Deutsche Synchronisation bei Animes

**Akai** · 11.10.2002, 11:23

Die deutschen Stimmen sind im Vergleich zu den Spanischen noch richtig akzeptabel!

Hier gefällt mir besonders Conans/Shinichis Stimme klasse!*sichandieSpansichenerinner**schauder*
Aber auch die von DBZ ist gut gelungen....

**SakuyaKira** · 11.10.2002, 17:40

woher erfährt man eigentlich die dt. Seiyuus ?

Hätte nie erkannt dass Sebastian Schulz Setsuna spricht, wenn ich nicht Trunks Stimme so gut kennen würde! (stand zum Glück auch gnaz am Ende von er AS DVD- sonst hät ichs meiner Schwester nie beweisen können.)

Manno! Die Stimme von Matatron ist ja voll SCHEI**! :O

**Jade-sama** · 11.10.2002, 22:03

Original von SakuyaKira
woher erfährt man eigentlich die dt. Seiyuus ?

Hätte nie erkannt dass Sebastian Schulz Setsuna spricht, wenn ich nicht Trunks Stimme so gut kennen würde! (stand zum Glück auch gnaz am Ende von er AS DVD- sonst hät ichs meiner Schwester nie beweisen können.)

Manno! Die Stimme von Matatron ist ja voll SCHEI**! :O

die deutschen die ich kenne sind von der episodenliste von dbz auf rtl2.de(scheiß seite)
und dann guck ich halt wen ich wiedererkenne.
ansonsten ist nochz das synchronarchiv ganz gut
www.synchronarchiv.de

**imported_Yo-chan** · 11.10.2002, 22:29

mir haben die von Lupin eigentlich ganz gut gefallen(dass ist doch ein Anime) sonst mag ich sie nicht besonders die nicht von RTL2 da viele Nebencharaktere und so idntisch in der Stimme sind :O

**SakuyaKira** · 13.10.2002, 16:19

danke!!
die Page ist Klasse.

habt ihr eines von den neuen DBZ-Movies mit den Interviesw mit den Syncronsprechern?
Klingen beim Sprechen anders als beim Synchronisieren- oder hab ich was an den Ohren?

**imported_AkaneTendo** · 13.10.2002, 16:59

habn DBZ Movie (der stärkste auf erden) da ost aber kein Interview... aber das lied von Tommy Morgenstern oder so (Son-Goku)! Das ist ziemlich ungewohnt, Son-Goku über BERLIN singen zu hören *g*
WAS? Ken aus Digimom hat Frodos Stimme? Ist mir garnich aufgefallen...oder? doch stimmt!

**SakuyaKira** · 13.10.2002, 17:39

hab mir da Lied öfter angehört, aber ich finde beim singen klingt seine Stimme irgendwie sanfter, heller, weicher als beim synchronsprechen.- kann mir Son Goku daher auch nicht recht vorstellen wie er am Alexanderplatz rumhängt (*krach**beiderVorstellungvomStuhlgefallenist*)

**imported_AkaneTendo** · 13.10.2002, 18:15

yo *g* das ist ne Vorstellung

Goku am Alex

)

**ffx_Tidus** · 13.10.2002, 19:11

wieso ist doch ganz Lustig

**SakuyaKira** · 13.10.2002, 19:25

ja . . . . Goku am Alex . . . . wer ist Alex . . .

he Koko, cooles Bild von mir . *g*

**ffx_Tidus** · 13.10.2002, 19:26

was weiß ich

Akane sach mal was oder wer ist Alex ?

Ich stells mir einfach nur Lustig vor

**SakuyaKira** · 13.10.2002, 20:18

würde sich sicher gut machen, aber was würde Goku für Klamotten tragen??

**ffx_Tidus** · 13.10.2002, 20:24

Trainingsanzug von Mutenroshi

**SakuyaKira** · 13.10.2002, 20:46

ja sicher, am Alexanderplatz.

Könnt ihr ihn euch in unserem stinknormalen Gewand vorstellen? (ich nur in Schuluniform)

**imported_AshitakaGatsu** · 15.10.2002, 23:07

Hab mal wieder David Nathan beim Syncronsprechen erwischt!

In "Pakt der Wölfe" spricht er die Rolle des Mani(gespielt von Marc Dacascos).

**ffx_Tidus** · 16.10.2002, 13:12

Also jetzt nochmal deutlich machen und es zum tausendsten mal wiederholen :
Die japanischen synchros sind immernoch die besten

**imported_Naru Narusegawa** · 16.10.2002, 13:17

Original von ffx_Tidus
Also jetzt nochmal deutlich machen und es zum tausendsten mal wiederholen :
Die japanischen synchros sind immernoch die besten

Jepp!

**ffx_Tidus** · 16.10.2002, 13:36

na wer schließt sich meiner meinung noch an ?
alle : *meld*

**imported_Yo-chan** · 16.10.2002, 14:18

Original von ffx_Tidus
na wer schließt sich meiner meinung noch an ?
alle : *meld*

Obwohl teilweise sind auch die jap. Misslungen

*sich kurz umdreh und weglauf*

**ffx_Tidus** · 16.10.2002, 14:48

*Knüppel hol und hinterher renn*
*lol*
*wegschmeiß*

ja schon , aber mit vergleich zu den Deutschen *kotz*

**Radical Edward** · 16.10.2002, 15:14

Naja, die deutschen lassen echt zu wünschen übrig!-.-"
Aber gut gefallen haben mir:
Ami aus Sailor Moon
Fast alle aus Ranma^^
...

**nphx** · 16.10.2002, 20:33

hi allerseits,

Also meiner Meinung nach sind die deutschen synchros meilen weit vom original entfernt. Die Amis sind zwar schon etwas weiter als wir und haben einige vernünpftige bzw. gute Synchros. Trotzdem sind die original japanischen noch unschlagbar.

mfg

nphx

**ffx_Tidus** · 16.10.2002, 20:35

Original von nphx
hi allerseits,

Also meiner Meinung nach sind die deutschen synchros meilen weit vom original entfernt. Die Amis sind zwar schon etwas weiter als wir und haben einige vernünpftige bzw. gute Synchros. Trotzdem sind die original japanischen noch unschlagbar.

mfg

nphx

Du sagst es .
Die japanischen sind immernoch die besten

**SakuyaKira** · 16.10.2002, 22:52

stimmt!

Trotzdem würde ich mich freuen wenn die kommen X Episoden auch deutsch synchronisiert und nicht nur mit sub. wären.

Weiß Kreuz wäre auch geik mit Synchro gewesen.

Über die X OVA sagt die ANI dass die Namen sehr gut und mit jap. akzent gesprochen sind- ich find nicht.

**nphx** · 17.10.2002, 15:12

Was will man erwarten? Die Firmen die die Animes rausbringen haben nicht so viel geld wie ein TV sender der eine einigermassen vernünpftige Synchro hinkriegt.
Also ich hätte keine Lust X oder Weiss Kreuz mit deuscher synchro zu sehen, wenn man einmal die japanische synchro gehört hat, hat man sich auch schon an die stimmen gewöhnt und eine andere synchro stimme würde das ganze verfremden, finde ich.

mfg

nphx^^

User Tag List

Umfrageergebnis anzeigen: Wer ist der beste Synchronsprecher?

Thema: Deutsche Synchronisation bei Animes

Themen-Optionen

Anzeige

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen