Fragen an die Manga-Redaktion von KAZÉ

[Nemsengelchen]

395) Ich habe gerade gelesen, dass Akuma to Love Song, Blue Exorcist und Nura ein Lesezeichen in der Erstauflage hatten? Ich habe die alle bei erscheinen gekauft aber hatte bei keinem was? D:

[Sakuya]

zu 395.) Midnight Secretary hatte übrigens auch ein Lesezeichen in der Erstauflage

[Patrick Peltsch]

Danke für die schnellen Antworten.

390) Meint ihr bei den Rückmeldungen der BL-Aktion vorallen mit das Forum, oder bekamt ihr so auch Mails z.b. dazu?


391) Wenn ihr Euer Programm soweit voraus plant, wolltet ihr dann bei den beiden Hits 'Seraph of the End' und 'Akame ga Kill' auch gerne die Animes ursprünglich mit dazu rausbringen?


392) Euer Forum ist etwas schmaler bei der Schreibfälche eingestellt als die von anderen Verlagen, das fällt einen dann bei Wunschposts z.b. auf, wenn man mehr als ein Bild nebeneinander packt haut das oft nicht so hin und so landen sie unschön untereinander. - Könntet ihr es etwas breiter einstellen?

Vor allem das Forum, Facebook usw. ist gemeint. Direkte Mails gab es nicht.
Bei Seraph und Akame waren die Animes schon weg, als wir die Mangas lizenziert haben, sonst hätten wir sie gern gemacht.
Die Sache mit der Breite der Schreibfläche habe ich mal weitergeleitet.

393) Würdet ihr den kompletten Manga "Fantasma" bitte als Ebook veröffentlichen? Wäre cool, sind ja nur drei Bände.

Das ist derzeit nicht geplant, sorry.

394.) könntet ihr vielleicht eine Top 25 machen...so wie bei Carlsen ? Das wäre super, Danke

Auch das ist derzeit nicht geplant, sorry.

395) Ich habe gerade gelesen, dass Akuma to Love Song, Blue Exorcist und Nura ein Lesezeichen in der Erstauflage hatten? Ich habe die alle bei erscheinen gekauft aber hatte bei keinem was? D:

Das ist komisch, denn die Lesezeichen waren wirklich überall drin. Also entweder war es schon nicht mehr die Erstauflage, oder jemand hatte die Lesezeichen gemopst, was bei allen 3 Titeln zwar sehr unwahrscheinlich aber auch nicht unmöglich wäre.

[Sakuya]

396.) Besteht eig. noch Interesse an weiteren Werken von Kemuri Karakara?

[Patrick Peltsch]

396. Bei so einer außergewöhnlichen Zeichnerin? Na klar.

[Sakuya]

Schön zu hören x3
---------

397.) Ist schon ab zu sehen welche Titel sich am besten, und welche sich eher weniger gut bei der "5 Shades of Pink" Kampagne verkauft haben?

[Desty]

398 : Werdet ihr euch auch mal an das Genre Yuri ranwagen ?

Das fehlt noch DEVINITIV in eurer ansonsten so Geschmacksicheren Lizenzliste ^^

[Patrick Peltsch]

398) So funktioniert das ja i.d.R. nicht bei uns. Wenn wir einen richtig tollen Titel entdecken und es ist zufällig auch noch ein Yuri, dann machen wir den natürlich. Aber wir machen nicht einfach einen Yuri-Titel, nur damit das Genre bedient wird.

[Sakuya]

397.) Ist schon ab zu sehen welche Titel sich am besten, und welche sich eher weniger gut bei der "5 Shades of Pink" Kampagne verkauft haben?

Meine Frage wurde vergessen ._.

[Mia]

Meine Frage wurde vergessen ._.

Ich hatte sowas in der Art ja schon erst gefragt...also ob man eine Rangliste zeigen kann am Ende der Aktion vom jeweils dem ersten Monat. Und es wurde gesagt ja. Nächsten ist die Zeit dann rum, da ja diesen der letzten kam.

Das insgesammt sehr wahrscheinlich die Titel im Verhältnis immer besser laufen, die schon länger raus sind, wird man sich so auch sich denken können. Vorallen da die zwei Junko-Titel ja auch in den allgemeinen Jahrescharts schon drin waren.

Und da ja auch mal gesagt wurde, die Aktion läuft gut wird wohl jeder Titel gut genug sich verkaufen, für das was man damit erreichen wollte.

[Godzilla]

399)
Gibt es einen Grund warum man Last Game nicht auf eurer HP findet?

[Patrick Peltsch]

399) Gibt es einen Grund warum man Last Game nicht auf eurer HP findet?

Ist weitergeleitet, danke für den Hinweis. Sollte bald wieder online sein.

Meine Frage wurde vergessen ._.

Oh, sorry. Also zunächst mal lässt sich sagen, dass sich alle 5 Titel wirklich sehr gut verkaufen. Alle fünf wurden schon oder werden gerade nachgedruckt. Was sich am besten verkauft hat, lässt sich noch nicht sagen. "Mit Schwert und Bogen" ist ja z.B. gerade erst rausgekommen. Wenn man sich nur die jeweils ersten beiden Wochen anschaut, hatte "Mit Schwert und Bogen" auf jeden Fall den besten Einstieg von allen. Wer langfristig das Rennen macht, wird man dann in ein bis zwei Monaten evtl. abschätzen können.

[Sakuya]

400.) Ihr wisst nicht zufällig, ob Tomu Ohmi einen Twitter-Account, oder einen Blog(oder ne' Homepage) hat?

[Patrick Peltsch]

Nee, so aus dem Stehgreif wissen wir das auch nicht. Aber wir können mal nachforschen.

[Sakuya]

Aber wir können mal nachforschen.

Danke, das wäre lieb
Weil ich kann echt nix dazu finden

[Miss Morpheus]

401) wird es vor der nächsten Programmankündigung wieder ein Ratespiel geben?

[rumeysa098]

401) wird es vor der nächsten Programmankündigung wieder ein Ratespiel geben?

Das wäre toll würde ich auch gerne wissen

[Sakuya]

402.) Wurde Mikaela(Seraph of the End) im Manga jetzt umbenannt? o.O

403.) Ist die Manga Manga schon erhältlich?

[Nemsengelchen]

404) Wird der ausklappbare 3D Effekt beim One Punch Man Manga übernommen?

[HySy]

(Zu 404: kannte ich so noch gar nicht, schaut cool aus xD )

405: Wird es evtl. auch andere Möglichkeiten geben, an die TGPostkarten heranzukommen?

[Sakuya]

406.) Wie hat sich Aikos Geheimnis so verkauft?

407.) Habt ihr noch Interesse an weiteren Titeln von Kaori?

[Zuckersternle]

408)

Da es diesmal keinen Hinweis auf eine weitere Ankündigung im NL gab, folgt in 4 Wochen nochmal was?

[HySy]

409) In der Beschreibung zu :re steht "Heise", aber eigentlich heißt der Protagonist doch " Haise". War das jetzt nur ein Schreibfehler oder hat man sich bei der Übersetzung bewusst so entschieden?

410) Im NL stand auch noch, der Abschlussband erscheint am 16. Juli, überall sonst steht was vom 7. was die KazéNeuheiten angeht. Bleibt es dann auch hier beim 7.?

[Patrick Peltsch]

400.) Ihr wisst nicht zufällig, ob Tomu Ohmi einen Twitter-Account, oder einen Blog(oder ne' Homepage) hat?

Wir haben mal bei Shogakukan nachgefragt, aber anscheinend ist Tomu Ohmi nicht im Netz unterwegs.

401) wird es vor der nächsten Programmankündigung wieder ein Ratespiel geben?

Ich fürchte, diese Frage hat sich inzwischen erledigt.

402.) Wurde Mikaela(Seraph of the End) im Manga jetzt umbenannt? 403.) Ist die Manga Manga schon erhältlich?

Ja, Mikaela heißt Mikael. Während man im Japanischen oft nicht unterscheiden kann, ob ein Name weiblich oder männlich ist, ist das bei uns ja nun mal sehr eindeutig. Zudem soll der Name vermutlich sowohl auf den Erzengel Michael als auch auf den Urvampir Mikael anspielen. Wir haben diesbezüglich bei Shueisha um Anweisung gebeten und eine Freigabe für "Mikael" bekommen.

Die Manga!Manga! ist gedruckt und wird bald erhältlich sein. In Leipzig haben wir sie auf jeden Fall dabei.

404) Wird der ausklappbare 3D Effekt beim One Punch Man Manga übernommen?

Jepp, der wird übernommen. Dazu gibt es noch einige weitere sehr schöne "Besonderheiten", die wir umsetzen wollen, aber dazu äußern wir uns dann zu ggb. Zeit

405: Wird es evtl. auch andere Möglichkeiten geben, an die TGPostkarten heranzukommen?

Wir werden die Postkarten vornehmlich auf den Messen dabei haben. Also auch auf Folgemessen, solange der Vorrat reicht, nehme ich an.

406.) Wie hat sich Aikos Geheimnis so verkauft? 407.) Habt ihr noch Interesse an weiteren Titeln von Kaori?

Aikos Geheimnis hat sich leider eher schlecht verkauft. Entsprechend zurückhaltend sind wir, was neue Titel angeht.

408) Da es diesmal keinen Hinweis auf eine weitere Ankündigung im NL gab, folgt in 4 Wochen nochmal was?

Nein, das war alles für dieses Mal. Aber ich würde auch sagen, wir haben jetzt für 2016 insgesamt wirklich einiges an Highlights abgefeuert

409) In der Beschreibung zu :re steht "Heise", aber eigentlich heißt der Protagonist doch " Haise". War das jetzt nur ein Schreibfehler oder hat man sich bei der Übersetzung bewusst so entschieden?
410) Im NL stand auch noch, der Abschlussband erscheint am 16. Juli, überall sonst steht was vom 7. was die KazéNeuheiten angeht. Bleibt es dann auch hier beim 7.?

Haise ist richtig, ist nur ein Schreibfehler. Mit der Übersetzung haben wir noch gar nicht angefangen.
Der 7. Juli für den Abschlussband ist richtig.

[Nemsengelchen]

411) Wird bei der Übersetzung "Saitama-Sensei" beibehalten? Oder wird das auch gestrichen?