gott zu sehen. Gott bestrafte ihn und machte das all seine arbeiter verschiedene sprache redeten, und weil sie sich gegenseitig nich verstanden konnte der bau des turmes nich weitergehen.
P.S falls es jemanden interessiert auf dieser site gibt es auch ne übersetzung zu Vanilla (sorry off topic)
Na die Übersetzung von Vanilla ist bestimmt net jugendfrei. *lol*
Hat jemand vielleicht jemand ein Bild zum Symbol mit dem Auge? Hab ich echt noch nie gesehen.
@totchi: ganz im gegenteil, die übersetzung is gut und so schlimmes singt gackt dort nun wieder auch nich *hat den text aus dem japanischen selber übersetzt* der song is zwar heiß aber nich brennend *huhu*
@tina: Nicht böse sein, aber da sind einige Fehler drin. Ich empfehle diese Seite hier für Gackt Lyrics und entschuldige mich für das OT.
http://www.senshigakuen.com/translations/lyrics/gackt/
Sil
Der Dollarschein hat das Zeichen, weil derjenige, der sich irgendein Symbol für den Dollarschein ausdenken sollte, es zugesteckt bekommen hat. Er saß so Abends da und auf einmal klopfte es an der Tür. Dann öffnete er die Tür und da lag ein Zettel mit dem Symbol. Jedenfalls wird das behauptet...
@Tina: Wie hast du es denn hinbekommen, den Text zu übersetzen? Ich versuch es immer mit einem Wörterbuch, aber 1. steht da nie alles drin und 2. es macht irgendwie nie Sinn......
ich mecker doch gar nicht. ich darf ja wohl sagn obs mir gefällt oder nicht. mehr sag ich jetzt nich sonst gehts wie hier auch so los wie bei animexx.
@ Gackt-chan: nen teil hab ich mit dem wörterbuch übersetzt und ansonsten hab ich viel mit dem geliebten internet gearbeitet (Überstzungsmaschienen)
@Sil: Hey bin dir garnich böse, kenne die site schon und habe die lyrics von da auch, ich meinte jetzt nich das diese songtexte tiptop auf deutsch gut übersetzt sind aber der sinn der songs kann da hervorgelesen werden und des wollt ich damit sagen^^
Nun, sogesehen versteh ich schon dass die Texte nicht aller Geschmack sind^^ Find sie aber mal.. interessant.. (schlagt mich nicht wenn das das unpassende wort ist ^^')
Ich sollte mir mal mehr übersetzte Lyrics anschauen.. ganz allgemein.. nur versteh ich immer so wenig da die meistens nur in englisch sind >.< aba wat solls *huscht*
@Gackt-chan: Das wird behauptet? O.o Sachen gibts..
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen