Fragen an die Anime-Redaktion von KAZÉ Archiv

[Darth Nebula]

373)

Guten Abend,

Ich hätte da mal eine Frage zum Veröffentlichungsdatum von Psycho Pass Vol. 4.
Auf Kaze-online steht als VÖ-datum der 29.08.2014.

Ich habe mir die Volume bei Amazon vorbestellt, nun steht dort seit heute allerdings das die Volume erst am 19.09.2014 erscheint.
Habe daraufhin mal bei anderen Anbietern nachgeschaut (u.a. EMP), dort steht auch der 19.09.2014.

Gibt es da jetzt eine verschiebung der veröffentlichung, von der ich noch nichts gehört habe?

Würde mich über eine Antwort freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Darth Nebula

[ElPsy]

Zu 373) Ja, scheint wohl wirklich auf den 19.09. verschoben worden zu sein. Danke Kazé, für die nette Info, dass es eine Verschiebung gibt, bin stolz auf euch.

[-Ganondorf-]

Zu 373) Ja, scheint wohl wirklich auf den 19.09. verschoben worden zu sein. Danke Kazé, für die nette Info, dass es eine Verschiebung gibt, bin stolz auf euch.

Soetwas wird immer Sonntags in den Newslettern bekanntgegeben. Außer es ist unglaublich wichtig und eine kleine Verschiebung gehört nun wirklich nicht dazu

[Hiyori_]

Zu 373) Kazé hat sich auf Facebook dazu geäußert

Hallo Regg und Testa Verde, da es verpackungstechnisch bei der DVD Probleme gab, mussten wir diese austauschen lassen. Daher kam es zu der Verzögerung. Viele Grüße!

[roxas90]

374) Wann wird es einen Veröffentlichungstermin für One Week Friends geben bzw wird es überhaupt auf DVD / BD veröffentlicht?

[Yang Xing Ho]

374) Wann wird es einen Veröffentlichungstermin für One Week Friends geben bzw wird es überhaupt auf DVD / BD veröffentlicht?

Kazé wird alle SC-Titel auch auf DVD/BD veröffentlichen, ein Termin steht allerdings noch nicht fest.

[-Ganondorf-]

375)
Warum ist "Sekirei" weder auf Eurer Homepage noch auf der von AV-Visionen mehr zu finden?

[Yang Xing Ho]

375)
Warum ist "Sekirei" weder auf Eurer Homepage noch auf der von AV-Visionen mehr zu finden?

Ich schätze mal, dass die Rechte ausgelaufen sind. Das würde auch erklären, warum jede DVD von Sekirei z.B. bei EMP 9,99 € kostet.

[AnimeGirl]

376) Wie stehen/ stünden den die Chancen für den Ghost Hunt Anime das er zu uns kommt? Hätte er eine Chance oder eher nicht?

[Fragmaster]

377) Wie kommt es, dass ihr mit Netflix zusammenarbeitet, obwohl ihr mit Anime on Demand einen eigenen Dienst habt? Werden in Zukunft noch mehr Animes von euch auf Netflix zu finden sein?

[-Ganondorf-]

Ich schätze mal, dass die Rechte ausgelaufen sind. Das würde auch erklären, warum jede DVD von Sekirei z.B. bei EMP 9,99 € kostet.

Da die BDs aber erst vor 'nem Jahr herausgekommen sind, finde ich das etwas seltsam. Die DVDs sind eher relativ.

[Robbl]

378) Ich habe hier im Forum zum Thema Untertitelfarbe ein paar Dinge gelesen und bemerkt, dass sich Meinung spalten ob gelb-schwarz oder weiß-schwarze Untertitel. Ich würde gerne wissen, wie schwer bzw. aufwendig es ist eine Option einzuführen mit der man sich gelbe oder weiße Untertitel aussuchen kann um somit beide Fraktionen zufrieden zu stellen. Ich persönlich finde weiße Untertitel viel angenehmer zu lesen und durch den schwarzen Rand gibt es keine Erkennungsprobleme (Keine Ahnung was andere Leute da für Probleme haben...)

[Accelerator]

377) Wie kommt es, dass ihr mit Netflix zusammenarbeitet, obwohl ihr mit Anime on Demand einen eigenen Dienst habt? Werden in Zukunft noch mehr Animes von euch auf Netflix zu finden sein?

Auf Facebook hat Kazé dazu was geschrieben:

"Hallo zusammen, AoD ist das größte auf Animes spezialisierte VoD-Portal in Deutschland. In diesem Sinne werden wir auch weiter fleißig unser eigenes Süppchen kochen. Anime on Demand wird auch in Zukunft die erste Online-Anlaufstelle für unsere Animes sein – grundsätzlich werden wir unsere Titel dort veröffentlichen. Nichtsdestotrotz wollten wir eine Zusammenarbeit mit einem anderen VoD-Anbieter testen. Die jetzt auf Netflix erhältlichen Titel sind in einem gemeinsamen Deal mit KAZÉ Frankreich vereinbart worden. Wir werden die Performance und die Auswirkungen auf unsere DVD-, Blu-ray- und VoD-Angebote genau beobachten und dann entscheiden, wie wir weiter vorgehen."

https://www.facebook.com/kaze.deutsc...tal_comments=2

[Rinni]

379)
Zwei Fragen zu den One Piece DVDs^^
Sind die ersten 300 Folgen eigentlich genauso zensiert (Bildzensur + Dialogzensur) wie die RTL 2 Fassung? bzw. Habt ihr die Fassung von RTL 2 übernommen?
und
kann man da im Menü vllt. den O-Ton mit deutschen bzw. englischen Untertiteln einstellen?

[Ayumi-sama]

zu 379)
Kazé hat die deutsche Fassung genommen so wie sie produziert wurde (zuerst RTL2 und dann Tele5)
heißt bei Dialogzensur gibt es sie auch weiterhin
Bildbearbeutungen zum Zwecke der Zensur wie bei Naruto sind mir nicht bekannt
sollte es damals Schnitte gegeben haben, sollten die Folgen nun ungeschnitten sein

und nein...es gibt kein O-Ton
englische UTs erst recht nicht (die gibts wenn nur bei Firmen wie Sony oder WB)

[Yang Xing Ho]

zu 379)
Bildbearbeutungen zum Zwecke der Zensur wie bei Naruto sind mir nicht bekannt
sollte es damals Schnitte gegeben haben, sollten die Folgen nun ungeschnitten sein

Die letzten Episoden die RTL 2 hat Synchronisiert lassen gibt es nur geschnitten, weil da schon vor der Synchronisation Hand an das Bildmaterial gelegt wurde.

[hudemx]

Die letzten Episoden die RTL 2 hat Synchronisiert lassen gibt es nur geschnitten, weil da schon vor der Synchronisation Hand an das Bildmaterial gelegt wurde.

Stimmt nicht, One Piece wurde immer auf Basis der ungeschnittenen (naja fast) japanischen Fassung synchronisiert. So auch die Enies Lobby Folgen die leider durch die massive Dialogzensur auf Deutsch dennoch nicht geniesbar sind...

[Nemsengelchen]

Stimmt nicht, One Piece wurde immer auf Basis der ungeschnittenen (naja fast) japanischen Fassung synchronisiert. So auch die Enies Lobby Folgen die leider durch die massive Dialogzensur auf Deutsch dennoch nicht geniesbar sind...

Das stimmt nicht. Gerade bei Enies Lobby wurde viel geschnitten. Habe beide Versionen gesehen.

[Once]

Das stimmt nicht. Gerade bei Enies Lobby wurde viel geschnitten. Habe beide Versionen gesehen.

Die Episoden liefen auf RTL 2 auch geschnitten, doch wie hudemx richtig angemerkt hat, wurden die Episoden ungeschnitten synchronisiert.
Sprich: Synchronisation auf Basis der ungeschnittenen Fassung (die Werbetrenner wurden aber wohl schon zuvor entfernt) und dann für die Ausstrahlung geschnitten. Das die Synchro aber leider wegen der massiven Dialogzensur bzw. Verharmlosung leider kaum zu gebrauchen ist, steht auf einem anderen Blatt. Und da Kazé One Piece nicht mit OmdU veröffentlicht, werden die Episoden vom Bild zwar ungeschnitten sein (Werbetrenner zählen wir mal nicht mit), von den deutschen Dialogen aber leider massiv verharmlost bzw. zensiert.
(Ob Kazé ggf. noch für eine FSK 12 Freigabe selbst zur Schere greift, lässt sich leider nicht ausschließen.)

Da dieser Thread aber für die Fragen gedacht ist, sollte diese Diskussion im One Piece Thread weitergeführt werden.

[chiphavefun]

380) Synchronsprecher bei Animes
Liebes Kazé Redaktionsteam,
meine Frage bezieht sich auf die Synchronsprecher von Animes. Mich würde gerne interessieren wie man denn eine Rolle als Sprecher bekommen könnte, da dies schon seit Ewigkeiten mein Traum ist .. ~
Mit freundlichen Grüßen,
chiphavefun

[BloodyAngelSharon]

zu 380) bewerbe dich bei den synchronstudios.

[Ayumi-sama]

zu 380) Und vorher die Schauspielausbildung nicht vergessen

meines Wissens nach sind nur ein kleiner Teil da so reingerutscht ohne eine Ausbildung benötigt zu haben

[BloodyAngelSharon]

zu 380) davon gehe ich aus

[Tobias44]

381) Eine Frage, kommen weitere folgen von Inazuma Eleven auf DVD heraus (letzte folge auf DVD war folge 26)?
Denn ich habe vor mir alle folgen zu kaufen, doch dies ist sinnlos wenn die Sammlung unvollständig wäre.

[artemis]

381.) Derzeit sind keine weiteren Folgen zu Inazuma Eleven geplant.