Na ja, die deutsche Synchro geht eigentlich größtenteils. Ist nicht die Beste, aber noch okay. :bigrazz:
Wen ich jedoch absolut fehlbesetzt finde, ist Veronika Neugebauer als Naga. Sorry, als Sailor Jupiter fand ich sie zwar nicht schlecht, aber als Naga war's wohl nen Schuß in den Ofen. Sie klingt künstlich aufgesetz arrogant und das passt nicht zu Naga. Und an Maria Kawamura kommt sie nicht im Entferntesten ran. Schon gar nciht an die Lache. Sorry, aber totale Fehlbesetzung. Besser wäre die Dame gewesen (ich kenn leider ihren Namen nicht), die Petra Feena aus Flint Hammerhead gesprochen hat. Zumindest die Lache wäre weitaus mehr ans Original rangekommen.
Lesezeichen