Daria [ Glenn Eichler & Susie Lewis Lynn ]

[Theoretiker]

Habe kürzlich feststellen können, daß MTV diese unwahrscheinlich geniale Serie nicht nur wieder ins Programm genommen hat, sondern auch noch ins deutsche synchronisiert hat. Wobei ich sagen muß, das mir die Synchro ganz zusagt. (Darias Stimme hätte noch etwas monotoner sein können)

Meine Frage: Kennt jemand von euch eine deutsche Fanseite zu dieser serie?
Bzw. Weiß jemand eine Seite, wo ich einen deutschen Episodeguide finden kann?

[maxim]

findest du das gut??? also ich find daria scheisse....könnt daran liegen dass ichs nicht kapiere, oder?

[Theoretiker]

Original von Sabuke
findest du das gut??? also ich find daria scheisse....könnt daran liegen dass ichs nicht kapiere, oder?

Nee, du bist einfach noch zu jung.
Und vermutlich nicht Zielgruppe.

[Iris16]

also ich schaue gerne Daria
auf der MTV Seite gibt es keinen Serienguide??

[maxim]

zu jung?? für daria? na ja....... wer ist denn die zielgruppe???

-------------------------------------------------

bist du pfarrer??

[Theoretiker]

Zynische Intellektuelle ab 18. Also etwa die Zielgruppe für Extra3; Switch, Simpsons und Harald-Schmidt-Show. Also im Grunde: Ich

[maxim]

ach wirklich?? simpsons??? ich hab schon fast alle folgen gesehn, die einzige die ich nich gesehn hab is glaub ich bart nimmt focusin! aber daria gefällt mir nich!

was zur hölle is ein zynker??

[Theoretiker]

Menschen mit einem Humor wie Daria, Harald Schmidt oder Monty Burns.

[Radical Edward]

Daria ist ganz ok,ihre Schwester erinnert mich
an meine!

[maxim]

und wieso ist gott ein zynker??? also ist zynker schadenfreude??? also ich kenn eben nur burns!

[Rya1987]

Original von Theoretiker
Zynische Intellektuelle ab 18. Also etwa die Zielgruppe für Extra3; Switch, Simpsons und Harald-Schmidt-Show. Also im Grunde: Ich

Ich glaube mit dieser zielgruppe liegst du etwas daneben (obwohl die intellektuellen stimmen )!
simpsons, switch und harald schmidt wird von den meisten aus meiner klasse auch geguckt... und wir sind noch alle unter 18!

[imported_Frank Castle]

Daria ist zuweilen ganz nett, aber an die beiden Idioten aus ihrer Klasse reicht sie halt nicht ran. MTV sollte Beavis & Butt-Head noch mal zeigen und dann auf deutsch.

[Theoretiker]

Beavis und Butthead kamen auf deutsch und zwar auf RTL2 von Herbst 1994 bis Sommer 1995. War aber nicht der Brüller (man hätte Thatscool und Thisux nicht übersetzten sollen. Bei B&B wiederholten sich die Geschichten (bzw. die Gags) ziemlich oft. Und mir gefiel der Teil der Show am besten, wo sie Kommentatoren für ihre eigene Zappingsendung waren.
Daria fand ich schon damals einen genialen Charakter, der böse Intellektuelle. Hat mich sehr gefreut, daß sie eine eigene Serie aus dem Charakter gemacht haben. Und jetzt ist sie schließlich von einer ganzen Welt voller Idioten umgeben, die einem zudem leider viel zu vertraut erscheinen.

[imported_Frank Castle]

Ich weiß, aber auf RTL 2 kam nur ein Teil der existierenden Folgen. Offenbar war das Interesse an der Synchro nicht so groß.

[Theoretiker]

Original von Frank Castle
Offenbar war das Interesse an der Synchro nicht so groß.

Sach ich doch

[Chazriel]

Also, ich find's immer noch
interessant, dass "Daria"
"Die Mächtige" bedeutet, ihr nicht?
Das lässt doch nachdenken . . .
Wie auch immer, ich kenn eine
Site, die eine deutsche Daria
Fanpage beinhaltet, hier ist sie.

[Iris16]

Original von Theoretiker
Zynische Intellektuelle ab 18. Also etwa die Zielgruppe für Extra3; Switch, Simpsons und Harald-Schmidt-Show. Also im Grunde: Ich

das ist die Zielgruppe???
kann ich mir nicht ganz vorstellen

[Evil_N]

Ich find Daria schwer genial (mein Wunschhumor) aber ich mag die Synchro garnicht!! Man hätte vielleicht was mit Untertitel machen können?!

Ich hab bis dato auch noch keinen Ep-Guide gefunden...

[Theoretiker]

Habe ziemlich ausführlich englisch den hier gefunden:
www.outpost-daria.com
Da gibt es zu jeder Episode auch ein Transscription des Drehbuchs, so kann ich nachlesen, welche Wortspiele ich im Deutschen verpasst habe.

Nur die Ausstrahlungsreihenfolge bei MTV ist mir schleierhaft:
108; 109; 110; 202; 105; 106...

[LOKInst]

Ich bringe hier mal die Folge ins Spiel, in der alle Mädchen der Schule sich eine Schönheits OP leisteten. (keine Ahnung, wie die heißt).
IMO eine der genialsten Beiträge, die ich zu diesem Thema bissher im Fernsehen sah! Der ganze Schönheitskult, der u.a. von Britney S. vorgelebt wird und der sich in Amerika (und mittlerweile auch bei uns) langsam zur Normalität entwickelt wurde wunderbar durch den Kakao gezogen!

Du hast ne Falte? lass dich liften
Du hast ne kleinen Busen? lass ihn vergrößern
Du bist perfekt? egal iergend was findet sich immer!
Du hast kein Hirn? egal, du siehst ja gut aus!

[Radical Edward]

Daria! Daria!
Find ich voll geil!

[imported_Nanami]

Joa Daria guck ich auch immer, wenn ich Zeit hab!
Is cool!

[Vendémiaire]

Daria ist einfach toll... und bis heute dachte ich ebenfalls, ich liege in der Zielgruppe...

Daher halte ab 18 etwas überzogen... die ordentliche Portion Ironie kriegt man auch mit 15 ab... (btw, bin nicht mehr 15)

Wieso werden jüngere immer so unterschätzt?

[Radical Edward]

Original von Rion
Daria ist einfach toll... und bis heute dachte ich ebenfalls, ich liege in der Zielgruppe...

Daher halte ab 18 etwas überzogen... die ordentliche Portion Ironie kriegt man auch mit 15 ab... (btw, bin nicht mehr 15)

Wieso werden jüngere immer so unterschätzt?

*zustimm*

Das is meist eine Frage der Psyche manchen haben eine stärker ausgeprägte andere nicht!

[Vendémiaire]

Daria ist als Chara vielleicht ein bisschen überzogen (das ist ja auch das Tolle an ihr), aber wenn die Welt ein bisschen diese Selbstironie und Intelligenz hätte...

... dann würden z.B. solche idiotischen Sachen wie der Irakkrieg nicht passieren...