Fragen und Hilfe

bruderherz · 15.03.2003, 15:47

bei google kannst du englische kenntnisse in deutsche übersetzen lassen

und dafür ist der thread ja da^^

**imported_bam** · 24.03.2003, 13:02

Original von bruderherz
bei google kannst du englische kenntnisse in deutsche übersetzen lassen

und dafür ist der thread ja da^^

die sind aber sehr ... dämlich^^
da kommen sätze raus wie "man will gekauft"

bruderherz · 24.03.2003, 20:44

ist doch egal, man verstehts ja trotzdem^^s

**imported_bam** · 27.03.2003, 19:09

Original von bruderherz
ist doch egal, man verstehts ja trotzdem^^s

dann schau dir diese beitrag aus einem ame. forum an:
________________________________ENGLISH
I'm not so sure about that one. To my understanding, the OVAs were shot at a 4:3 aspect ratio, as in the standard television. So when ADV decided to make a "widescreen" version, it's not the true version, what they did is they chopped a little of the original on the thop and bottom, to make it 'appear' widescreen, but essentially, they've chopped off some of the picture.

QUESTION! Ya know how ADV had reversable covers for Trust and Betrayl? Are they going to incorporate a reversable cover for the directors cut, and does the last OVA recently released have a reversable cover also?

__________________________________DEUTSCH
Ich bin nicht über dieses so sicher. Zu meinem Verständnis wurden das OVAs auf ein 4:3 Längenverhältnis, wie im Standardfernsehen geschossen. So, wenn die ADV, die entschieden werden, um zu bilden Version ", widescreen ", ist es nicht die zutreffende Version, was sie sind sie hackten wenig der Vorlage auf dem thop und Unterseite, es ' erscheinen zu lassen ' widescreen, aber im Wesentlichen, sie weg von etwas von der Abbildung gehackt haben. FRAGE! Ya können, ADV reversable Abdeckungen für Vertrauen und Betrayl hatten? Werden sie eine reversable Abdeckung für den Direktoren Schnitt enthalten, und das letzte vor kurzem auch freigegebene, OVA eine reversable Abdeckung zu haben?

verstehst du das? ich nciht

bruderherz · 27.03.2003, 19:42

hmm...ja stimmt. da bleibt einem nur noch englisch lernen^^

**abc...** · 28.03.2003, 20:15

naja... wenn man mal schnell paar wörter nachgucken möchte...

bruderherz · 28.03.2003, 20:35

dann wäre ein englisch dictionary wohl besser^^

**imported_bam** · 29.03.2003, 16:59

Original von bruderherz
dann wäre ein englisch dictionary wohl besser^^

okaaaaaaaaaaay^^
stellt liebr doofe fragen als über übersetzungen zu reden^^

**imported_Sinless** · 06.04.2003, 12:55

okay wieder ne doofe frage... ich mag den thread^^

es gibt doch Programme mit denen man Mp3's als audiodateien auf CD brennen kann und sie dann im CD-Player abspielen kann.

meine Frage: wie heissen diese Proggys und wo bekomme ich eines her?

ich hab keinen nerv mehr immer erst den CPU einschalten zu müssen damit ich Musik hören kann