Imadoki [Yuu Watase]

[Kohakuchan]

toll fand ich auch, DASS sie den Dialekt so erkennbar übersetzt haben. Also, dass es für uns im Deutschen auch ersichtlich ist, wann K.... "normal" ist.

[göttlicherWind]

toll fand ich auch, DASS sie den Dialekt so erkennbar übersetzt haben. Also, dass es für uns im Deutschen auch ersichtlich ist, wann K.... "normal" ist.

Darüber hab ich mich auch sehr gefreut

[Malrohne*]

Ich finde die Schuluniform schick. Die wirken sehr weiblich und sehen einer Corsage ähnlich. Die rote Schleife bildet einen gelungenen Kontrast.^^

[Hana-chan]

Ich fand es vor allem viel besser zu lesen als Fuukas "Berlinerisch" in Kodocha.
Das hat mich nach kurzem total genervt, während ich Kugyos Dialekt sehr sympatisch finde.

[göttlicherWind]

Das hat mich nach kurzem total genervt, während ich Kugyos Dialekt sehr sympatisch finde.

Hm ... ich finde, es macht ihn wahnsinnig süß!!!!!!!

[Kohakuchan]

süß sympathisch......... aber so darf er wohl nicht Zuhause reden, wenn er aus so einer Firmen-Adels-Familie stammt. Aber irgendwoher muss er es doch haben *grübel*

[Hana-chan]

Es könnte doch auch sein, dass seine Eltern ganz normal sind?
Oder sie sind nur nach außen förmlich - immer den Schein wahren?
Oder er hat es von einem Familienmitglied, dass die Etikette nicht so interessiert, ein großer Bruder oder ein Großvater?

[Serenada]

oder er kommt einfach aus osaka... als kind dort gelebt... wer weiß ^^

[Chieri]

Wow, Imadoki! gibt es schon auf deutsch? Da bin ich ja gar nicht mehr auf dem neuesten Stand.. - Ich hab die ersten drei Bände auf japanisch gelesen, ich finde die Story wirklich niedlich, wenngleich es nicht so `bombastisch' ausfällt wie bei Fushigi Yuugi oder Ayashi no Ceres..

Ich werde nie aufhören, diesen Zeichenstil zu lieben.. *schwärmt rum*

[göttlicherWind]

Es könnte doch auch sein, dass seine Eltern ganz normal sind?
Oder sie sind nur nach außen förmlich - immer den Schein wahren?
Oder er hat es von einem Familienmitglied, dass die Etikette nicht so interessiert, ein großer Bruder oder ein Großvater?

Einen großen Bruder hat er glaube ich nicht, er soll ja das Familienunternehmen übernehmen, oder? (deshalb schleimen ja alle) Aber die Idee mit der Familie ist nicht schlecht

[imported_Fischstäbchen]

Kiyougoku Aoi heißt

^^

hm... freut mich wirklich, dass Imadoki endlich hier erschienen ist ^^ (Zettai kareshi kommt ja auch bald...) und ich stelle fest, dass sich die deutsche und die französische Übersetzung in einigen Punkten unterscheiden... einerseits von den Namen (wobei die Französische inkorrekte verwendet) und dann z.B von den Bezeichnungen her,.. so wird Kouki im Franz. als Gärtner bezeichnet und im Deutschen als Schaufel-kun...
ka, was genau davon korrekt ist... aber ich denke eher die deutsche Version <_<

[Serifin]

Kugyos Dialekt is ja auch 'n bissel so wie bei Tasuki (FushiYuu zur Info ^_^), der hat auch oft so gelabbert.

Imadoki is mal was anderes find ich, von Watase bin ich das gar nicht gewohnt aber trotzdem richtig nett zum Lesen.
Der Fuchs is ja sowas von süß *knuff*.
Die Szene als Kugyo im Sonnenuntergang steht (ziemlich am Ende) is richtig nice... bla bla *schwärm*.

[Peachgirl]

ähh ja ich hab mir imadoki bestellt aber was hat es mit diesem fuchs zu tun der da auftaucht??????
tanpopo?klingt ein bissl naja...wie ein o.b :P
schade das sie keinen andren namen hatten

[Shen Lao]

Der Fuchs ist einfach das Haustier von Tanpopo ^^ Ist halt ein Gaglieferant XD"
Und das Tanpopo so heißt hat schon seinen Grund Les einfach durch dann verstehst du es

[misha-kun]

Genau. Außerdem wird später noch was zu dem Fuchs erklärt ^.~

[Kyia]

Ich find die Story zu den Pflanzen niedlich
nur finde ich die Hauptperson ein bissel zu naiv für unsere heutige Zeit
aber nun gut^^

wann kommt denn band 2 raus?

[misha-kun]

Ja schon, aber ist mal was anderes^^


11/04

[Minami]

waii hab auch endlich Imadoki gelesen v___v°
ich finds so cool >.<
mai sis findet tanpopo voll verrückt....
sie kann sie net leiden
..ich find sie lustig....weil ich auch manchmal so crazy drauf bin *lol*

[Adell]

Original von Kyia
wann kommt denn band 2 raus?

Im November.

[keranju]

>< Ich liebe den Manga...der ist so süß *-*

[Bulmasan]

Habs endlich geschafft, den Manga zu lesen. (Hatte ihn schon länger zu Hause. )
Etwas seicht. Man kann es nicht mit AnC oder FY vergleichen. Ist aber mal zur Abwechslung etwas lustiger. Die Charas gefallen mir. Aber Watase-samas männliche Charas schauen alle doch irgendwie gleich aus. Werde mir aber alle Bände kaufen. Schafft es aber nicht in die Reihe meiner Lieblingsmangas.

[Seestern]

Original von keranju
>< Ich liebe den Manga...der ist so süß *-*

ja der ist wirklich süß hab ich mir jetzt auch gekauft^^

[Malrohne*]

Hab es mir gerade wieder mal durchgelesen und finde das Ende vom ganzen Band am besten.^^ Da wo Tsuki-chan Kugyou ganz offen sagt, das sie ihn wegen seinem Geld heiraten will, um in Saus und Braus zu leben.

[Seestern]

am besten fand ich wo die zu Kugyou sagt ich werde mir deine freunschaft gewinnen und vor all den anderen einfach cool das ist mutig... oder wo sie die blumen beschützen wollte und dann in seinen armen umfiel einfah süß

[Lawrence_5]

Der Fuchs ist immmer noch am coolsten, will auch so'n verrücktes Haustier haben