Dragonball - TV-Serie [DVD]

[Panthera]

So, nun auch für die Ur-Dragonball-Serie ein eigener Diskussionsthread .

Die 1. Box erschien am 27. April, hier nochmal das Coverart:

[MarcelloF]

Vol 2.

[Super Vegetto]

Gute Verpackung wie immer.
Anmaßende Bildqualität wie immer.

[Panthera]

Ah, cool, danke für den Link! Ist dafür eigentlich schon ein Veröffentlichungstermin bekannt?

@ Boxart: Der One Piece-Box-Designer sollte sich daran mal ein Beispiel nehmen, denn so sollte das bei einer Serie gemacht werden, sieht echt klasse aus.

[OtakuTimes]

Ah, cool, danke für den Link! Ist dafür eigentlich schon ein Veröffentlichungstermin bekannt?

Die zweite "Dragon Ball"-Box wird laut EMP am 29.06.2012 im Handel erscheinen.

[Super-Vegeta]

Wieder mal nett gemachtes Cover, das Titelbild kommt mir auch bekannt vor, aber ich weiß jetzt grade nicht ob das Wallpaper oder ausländische Cover waren...zu spät für diese Erinnerung. Allerdings wären die Figuren andersrum versetzt, also Kuririn oben und Son-Goku unten meiner Ansicht nach besser. Momentan driften Die Augen jeweils komplett ins Leere, es wirkt einfach falsch rum, auch wenn es kein Drama ist.

Zur Qualität kann man sich ja schon anhand der ersten Box äußern. Es ist einfach schade, dass man bei anderen Serien/Filmen gute Qualität für einen guten Preis bekommt und hier teuer eine zerschnittene TV Quali Version bekommt. So sehr ich Fan bin, es bleibt ärgerlich. Grade im Vergleich mit anderen Versionen aus dem Ausland hat man manchmal beim Vergleich starke Schmerzen.

Kleine Info am Rande, amazon hat es auch schon für den Termin gelistet und dieses mal zu einem "normal" Preis. Bei Box 1 fragte man sich ja wer da Zahlen raten gespielt hat um auf solche Summen zu kommen.

[Panthera]

Allerdings wären die Figuren andersrum versetzt, also Kuririn oben und Son-Goku unten meiner Ansicht nach besser. Momentan driften Die Augen jeweils komplett ins Leere, es wirkt einfach falsch rum

Stimmt, das sieht echt blöd aus. Na toll, vorher ist mir das garnicht sooo aufgefallen, danke XD. ;)

[Midnightrose]

Ich bin noch unschlüssig ob ich mir die Dvd Boxen kaufen soll....
Kann mir jemand sagen ob die Folgen uncut und die Bildqualität besser als bei den DBZ Boxen sind?
Danke schon mal im Voraus.^^

[Panthera]

Kann mir jemand sagen ob die Folgen uncut (...) sind?

Zwar wird auf Amazon berichtet, dass die DVD-Fassung weniger Schnitte hat als damals die RTL2-Ausgabe, aber wohl trotzdem noch welche enthält, da RTL2 bei der Synchronisierung damals auf die geschnittene, franz. Fassung zurückgriff. (Bspw. fehlt die Szene, wo Bulma dem Herrn der Schildkröten ihr Unterhöschen zeigen soll^^.)

EDIT: Hier mal ein Kommentar von Amazon zur DVD-Fassung im Vergleich zur RTL2-Ausgabe von damals:

Folge 1: 37 s länger, ungeschnitten
Folge 4: 47 s länger, geschnitten
Folge 5: 54 s länger, ungeschnitten
Folge 6: 44 s länger, geschnitten
Folge 7: 5 s länger, ungeschnitten

[Midnightrose]

@ Panthera: Danke für deine schnelle Antwort.

sehr schade dass es die Cut Version ist....

[Ayumi-sama]

@Midnightrose
genauso wie DBZ gibt es DB bei uns nur geschnitten, das aber daran liegt, dass man damals wie bei DBZ die vorgeschnittene französische Fassung genommen hat
desweiteren gabs auch ne Dialogzensur (auch dank den Franzosen) und so wurde aus z.b. an Brüste fassen "Kuchen backen" xD

aber das DVD Release scheint der ANIMAX Ausstrahlung zu entsprechen wo die Folgen "uncut" liefen
also die ungeschnittene Fassung der geschnittenen....kompliziert kompliziert

[Midnightrose]

Also doch uncut ^^.
Das klingt doch supi.
Aber die Dialogzensur ist an manchen Stellen wirklich crazy. XD

[Super-Vegeta]

Also doch uncut ^^.
Das klingt doch supi.
Aber die Dialogzensur ist an manchen Stellen wirklich crazy. XD

Nein, nicht uncut nur eben ohne die Schnitte die RTL 2 noch einmal nachträglich einbaute. Die französischen Schnitte bleiben und in Sachen DB und DBZ waren die auch nicht unaktiv, so schlimm RTL 2 sein kann, diese ersten Cuts sollte man nicht unterschätzen.

Franz. Cut Edition könnte man es vielleicht noch nennen. Zudem bleibt natürlich sämtliche Dialogzensur erhalten, die Stellen werden ja auch nicht neu synchronisiert.

[Taro Miry]

hab gelesen das heinz osstermann der sprecher von muten-roshi verstorben ist
http://hoernerd.de/4880/heinz-ostermann-verstorben
der war mein lieblingssprecher bei dragon ball. jetzt muss ich mir das erst kaufen.

[CrazyFloh]

Tja die Guten alten Synchronsprecher sterben wie die Fliegen

Dragonball wird auf jeden fall gekauft
und mit dieser Fassung kann ich leben

[Ayumi-sama]

ab 28. August kommt Dragonball GT auf ANIMAX
dort könnt ihr dann sehen, ob die Serie wirklich nur geschnitten oder vollständig vorliegt

[NerdyAnimations]

ab 28. August kommt Dragonball GT auf ANIMAX
dort könnt ihr dann sehen, ob die Serie wirklich nur geschnitten oder vollständig vorliegt

Ob geschnitten oder nicht, die Serie ist so oder so der letzte Dreck. Dieses Machwerk hat doch nichts mehr mit Dragonball zu tun. -.-*

[Super-Vegeta]

Ich gehe aber schon ejtzt davon aus, dass eine Meldung ala "Die Veröffentlichung ist für die Fans gedacht, die die Serie durch die TV Ausstrahlung kennen gelernt haben" kommen wird.

Und da DBZ auch in dieser lieblosen und schwachen VÖ ein Erfolg war, laut Kaze - brauch man nur 1 und 1 zusammen zählen um sich ein Bild von der GT Veröffentlichung zu machen.

Problem ist nur das man DB Z in der Schnittfassung kucken kann und das recht gut so lange man von der Erstausstrahlung ausgeht, DB GT hingegen nicht. Wer nicht dank Funimation schon GT gesehen hat, hatte dank versauter Synchro (Prinz Pilaws neue Synchronstimme verfolgt mich noch heute in meinen Alpträumen) und Schnitten absolut keine Chance den Inhalt zu verstehen. Als Fan hab ich mir die RTL 2 Fassung angetan und ich sah 0 Chance das andere den Inhalt wirklich verstehen, vor allem nicht die Inhalte, die ganz raus genommen wurde und die letzten Folgen. Mal ehrlich, das sind keine Folgen das sind vorgelesene Inhaltsangaben. DB GT hatte nicht umsonst nichtmal annnähernd die Quoten die DB Z hatte. Auch wenn man dem:

Ob geschnitten oder nicht, die Serie ist so oder so der letzte Dreck. Dieses Machwerk hat doch nichts mehr mit Dragonball zu tun. -.-*

nur voll zustimmen kann. DB GT ist nunmal ein lieblos hin geklatschte Fortsetzung mit 1.000 Fehlern hätte GT dank SSJ 4 den grade Jüngere lieben, besser abschneiden können.

Die Käufer die GT holen sind Sammler und Sammler gibt es nicht in Massen. Wenn die Veröffentlichung so zerstört ist wie die RTL 2 Fassung, wird GT deutlich hinter DBZ, den Movies und DB zurück hängen.

Generell als Fan kann man bei GT eh schon nur den Kopf schütteln, bei der RTL 2 Fassung allerdings hat man die Ganze Zeit Schmerzen.

[NerdyAnimations]

DB GT ist nunmal ein lieblos hin geklatschte Fortsetzung mit 1.000 Fehlern

und einer Handlung deren Hirnrissigkeit nur Kopfschmerzen und Fremdschämen verursacht.

Man merkt bei jeder einzelnen Folge deutlich, dass die Macher dieser Serie ihr Publikum geringschätzten und nur darauf aus waren, aus dem heimlichen Wunsch der Fans nach neuen Dragonball-Geschichten Profit zu schlagen.

[Super Vegetto]

Und zwar sogar zur Primetime in Doppelfolge. Bin ja mal sehr gespannt ob es ale Folgen synchronisiert und uncut sind.

[Panthera]

Die erste Folge, die bei uns nicht lief, war die 29., oder? Mitte September wissen wir also mehr, oder vorher durch eine Ankündigung seitens ANIMAX, denn die müssten es ja eigentlich jetzt schon wissen.

(Kann man da nicht irgendwie mal nachfragen?^^)

[Inaba-san]

Sie wird nur geschnitten laufen, dass heißt nur 51 Folgen. Hat Animax auf der FB-Seite bestätigt.

Tja, freut euch also auf das Kaze-Release, sie wird dann wohl genauso sein samt Schnitte, das 0815 Opening und ohne Omu. Die fehlenden Folgen werden dann wohl nur im OmU liegen.

[Panthera]

Sie wird nur geschnitten laufen, dass heißt nur 51 Folgen.

Naja, damit haben wir nach jahrelangem Rätseln nun immerhin Gewissheit.

[Super Vegetto]

Ich will trotzdem erst noch hören was Kazé dazu sagt. Aber das Schweigen spricht ja auch Bände wie sonst auch.
Falls es aber doch nur die 51 massakrierten Folgen sind, dann gute Nacht.

[Inaba-san]

Ich will trotzdem erst noch hören was Kazé dazu sagt. Aber das Schweigen spricht ja auch Bände wie sonst auch.
Falls es aber doch nur die 51 massakrierten Folgen sind, dann gute Nacht.

Wurde letztes Jahr gesagt, nachdem es starke Kritik gegen die Neuveröffentlichungen der Dragonball/Z Filme gab. Müsste irgendwo auf FB zu finden sein.

Kaze veröffentlicht: "51 Episoden + 15 (oder 13)".

Ob die fehlenden Folgen in OmU oder in der Synchro liegen, wurde bisher nichts gesagt. Ich geh aber eher aus, dass die fehlenden Folgen nur OmU sein wird. Eine Nachsynchro inkl. OmU kann ich bei Kaze nicht vorstellen.

Interessant ist auch dieser Beitrag (noch bevor die Serie auf RTL II überhaupt ausgestrahlt wurde), da gibt es inoffizielle Aussagen zur der dt. Bearbeitung: http://forum.cinefacts.de/222316-kaz...ml#post7595569