Fragen an die Manga-Redaktion von KAZÉ

[Accelerator]

220) Wie steht ihr zu Ratespiele (Beispiele Tokyopop, Carlsen, Carlsen²)? Und kommen solche für euch in Frage?

[Patrick Peltsch]

Die Ratespiele sind echt lustig, finden wir gut, aber wahrscheinlich sind hier im Forum inzwischen alle viel zu angebrüht und würden unsere Hinweise sofort durchschauen und richtig raten

Beim Nachhaken im Marketing-Team kam übrigens die Rückmeldung, dass die restlichen Ankündigungen für Kalenderwoche 46 angedacht sind.

[ElPsy]

Beim Nachhaken im Marketing-Team kam übrigens die Rückmeldung, dass die restlichen Ankündigungen für Kalenderwoche 46 angedacht sind.

SO stell ich mir das bei jedem Verlag vor. Konkreter Termin und fertig. Dann brauch man nicht ständig nachfragen, wie lange noch, sondern weiß, aha, dann und dann ist es soweit. Manchmal geht's zwar auch in die Hose (siehe TP), aber das ist eher die Ausnahme.

[Mikku-chan]

Die Ratespiele sind echt lustig, finden wir gut, aber wahrscheinlich sind hier im Forum inzwischen alle viel zu angebrüht und würden unsere Hinweise sofort durchschauen und richtig raten

Beim Nachhaken im Marketing-Team kam übrigens die Rückmeldung, dass die restlichen Ankündigungen für Kalenderwoche 46 angedacht sind.

Probiert es doch einfach mal. Ich persönlich würde es sehr lustig finden, und wenn bei euch auch das Interesse besteht, ist es auch ok. Naja, bei den Ratespielen haben viele auch falsch gelegen.

[Desty]

Die Ratespiele sind echt lustig, finden wir gut, aber wahrscheinlich sind hier im Forum inzwischen alle viel zu angebrüht und würden unsere Hinweise sofort durchschauen und richtig raten

Beim Nachhaken im Marketing-Team kam übrigens die Rückmeldung, dass die restlichen Ankündigungen für Kalenderwoche 46 angedacht sind.

wie Miku schon sagte Try it

Und strengt euch ein bissl an bzw macht mal was originelles .
z.b die Cover des 1 Bandes durch ein Grafikfilter verfremden oder ein Krypttext verwenden ( alla Dan Brown z.b )

[Mikku-chan]

221) Wieso habt ihr bei manchen eurer Manga zwei Übersetzer? Das ist mir bei Nisekoi jetzt aufgefallen, scheint aber auch bei Unter dem Wolkenhimmel der Fall zu sein. Bei manchen Manga erscheint es mir sinnvoll, wenn es z.B. aus einer anderen Sprache als dem Japanischen kommt (z.B. aus dem Koreanischen oder Chinesischen).
Das ist ja dann in dem Fall eine doppelte Kontrolle, was ich nicht schlecht finde, wüsste aber gerne den Grund dafür.

Oder enthalten beide Manga Dinge, für die es einen anderen Übersetzer bedarf?

[Patrick Peltsch]

Manchmal arbeiten Übersetzer einfach gerne im Team, passiert sogar relativ häufig. Dafür gibt es ganz viele Gründe, welche das im Detail sind, fragen wir aber auch nicht immer.

[EyeOnYou]

223) Was braucht man denn für schulische Vorraussetzungen als Redakteur?

Da ich immer noch unentschlossen bin, was ich später einmal werden will bin ich nun irgendwie auf diesen Beruf gekommen...Traum wäre natürlich auch, seine Leidenschaft Beruflich irgendwie umsetzen zu können, aber das ist in den meisten Fällen leider nicht möglich ^^°

[Patrick Peltsch]

Das ist relativ unterschiedlich. „Redakteur“ ist keine geschützte Berufsbezeichnung und auch kein klassischer Ausbildungsberuf, deshalb tummeln sich hier sehr viele Quereinsteiger. Sehr viele haben ein Sprachstudium hinter sich, manche ein journalistisches Volontariat oder ähnliche Berufserfahrungen. Man kann aber genauso gut als BWL-Student reinrutschen. Den einen Weg in eine Redaktion gibt es wohl nicht.

[Desty]

224 : Wäre es möglich bei Übel Blatt der Erscheinungsrythmus bis ca Band 14 auf Monatlich umzustellen ?

Denn bis wir mal auf JP Stand sind ist es ja 2018 xD

[Patrick Peltsch]

Nein, mal eben den VÖ-Rhythmus verkürzen ist völlig unmöglich, das schafft nicht mal Superverlags-Man. Na gut, der vielleicht.

[KanekiKen]

225: Gibt es eine Möglichkeit, dass die Buch-Illustration 'Zakki' von Tokyo Ghoul in Deutschland erscheint ?

[Patrick Peltsch]

Tut uns leid, aber zu Lizenzfragen können wir keine Auskunft geben.

[artemis]

225: Gibt es eine Möglichkeit, dass die Buch-Illustration 'Zakki' von Tokyo Ghoul in Deutschland erscheint ?

Wenn du Lizenzwünsche hast kannst du diese einfach in diesem Thread äußern, zwar gibt es keine Garantie das diese auch erfüllt werden aber dort sind diese gut aufgehoben.

Gruß
Artemis

[Fluffy_Citrone]

Tut uns leid, aber zu Lizenzfragen können wir keine Auskunft geben.

Ich probiers trotzdem, lol.

226.

Ihr habt ja bestimmt mitbekommen das Tokyo Ghoul einen Nachfolger bekommt, der ja ganz offensichtlich mit der ersten Mangareihe zusammenhängt.
Dauert zwar noch, bis da der erste Band rauskommt, aber da sich Tokyo Ghoul bei uns ja ziemlich gut verkauft hat, habt ihr doch bestimmt Interesse Kanekis Abenteuer Teil 2 nach Deutschland zu bringen, oder ?

[artemis]

Die Diskussion zu Frage 226 wurde in den Thread "Diskussion zu Fragen an die Manga-Redaktion von KAZÉ" verschoben.

Gruß
Artemis

[AlicePhantomhive]

227

Hier nun alle Titel die im Zeitraum April - September 2015 starten werden:


Fire Fire Fire - Shouji Sato, ab Juni
Wolf Girl & Black Prince - Ayuko Hatta, ab April
Fantasma - Yuji Kaku, ab Mai
Hamatora - Yuuki Kodama, ab April
:REverSAL - Karakarakemuri, ab Juni
Aldnoah.Zero - Pinakes, Olympus Knights, ab Mai


ich habe frage sinde das alle neue titel oder kommt noch was ?

[Fluffy_Citrone]

228

KOmmt man als Normalsterblicher eigentlich auch irgendwie an diese Regalposter und Deckenposter ? Mal ernsthaft, ich habe sowas noch nie ! in einem Laden gesehen, selbst im Comicshop nicht.
Also, wenn ihr davon zu viele habt, ich kaufe gerne.

[artemis]

228

KOmmt man als Normalsterblicher eigentlich auch irgendwie an diese Regalposter und Deckenposter ? Mal ernsthaft, ich habe sowas noch nie ! in einem Laden gesehen, selbst im Comicshop nicht.
Also, wenn ihr davon zu viele habt, ich kaufe gerne.

Ich kann zwar die Frage nicht beantworten, aber es gibt Händler die schleppen die Dinger mit auf Conventions und hängen die am Stand aus, aber letzten Endes muss jeder selbst Entscheiden wie er die Werbematerialien verwendet.

Gruß
Artemis

[Sujen]

229)

Bei "Wolf Girl & Black Prince" fehlt im Thread-Titel das "Girl". Bitte korrigiert das, vielen Dank.

[artemis]

Zu 229, Done.

Gruß
Artemis

[Meister Yupa]

227

Hier nun alle Titel die im Zeitraum April - September 2015 starten werden:


Fire Fire Fire - Shouji Sato, ab Juni
Wolf Girl & Black Prince - Ayuko Hatta, ab April
Fantasma - Yuji Kaku, ab Mai
Hamatora - Yuuki Kodama, ab April
:REverSAL - Karakarakemuri, ab Juni
Aldnoah.Zero - Pinakes, Olympus Knights, ab Mai

Quelle?

[BloodyAngelSharon]

@alita
es gibt dazu schon eine händlervorschau

[AlicePhantomhive]

na ja kaze hat ihr porgamme ja nocht verkünde

[Desty]

230 : Ne Frage die mich schon Länger beschäftigt .

Wenn man als MangaRedakteur den ganzen Tag mit Mangas zu tun hat , hat man da auch Privat noch die Lust bzw Leidenschaft um Mangas zu Lesen ?