Fragen an die Manga-Redaktion von KAZÉ

[Patrick Peltsch]

Zu 70: Na ja, Toriko läuft ja noch eine ganze Weile, wir sind in Deutschland ja erst bei Band 8 (im Mai). Von einem Erfolg oder einem Flop zu sprechen, dafür ist es noch zu früh. In Japan läuft er aber definitiv besser, da kam letzten November die 21. Auflage von Band 1. In D. haben sich wohl einige vom Cover abschrecken lassen. Aber die meisten, die der Geschichte eine Chance gegeben haben, sind wohl inzwischen Fans.

Zu 71: Wir haben Midnight Wolf in Frankreich entdeckt, wo er, wie in Italien, ohne die anderen Bände auf den Markt kam. Zoku - Kindan no Koi wo Shiyou und Kindan no Koi wo Shiyou gehören nicht zum Gesamtpaket der Hauptserie Midnight Wolf, weshalb sie jetzt nicht dabei sind. Ob sie in Zukunft noch lizensiert werden oder nicht, dazu gibt es wie immer keinen Kommentar.

Zu 72: Ja, wir werden auch in Zukunft ältere Titel im Programm haben. Aber welche das sein werden, das wird erst zu gegebenem Zeitpunkt bekannt gegeben Wünsche ansonsten immer gerne in den Wünschethread.

[Chichiaramanga]

73) Hey ich wollte mal wissen wie viele teile es von iris Zero geben wird

[Desty]

zu 73 : Aktuell gibt es in Japan 5 Bänder und steht auf pausiert da der Zeichner erkrankt ist .
Ob und wann es weitergeht ist aktuell unklar .

[Mikku-chan]

zu 73) Mittlerweile dürfte der Mangaka nicht mehr erkrankt sein, da eine deutliche Präsens auf Twitter auszumachen ist - aber noch keine Info zu einer Wiederaufnahme des Manga <.<

[Loxagon]

Dann hätte ich an der Stelle von Kaze den Manga gar nicht lizensiert, wenn der nicht abgeschlossen ist und aus gesundheitlichen Gründen seit Jahren pausiert.

[Patrick Peltsch]

Zu Iris Zero: Leider weiß man auch in Japan derzeit nicht, wann genau es mit Toru und Co weitergehen kann. Wir hoffen einfach mal, dass es bald ist und drücken die Daumen. (Die Redaktion mag den Titel auch sehr gerne.)

[Desty]

74 ) Ich wollte Frageb ob die 3 schon bekannten Titel die einzigen Lizenzen für euer Winterprogramm sind oder ob da noch mehr kommt ?
Bzw ob ihr euch an den Programm bekanntgabe Rhytmus der anderen Verläge haltet ?

Ich Frage nur weil ich heute ne Discussion darüber mit einem bekannten geführt habe .

[Godzilla]

74 ) Ich wollte Frageb ob die 3 schon bekannten Titel die einzigen Lizenzen für euer Winterprogramm sind oder ob da noch mehr kommt ?

75) Welche 3 Titel sind denn das?

[Zhalia]

75) Welche 3 Titel sind denn das?

zu 75) Blood-C: Izuyoi Kitan, Bloody Maiden und Magi - The Labyrinth of Magic

[Patrick Peltsch]

Zu 74/75: Das ist richtig, die 3 Titel, die Zhalia angeführt hat, sind diesen Herbst unsere Neuerscheinungen. Und, seien wir ehrlich, wenn es noch mehr neue Serien gäbe, hätte es ohnehin längst jemand von euch irgendwie herausgefunden und hier geschrieben

[Eraclea]

76) Zu "Toriko" werden auf buchhandel.de bisher nur die Bände bis 10 gelistet, wobei der letztgenannte anscheinend im September diesen Jahres erscheinen soll. Wie geht es danach mit der Serie weiter?

[Patrick Peltsch]

Hallo. Zu Toriko (76): Die Serie geht ganz normal weiter, wie bisher im 2-Monatsrhythmus.

[Eraclea]

Nochmal zu 76)

Hallo. Zu Toriko (76): Die Serie geht ganz normal weiter, wie bisher im 2-Monatsrhythmus.

Aber wie kommt es dann, dass bei Buchhandel.de nur die Bände bis Nr. 10 (Erscheinungstermin: September 2013) aufgelistet werden und die Reihe auch nur bis Band 10 bei Amazon vorbestellbar ist, während für alle anderen Kazé-Reihen bereits Veröffentlichungstermine bis März 2014 feststehen? In der Monatsübersicht des neuen Herbst-/Winterprogramms 2013/14 taucht kein einziger Toriko-Band auf...

[Sujen]

zu 76)

Bei amazon sind alle Serien nur bis September gelistet (Akuma to love Song, Heimliche Blicke etc), sprich der Buchhandel hat die Daten einfach noch nicht im System (Die Carlsen und EMA Novis sind auch noch nicht gelistet). Das dauert eben manchmal ein wenig.

[ElPsy]

zu 76)

Bei amazon sind alle Serien nur bis September gelistet (Akuma to love Song, Heimliche Blicke etc), sprich der Buchhandel hat die Daten einfach noch nicht im System (Die Carlsen und EMA Novis sind auch noch nicht gelistet). Das dauert eben manchmal ein wenig.

Also bei mir ist Magi, Magico, Nura und Blue Exorcist auf Amazon.de gelistet und zwar bis März 2014.
Das Gleiche gilt bei den EMA Serie, seien es Neue oder die "alten", weiterlaufenden Serien.

[Sujen]

zu 76)
Gerade nochmal gecheckt - okay, jetzt sind in der Tat alle drin, heute früh ging es nur bis September.

[Patrick Peltsch]

Noch mal zur Bestätigung: Das dauert einfach manchmal ein wenig. In unserer Monatsübersicht sind deshalb nur die Bände bis 10 drin, weil die Übersicht auch nur bis September geht.

[Aimiru]

Zu 71.) Das stimmt nicht ganz... In Frankreich erschien 2006 sehr wohl die Vorgeschichte zu Kindan no Koi de Ikou/Midnight Wolf (jedoch nicht die Fortsetzung von diesem ersten Band und die Vorgeschichte von Midnight Wolf - weswegen ist mir absolut schleierhaft!), Kindan no Koi wo Shiyou beim Akiko (heute zu 50% dem Soleil Verlag gehörend, jener Verlag, der in Frankreich heute Midnight Wolf herausbringt) Verlag unter dem Titel l'Amant de la nuit!

[Accelerator]

77) Wird man als Erstkäufer auch die Möglichkeit haben die Boxen (Natürlich ohne Band 1-4) zu erwerben/zu bekommen, ohne ~20€ zu bezahlen ?

[Meister Yupa]

78) Bleibt es pro Serie bei einer Box oder werden alle Bände der Serien mal in einer Box erscheinen?

[Mikku-chan]

79) Werden die Sammelboxen eher aus festem Papier sein (so wie die Schuber von Tokyopop) oder so labberige, dünnere Kartons haben?

[Patrick Peltsch]

Immer langsam mit den jungen Pferden. Derzeit haben wir noch nicht mal unser neues Frühjahrsprogramm komplett im Handel und hier im Forum ist das Jahr schon fast wieder zu Ende Also ein bisschen Geduld bitte, alles zu seiner Zeit. Die Boxen sind erst im Winter Thema.

[Bababu]

80) Wie kommt es, dass ihr keine Art Ranking von den verkauften Manga hier habt?
Finde das immer sehr interessant zu sehen wie beim Tokyopop-Forum.

[Patrick Peltsch]

Zu 80: Das hat eigentlich keinen bestimmten Grund. Das wäre bei den wenigen Titeln, die wir bis jetzt haben, aber auch eher langweilig, weil sich die gleichen Titel nur mit unterschiedlichen Bänden immer wiederholen.

[fallenshadow]

81) Ich habe in einem Comicladen erst kürzlich Regalstopper zu Toriko und Co. gesehen. Kann man diese als Privatperson auch irgendwo käuflich erwerben oder sind die nur für Händler?

82) Warum habt ihr euch bei Toriko dafür entschieden, Namen wie Grinpatch, Starjun, Tommyrod, etc. zu übersetzen, anstatt bei der japanischen Version zu bleiben (und eventuell eine Anmerkung zur Namensbedeutung zu machen)?