Berserk [Kentaro Miura]

[Filmfreak]

Normalerweise ist das Nicht-Kennen ja eine Folge des Konsumverzichts, und nicht die Begründung. Bei Begründungen erwartet man meistens konkretere Angaben.

Wieso Konsumverzicht? Ich verzichte doch auf nichts, denn ich lese, wenn ich einen Manga nicht kaufe, im Netz. Außer „Berserk“, den lese ich nicht mal, wenn ich ihn gratis kriege ^^ Weil: „Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht“ – diese Weisheit gibt es nicht erst seit gestern, und danach lebe ich - Schatulle hin oder her

Leseprobe von amazon

Die im Heftchen war länger

Ich weiß noch, wie ich am Anfang dachte, das das ein Roman für Kinder wäre.

Aber am Ende war ich doch recht angetan davon

[Dekaranger]

Wieso Konsumverzicht? Ich verzichte doch auf nichts, denn ich lese, wenn ich einen Manga nicht kaufe, im Netz.

So sieht also der von dir ausgerufende Boykott der dt. Verlage aus? Oje

[Rayxes]

Hallo zusammen,

wie sieht es denn eigentlich Allgemein bei dem Berserk Manga auf Deutsch aus? Gibt es bereits Informationen ob der Manga hier bis zum Ende übersetzt wird? Hätte Interesse an Berserk Max, aber weiß nicht ob es sich lohnen würde alle Bände zu kaufen, würd mich wirklich ärgern sofern der Verlag irgendwann das Projekt einstampft.

[Timcampy]

Hey ^^
Ich wüsste nicht warum man Berserk abbrechen sollte. Die Max Bände werden glaub ich auch regelmäßig nachgedruck, es scheint sich also zu lohnen. Je nachdem ob Miura wieder viele Pausen einlegt erscheint die Reihe halt recht langsam in der Max Version weil es dann halt dauert bis wieder 2 Bände draußen sind.

[Murulo]

Hallo zusammen,

wie sieht es denn eigentlich Allgemein bei dem Berserk Manga auf Deutsch aus? Gibt es bereits Informationen ob der Manga hier bis zum Ende übersetzt wird? Hätte Interesse an Berserk Max, aber weiß nicht ob es sich lohnen würde alle Bände zu kaufen, würd mich wirklich ärgern sofern der Verlag irgendwann das Projekt einstampft.

Hatte mal die Frage im Panini Forum gestellt, wie es denn in Zukunft u.A. mit den Einzelbänden aussieht und Bubi meinte man bräuchte sich da keine Sorgen machen.

In wie weit das nun stimmt sei mal dahin gestellt, aber vermutlich läuft Berserk generell gut genug um es nicht einzustampfen.

[Rayxes]

Danke für die Rückantworten.

Wie nah ist denn der deutsche Berserk Manga am Japanischen? Oder sind wir hier aktuell, da es mit den Kapiteln in Japan so schleppend läuft?

[Meister Yupa]

Stand in D: 39 Baende von 39 Baenden sind erschienen. Wie es mit neuen Kapiteln aussieht, weiss ich nicht, aber die Taschenbuecher sind Stand Japan.

[Murulo]

Wir sind aktuell bei 356 Chaptern wobei 357 am 25. Mai veröffentlicht wird.

Band 39 hat Chapter bis einschließlich 350 enthalten, weshalb wir momentan bei 6 Chaptern ohne Band sind bzw. 7 mit dem Chapter nächste Woche.

Band 39 war relativ dünn, mit 8 Chaptern.

Wenn das so beibehalten wird gibts Band Nummer 40 noch dieses Jahr in Japan und damit nächstes Jahr bei uns.
Hängt halt davon ab wann Miura wieder Pause macht, denn momentan haut er so viele Chapter am Stück raus wie lange nicht mehr.
Würde damit rechnen, dass wie zumindest noch ein Chapter im Juni bekommen, damit sich ein Band basteln lässt.

Dannach muss die Berserk-Community wieder ihre Glaskugeln auspacken :-P

[Dekaranger]

Berserk ist ein zuverlässig erscheinender Titel. Ein Ladenhüter ist es auch nicht. Einer der letzten Titel um den man sich Sorgen machen müsste. Im Gegenteil wäre hier noch mehr rauszuholen.

[Rodmor]

Nicht ohne Grund erscheint hier sogar der Roman... und das bei PM.

[Miss Morpheus]

laut der Panini Website wird das Guide Book 17 € kosten
Format: 15x21 cm | Mit Schutzumschlag

[Murulo]

Klingt gut, habs auf japanisch hier stehen und es ist echt verdammt viel zu übersetzen.
Das mit dem Umschlag freut mich riesig!

[Miss Morpheus]

Klingt gut, habs auf japanisch hier stehen und es ist echt verdammt viel zu übersetzen.

Kannst du grob sagen, was alles im Guide Book enthalten ist bzw. um was es geht? Beliebtheitsumfragen, Interviews, How-To-Draws...?

[Murulo]

Kannst du grob sagen, was alles im Guide Book enthalten ist bzw. um was es geht? Beliebtheitsumfragen, Interviews, How-To-Draws...?

Puhh mein japanisch ist wirklich nicht schlecht, aber mit dem Ding hab ichs mir teilweise schwer getan denn es gibt wirklich SEHR viel Text.
Es geht eigentlich los mit allen Charakteren der letzten 20-30 Chapter (Also auch Roderick oder das Mädchen von der Insel) und jeder der Charaktere hat ein "Power-Diagram" wie mans auch aus Narutos Guidebooks etc. kennt.
Dazu kommt immer sehr viel Text der nochmal den Charakter erklärt, Analyse des Outfits sowie der Gegenstände die benutzt werden.
Es gibt Skizzen der Gruppe um Guts, also quasi Concept-Art.
Viele Themen wie Behelits, God Hand usw. werden auch angesprochen.
Ganz hinten gibts noch mehrere Seiten die wie ein kurzer Roman geschrieben sind, die habe ich allerdings nicht übersetzt.
Ist wirklich viel.
Interviews habe ich keine entdeckt. Habe aber auch wirklich lange nicht mehr reingeschaut und es aktuell nicht hier. Wurde im März 2017 gekauft.

[Miss Morpheus]

Hat schon jemand außer mir die Novel gelesen?
Also ich fand, dass es Anfangs eine mittelmäßige Fantasy-Mittelalter-Geschichte war, aber gegen Ende hin, wurde es einfach nur noch schlecht... das liegt daran,

->Spoiler öffnen<-

dass es ein paar unglaubwürdige Wendungen gab bzw. daran das Charaktere einfach total OOC ("out of charakter") gehandelt haben. Außerdem gab es ein strenges gut-böse Schema der Charaktere. Zudem wird Grunbert einfach als übermenschlich starker gutmütiger Idiot ohne Sozialkompetenz dargestellt. Sein Charakter hat absolut keine Tiefe und wirkt überhaupt nicht interessant

bei Dark Horse kostet das Guide Book $14.99 und ist somit günstiger als bei uns...
dafür erscheint es bei Panini etwas früher ^^

[Murulo]

Hat schon jemand außer mir die Novel gelesen?
Also ich fand, dass es Anfangs eine mittelmäßige Fantasy-Mittelalter-Geschichte war, aber gegen Ende hin, wurde es einfach nur noch schlecht... das liegt daran,

->Spoiler öffnen<-

dass es ein paar unglaubwürdige Wendungen gab bzw. daran das Charaktere einfach total OOC ("out of charakter") gehandelt haben. Außerdem gab es ein strenges gut-böse Schema der Charaktere. Zudem wird Grunbert einfach als übermenschlich starker gutmütiger Idiot ohne Sozialkompetenz dargestellt. Sein Charakter hat absolut keine Tiefe und wirkt überhaupt nicht interessant

bei Dark Horse kostet das Guide Book $14.99 und ist somit günstiger als bei uns...
dafür erscheint es bei Panini etwas früher ^^

Hast du dir mal angeschaut, mit was für einer niedrigen Qualität Dark Horse die regulären Berserk Bände druckt? Es verschwinden Schatten und Linien und die Zeichnungen sehen total verunstaltet aus.
Selbst wenn es bei Dark Horse 5$ kosten würde, hätte ich keinen Grund dem Verlag auch nur einen Hauch meines Geldes in den Rachen zu schieben^^

[Ninelpienel]

Dark Horse ist ein mieser Drecksverein. Die geben einen Scheiß auf ihre Mangafans. Die droppen heimlich Serien, drucken kaum nach, ändern andauernd ihren Buchrücken, haben ewig große Releaserhythmen, haben eine schlechte Druckqualität, produzieren viele Omnibus-Ausgaben (auch 4-in-1 bzw. ändern die Releaseform sogar ab und zu während des Releases), weil die günstiger in der Produktion sind, haben oftmals schludrige Übersetzungen, sind zu geizig damals gespiegelt herausgebrachte Mangas in Neuausgaben zu entspiegeln (neu lettern) und haben einen schrecklichen Support. Alle internationalen Mangasammler die ich kenne hassen diesen Verlag wie die Pest.

Wer weiß wo die beim Guidebook sparen, aber die Ausgabe von Panini wird sicherlich besser.

Zur Novel: Bin zur Hälfte durch. Ist bis dahin ganz in Ordnung. Mich stören aber diese ganzen Sprünge. Es passierte oft, dass etwas bis ins Detail erklärt wird und plötzlich gibt's einen vollkommen unpassenden Zeitsprung. Als hätte der Autor keinen Bock mehr gehabt den jeweiligen Abschnitt weiterzuschreiben. Die Zeichnungen sind aber der Wahnsinn. Miura hat die gezeichnet, bevor er mit dem digitalen Zeichnen angefangen hat. Das war imo seine beste Zeit.

[Nebeljongleur]

Dann geb ich das Geld lieber anderweitig aus und verzichte auf die Novel. Hört sich jetzt nicht so berauschend an.

[Miss Morpheus]

am 28. September erscheint in Japan Band 40

[Dekaranger]

Sehr starkes Cover. Eines der besseren würde ich sogar sagen.

[Damian]

Mein Händler meinte die Novel wäre bei ihm gnadenlos gefloppt wohingegen das Guidebook überraschend gut läuft bei ihm.

[Dekaranger]

Deutschland ist eben kein Novel Land im Manga Bereich. ^^

[KlaPhil]

Mein Händler meinte die Novel wäre bei ihm gnadenlos gefloppt wohingegen das Guidebook überraschend gut läuft bei ihm.

Deutschland ist eben kein Novel Land im Manga Bereich. ^^

Mir geht es da auch ähnlich - also, dass ich wohl die Novel auslasse und das Guide Book kaufen werde. Später. Denn als ich es heute in der Hand hielt, war ich nicht sehr beeindruckt. Vermutlich muss das Guide Book auch die schlechten Verkaufszahlen der Novel kompensieren ...

[Dekaranger]

Der Manga kompensiert es ja auch. ^^
Aus Komplettierungsgründen habe ich mir allerdings die Novel gekauft. Gelesen habe ich es aber noch nicht. XD

[Murulo]

Mein Händler meinte die Novel wäre bei ihm gnadenlos gefloppt wohingegen das Guidebook überraschend gut läuft bei ihm.

An was für einer Zeitspanne macht dein Händler fest wie gut das Guidebook läuft? Haha
Kommt ja offiziell erst morgen raus. So viel früher kann er es doch fast nicht gehabt haben