@Animario
hätte Anime House die Lizenz bekommen, hätten sie Sailor Moon auf Grund der Kosten auch nur dt only veröffentlicht (sagten sie in einem Interview mit dem SailorMoonGerman-Blog)
aber Sailor Moon ist ein Sonderfall bei dem nicht nur Toei als Animationsstudio hinter steht sondern auch die als sehr streng und pingelig geltene Autorin Naoko Takeuchi
wenn sie sagt, dass alle die remasterte Fassung veröffentlichen müssen, kann auch kein Kazé deutsch only veröffentlichen
allein an der Forderung "erst TV-Ausstrahlung, dann DVDs" sieht man doch schon wie schwierig das besonders bei uns umzusetzen ist/war und m4e sogar die Rechte wieder abgegeben hat, weil dies bei uns nicht umzusetzen war