Fragen an die Manga-Redaktion von KAZÉ

[Mia]

lady oscar erschien doch bei carlsen. warum sollte kaze den jetzt nochmal lizensieren?

Da hast du wohl was falsch verstanden, das war ja ein Beispiel was mit Klassiker gemeint ist.
Und nur weil ein Titel schon mal bei einen Verlag erschienen ist, heißt das auch nicht, dass er nicht nochmal neu wo anders rauskommen kann, kam ja schon manchmal vor.

[BloodyAngelSharon]

Da hast du wohl was falsch verstanden, das war ja ein Beispiel was mit Klassiker gemeint ist.
Und nur weil ein Titel schon mal bei einen Verlag erschienen ist heißt das auch nicht, dass er nicht nochmal neu wo anders rauskommen kann, kam ja schon manchmal vor.

das ist mir klar das klassiker nochmal aufgelegt werden können bei einen anderen verlag...

[Patrick Peltsch]

So, ich hab jetzt noch mal den gesamten Fragethread durchgeschaut, aber ich habe nirgendwo geschrieben, dass bei uns Klassiker in Planung wären, tut mir leid. Das einzige, was so ungefähr in die Richtung ging, waren die Fragen 25 und 72.

[Loxagon]

lady oscar erschien doch bei carlsen. warum sollte kaze den jetzt nochmal lizensieren?

Weil der vergriffen ist?

[Kasu]

286) Benötigt ihr eigentlich immer mal wieder Übersetzer für eure Manga oder ist euer Pool an solchen brechend voll? Falls Bedarf besteht, wie kann man sich um eine Aufnahme in euren Übersetzerpool bewerben bzw. welche Unterlagen benötigt ihr dazu? Oder woher nehmt ihr eure Übersetzer?

[Patrick Peltsch]

Als ÜbersetzerIn kann man sich bei uns ganz regulär bewerben. Voraussetzung sind entweder bereits erfolgreiche Übersetzungs-Projekte bei anderen Firmen und/oder eine erfolgreiche Probeübersetzung für uns. Ein Muss ist die Fähigkeit, nicht nur Wort für Wort zu übersetzen, sondern einen guten, eigenen Stil entwickelt zu haben (wir machen ja keine Bedienungsanleitungen ).

[Ryuko-Chan 1202]

287) Da Magi ja ganz gut bei euch läuft, hättet ihr generelles Interesse am Sindbad-Spinn-Off "Sinbad no boken" von Magi? Ich weiß, Fragen zu Lizenzen sind immer so eine Sache, aber mich würde einfach nur interessieren ob Interesse bestünde.

288) Was ist eure aktuell bestverkaufteste Mangaserie?

[Patrick Peltsch]

287) Wir beobachten derzeit, wie sich Sindbad no boken in Japan entwickelt. Mal abwarten.

288) Tokyo Ghoul

[Mikku-chan]

289) Hat es einen Grund, dass Iris Zero nicht mehr auf eurer Homepage zu finden ist? Man kann doch hoffentlich nicht davon ausgehen, dass die Reihe eingestellt ist.

Sollte es eine Probleme geben, wäre es ratsam diese Serie wieder auf der Homepage in der Liste der Mangatitel zu haben, da euch sonst sicher pot. Käufer entgehen (würden).

[Patrick Peltsch]

Zu 289: Das scheint ein Software-Problem zu sein, ich hab das gleich mal weitergeleitet. Unseres Wissens ist die Reihe keineswegs eingestellt. Aber wer Band 6 aufmerksam gelesen hat, weiß ja, dass Piroshiki inzwischen wegen der langen Pause noch andere berufliche Verpflichtungen hat Vielleicht dauert´s ja deshalb länger.

[Touka]

290) Sind die Farbseiten von Aldnoah.Zero auch in den Folgeauflagen dabei? Oder nur in der ersten?

[Patrick Peltsch]

Zu 290) Die werden natürlich auch in den Folgeauflagen dabei sein

[Mia]

291) Da wir schon etwas am rätseln sind, einfach mal die Frage...ihr habt ja jetzt im letzten Program die BL-Aktion gestartet. Kann man dadurch jetzt fest damit rechnen, dass ihr jetzt immer fest einen BL Titel pro Monat im Programm haben werdet? (da ja früher auch schon gesagt wurde es liefe gut) - Wäre irgendwie blöd, wenn es danach erst mal wieder Flaute gäbe. Und da das ja keine genaue Liz verraten Frage ist, hoffe ich mal, das ist auch etwas das beantwortet werden kann.

[Patrick Peltsch]

Guten morgen Zu Frage 291) Unsere Boys-Love-Aktion ist für uns ja auch ein Test, um zu sehen, welche Art Titel besonders gut ankommen. Ich kann mit Sicherheit sagen, dass es auch danach mit BL weitergehen wird. Aber es wird nicht ein Titel pro Monat sein.

[Sakuya]

292.) Wenn die BL Aktion gut ankommt, könntet ihr euch dann auch vorstellen längere BL Reihen zu lizenzieren?

[Patrick Peltsch]

Zu 292) Ja klar, länger ist immer besser, allerdings sind der Großteil aller BL-Veröffentlichungen leider immer Einzelbände.

[Desty]

293 ) Wie steht ihr eigentlich zu Links zu Mangaupdates ?

Das ist ja im prinzip keine Scanlationseite sondern eine Datenbank ?

[AnimeGirl]

294) Da inzwischen fast ein Vierteljahr vergangen ist seid es zum letzten mal gefragt wurde. Gibt es etwas neues zu Vorgeschichte von Midnight Wolf?

[Claudia-82]

Das Interesse der Leser an Midnight Wolf hat von Band zu Band immer mehr nachgelassen, sodass wir davon ausgehen müssen, dass sich die Vorgeschichte noch schlechter abverkaufen würde als die letzten Bände ohnehin schon. Aber wir sind generell weiter an Titeln von Tomu Ohmi interessiert.

zu 281) Heißt im Klartext für die Vorgeschichte sieht es sehr schlecht aus oder wie?

zu 281: Leider Ja.

Ich schätze mal daran hat sich nichts geändert.

[Patrick Peltsch]

293 ) Wie steht ihr eigentlich zu Links zu Mangaupdates ? Das ist ja im prinzip keine Scanlationseite sondern eine Datenbank ?

Na ja, tut das denn Not? Mir wäre es lieber, wenn es in unserem Forum auch um unsere Bücher geht und nicht um Externes. Und als Quelle aus erster Hand könnt ihr ja auch auf unsere Redaktion zählen.

294) Da inzwischen fast ein Vierteljahr vergangen ist seid es zum letzten mal gefragt wurde. Gibt es etwas neues zu Vorgeschichte von Midnight Wolf?

Da hat sich nichts geändert, hat Claudia-82 schon richtig angemerkt.

[AnimeGirl]

zu 294) Es währe doch nur ein Band. Oder ist der letzte Band sooo schlecht gewesen?

[Patrick Peltsch]

Ja, war sehr, sehr schwach.

[Sakuya]

Ja, war sehr, sehr schwach.

Sehr schade

[AnimeGirl]

Ach man kann man den gar nichts machen?

[Shadowrun20]

295) Wann wird eigentlich das neue Programm von euch angekündigt