Google-Übersetzer-Stille Post

[DJ Vierauge]

Anleitung:

Die erste Person nimmt einen kurzen deutschsprachigen Text (ihr wisst ja: Copyright beachten!), z. B. von Wikipedia oder auch was selbstgeschriebenes und postet ihn.

Die nächste Person gibt diesen Text im Google-Übersetzer ins linke Feld ein, übersetzt ihn in eine andere Sprache und postet das Ergebnis (und schreibt noch dazu, in welche Sprache übersetzt wurde).

Die dritte Person nimmt den übersetzten Text und übersetzt ihn wieder in eine andere Sprache und so weiter.

Bitte darauf achten, dass für den zu übersetzenden Text auch die richtige Sprache eingestellt ist!

Irgendwann wird der Text wieder ins Deutsche zurückübersetzt. Ich würde mal vorschlagen, wenn eine Seite voll ist, also nach 25 Beiträgen. Entweder am Ende der Seite oder am Anfang der nächsten - wie es euch beliebt. Falls euch das zu viele Beiträge sind, können wir auch 10 oder 5 daraus machen, mir egal.

Danach fängt jemand mit einem anderen Text neu an.


So, ich darf anfangen:

Ich zitiere aus dem Wikipedia-Artikel "Comicforum":

Als das Forum 2000 online ging, war es das einzige Diskussionsforum im Comicbereich. Zahlreiche große Comicverlage wie Carlsen und Ehapa, sowie Panini eröffneten offizielle Foren.

2002 verließ Carlsen das Comicforum und eröffnete neue offizielle Foren bei Comics in Leipzig. 2004 ging Panini ebenfalls eigene Wege. Im März 2009 kehrte das Carlsen Comics-Forum ins Comicforum zurück, das Carlsen Manga-Forum und das Forum zum Manga-Magazin Daisuki verblieb bei Comics in Leipzig. Derzeit befinden sich neben den großen Verlagen Carlsen und Ehapa sehr viele kleine Comicverlage im Comicforum. Daneben gibt es einen großen Künstlerbereich. Im Januar 2012 verließ auch EMA das Comicforum und wechselte zu Comics in Leipzig. Im Juni 2012 wurden alle Verlags- und diverse Fanforen von Comics in Leipzig ins Comicforum übernommen.

Das Comicforum ist heute nicht nur ein Forum für Comics, sondern enthält auch Rubriken für Spiele, Bücher, Filme und Musik. Derzeit sind über 35.000 Mitglieder angemeldet, von denen jeden Tag rund 800 aktiv sind.

Na, dann viel Spaß.

[Zeitgeist]

Suaheli

Jukwaa akaenda online mwaka 2000, ilikuwa tu mjadala wa jukwaa katika Jumuia. Wengi kubwa Comic wachapishaji kama Carlsen na Ehapa na Panini kufunguliwa vikao rasmi.

2002 Carlsen kushoto jukwaa Jumuia na kufunguliwa rasmi wa vikao mpya Vichekesho katika Leipzig. 2004 Panini pia alikwenda njia yake mwenyewe. Mwezi Machi 2009 alifika Carlsen Vichekesho jukwaa nyuma ya kitabu comic jukwaa, Carlsen Manga Forum na Jukwaa la manga gazeti Daisuki alibaki Vichekesho katika Leipzig. Hivi sasa ziko karibu na kubwa wachapishaji Carlsen na Ehapa wengi wadogo wachapishaji Comic katika jukwaa Comic kitabu. Kuna eneo kubwa wasanii. EMA pia kushoto Januari 2012, Comic Jumuia jukwaa na kujiunga katika Leipzig. Mwezi Juni 2012, kuchapisha yote na vikao mbalimbali shabiki wa Vichekesho katika Leipzig zilihamishiwa kwenye jukwaa la Comic kitabu.


Comic kitabu jukwaa, si tu jukwaa la Jumuia, lakini pia ina sehemu kwa ajili ya michezo, vitabu, sinema na muziki. Kwa sasa kuna zaidi ya 35,000 waliosajiliwa wanachama, ambao kuhusu 800 ni kazi kila siku.

Da bin ich mal gespannt

[Yagate]

Schwedisch

Plattform gick online i 2000 var det endast i serier diskussionsforum. Många stora komiska förlag som Carlsen Ehapa och tror på att öppna ett formellt förfarande.

2002 Carlsen lämnade forumet samhället och invigde den nya sessionen Comics i Leipzig. 2004 tror gick också sin egen väg. I mars 2009 kom han Carlsen Comics serietidning plattform bakom scenen, och Carlsen Manga Forum Forum Manga tidningen Daisuki kvar Comics i Leipzig. För närvarande ligger nära stora förlag Carlsen Ehapa många små komiska förlag i serietidning forumet. Det är ett stort område konstnärer. EMA kvar också i januari 2012, komiska serier forum och delta i Leipzig. I juni 2012 publicera alla de olika forum fan av Comics i Leipzig flyttades till serietidning forumet.




Serietidning forum, inte bara en plattform för serier, men har också en avdelning för spel, böcker, filmer och musik. Det finns för närvarande mer än 35.000 registrerade medlemmar, varav ca 800 arbetar varje dag.

[DJ Vierauge]

Georgisch

პლატფორმა წავიდა ხაზზე 2000 წელს ეს იყო მხოლოდ კომიქსის განხილვა. ბევრი ძირითადი კომიკური გამომცემლები Carlsen Ehapa და გვჯერა, ღია ფორმალური პროცედურები.

2002 Carlsen დატოვა ფორუმი და გახსნა სხდომის კომიქსი in Leipzig. 2004 გვჯერა, ასევე წავიდა თავისი გზით. 2009 წლის მარტში, ის Carlsen კომიქსები კომიქსების პლატფორმა უკან ეტაპზე და Carlsen მანგა ფორუმი მანგა ჟურნალ Daisuki დაუტოვებიათ კომიქსი in Leipzig. ამჟამად ახლოს მდებარეობს მთავარი გამომცემლები Carlsen Ehapa ბევრი პატარა კომიკური გამომცემელთა კომიქსების საზოგადოებას. არის დიდი ფართობი მხატვრები. ემა დატოვეს იანვარში 2012, კომიქსების სერია ფორუმი და მონაწილეობის Leipzig. ივნისში 2012 გამოაქვეყნოს ყველა სხვადასხვა ფორუმი გულშემატკივარი კომიქსი in Leipzig გადაიყვანეს კომიქსების საზოგადოებას.

კომიქსების ფორუმი, არა მხოლოდ პლატფორმა სერიას, არამედ აქვს განყოფილებაში თამაშები, წიგნები, ფილმები და მუსიკა. ამჟამად მეტი 35,000 რეგისტრირებული, რომელთაგან 800 ვმუშაობთ ყოველ დღე.

(Sorry, wenn ich jetzt schon mal zwischendurch ins Deutsche übersetze, aber es ist zu geil, was da schon rausgekommen ist: )

->Spoiler öffnen<-

Plattform ging im Jahr 2000 online, wurde sie nur reden Comics. Viele der großen Comic-Verlage Carlsen und Ehapa glauben an offene formelle Verfahren.

Carlsen 2002 verließ die Sitzung und eröffnete die Comics in Leipzig. Glauben Sie im Jahr 2004 und ging seines Weges. Im März 2009 verließ die Plattform hinter der Bühne, und Carlsen Carlsen Comics Comic-Magazin Daisuki Manga Diskussion Manga-Comics in Leipzig. Derzeit sind viele kleine Comic-Verlage in der Nähe der großen Comic-Verlage Carlsen Ehapa Gemeinde. Es gibt eine große Fläche Künstler. Emma verließ im Januar 2012, Comic-Reihe von Foren und beteiligen sich in Leipzig. Im Juni 2012 wurde in Leipzig getroffen, um all die unterschiedlichen Comic Forum Comic-Fan-Community zu veröffentlichen.

Comic-Forum, nicht nur eine Plattform für eine Serie, sondern ein Teil der Spiele, Bücher, Filme und Musik. Derzeit mehr als 35.000 registrierte Mitglieder, davon 800 arbeiten jeden Tag.

(Bitte ignorieren und einfach weitermachen. )

[River Song]

Irisch

Ardán chuaigh ar líne i 2000, bhí sé ag caint ach comics. Go leor de na foilsitheoirí grinn mór Carlsen Ehapa agus creidim i nósanna imeachta foirmiúla a oscailt.

2002 Carlsen fhág an cruinniú an Bhoird agus d'oscail an greannáin i Leipzig. Creidim i 2004, agus chuaigh sé a bhealach. I mí an Mhárta 2009, d'fhág an t-ardán ar chúl an stáitse, agus Carlsen Comics Carlsen grinn leabhar iris Daisuki Manga Plé Manga greannáin i Leipzig. Faoi láthair, foilsitheoirí go leor grinn beag atá suite in aice leis an leabhar foilsitheoirí phobal grinn mór Carlsen Ehapa. Tá ealaíontóirí limistéar mór. Emma fágtha i mí Eanáir 2012, sraith leabhar grinn de fóraim agus páirt a ghlacadh i Leipzig. I Meitheamh 2012 rinneadh i Leipzig a fhoilsiú go léir an bhfóram pobail éagsúla Comic lucht leanúna comics leabhar.

Fóram leabhar ní Comic, ach ardán do shraith, ach d'alt den cluichí, leabhair, scannáin agus ceol. Faoi láthair, níos mó ná 35,000 ball cláraithe, duine acu ag obair gach lá 800.

[Minerva X]

Griechisch

Πλατφόρμα πήγε σε απευθείας σύνδεση το 2000, μιλούσε μόνο κόμικς. Πολλές από τις σημαντικότερες κόμικ εκδότες Κάρλσεν Ehapa και πιστεύουν στην ανοιχτή τυπικές διαδικασίες.

Carlsen 2002 αποχώρησε από τη συνάντηση Διοικητικού Συμβουλίου και άνοιξε το κόμικς στη Λειψία. Πιστεύω ότι το 2004, και πήγε στο δρόμο του. Τον Μάρτιο του 2009, άφησε την πλατφόρμα πίσω από τη σκηνή, και Κάρλσεν Carlsen Comics κωμικό βιβλίο περιοδικό Daisuki Συζήτηση Manga κόμικς στη Λειψία. Επί του παρόντος, πολλοί εκδότες είναι λίγο χιούμορ βρίσκεται κοντά σε σημαντικές κωμικό βιβλίο εκδότες κοινότητα Ehapa Κάρλσεν. Μια μεγάλη περιοχή καλλιτέχνες. Emma έφυγε τον Ιανουάριο του 2012, σειρά κόμικς του φόρουμ και να συμμετάσχουν στη Λειψία. Τον Ιούνιο του 2012 δημοσιεύθηκε στην Λειψία όλα τα διάφορα φόρουμ της κοινότητας Comics κωμικό βιβλίο οπαδούς.

Φόρουμ δεν κόμικ, αλλά μια πλατφόρμα για μια σειρά, αλλά ένα τμήμα της βιβλία, παιχνίδια, ταινίες και μουσική. Σήμερα, περισσότερα από 35.000 εγγεγραμμένα μέλη, εκ των οποίων 800 εργάζονται καθημερινά.

Konnte mir eine Übersetzung ins deutsche nicht verkneifen...witzig:

->Spoiler öffnen<-

Plattform ging im Jahr 2000 online, sprach nur Comics. Viele der großen Comic-Verlage Carlsen Ehapa glauben an offene und formale Verfahren.

Carlsen 2002 verließ die Sitzung und eröffnete die Comics in Leipzig. Ich glaube, dass im Jahr 2004 und ging seines Weges. Im März 2009 verließ er die Plattform hinter der Bühne, und Carlsen Carlsen Comics Comic Book Talk-Magazin Daisuki Manga Comics in Leipzig. Derzeit sind viele Verlage ein wenig Humor ist nah an den großen Comic-Verlage Carlsen Ehapa Gemeinschaft. Eine große Fläche Künstler. Emma verließ im Januar 2012, dem Comic-Strip-Forum und kommen in Leipzig. Im Juni 2012 in Leipzig all die verschiedenen Community-Foren Comics Comic-Fans veröffentlicht.

Forum ist nicht komisch, sondern eine Plattform für eine Serie, aber ein Teil der Bücher, Spiele, Filme und Musik. Heute, mehr als 35.000 registrierte Mitglieder, davon 800 Arbeitsalltag.

[DJ Vierauge]

Natürlich darf Japanisch nicht fehlen:

プラットフォームは、2000年にオンラインで行っただけで漫画を話した。主要な漫画出版社カールセンEh apaの多くは、オープンで正式な手続きを信じています。

カールセン2002年理事会を去り、ライプツィヒで漫画を開設しました。私は2004年に、彼の道を行った と信じています。 2009年3月に、彼はステージの後ろにプラットフォームを出発し、ライプツィヒでのカールセンカールセン コミックコミックブックトークマガジンだいすきマンガ。現在、多くの出版社は少しユーモアが主要な漫画の出 版社カールセンEhapaのコミュニティに近いです。大面積のアーティスト。エマは2012年1月、漫画フ ォーラムに残され、ライプツィヒに参加。 2012年6月にライプツィヒのすべての様々なコミュニティフォーラムコミック漫画本のファンに発表し た。

フォーラムは、漫画ではありませんが、シリーズのプラットフォームが、書籍、ゲーム、映画や音楽の一部。今 日、35,000以上の登録メンバー、日常の800作品。

@ Minervas X's Übersetzung:
"Forum ist nicht komisch"? Ha, jetzt haben wir's schriftlich!

Weiteres Zwischenergebnis:

->Spoiler öffnen<-

Platform, sagte der Karikatur ging gerade im Jahr 2000 online. Viele der großen Comic-Verlage Carlsen APA Eh, wir glauben an offene und formale Verfahren.

Carlsen verließ den Rat im Jahr 2002 eröffnete eine Karikatur in Leipzig. Es ist meine Überzeugung im Jahr 2004 und ging seines Weges. Im März 2009 hat er die Plattform links hinter der Bühne, ich liebe Comic Comic Comic Carl Sen Sen Carl Talk-Magazin in Leipzig. Derzeit ist vielen Verlagen Humor näher an die Gemeinschaft der Verlage Carlsen Ehapa wenig aus dem großen Comic. Großflächige Künstler. Emma im Januar 2012, in der Comic-Forum zurückgehalten werden, in Leipzig teilnehmen. Wurde im Comic-Fan von Comics all die verschiedenen Community-Foren in Leipzig im Juni 2012 veröffentlicht.

Forum ist keine Karikatur, die Plattform der Serie, einige Bücher, Spiele, Filme und Musik. Heute, mehr als 35.000 registrierte Mitglieder 800 Arbeit, Alltag.

Na, bitte! Nach 10 Jahren kommt die Wahrheit doch noch ans Licht!

[River Song]

Jiddisch

פּלאַטפאָרמע, האט דער קאַרטון פּונקט זענען אָנליין אין 2000. פילע פון די הויפּט קאָמיקער פֿאַרלאַגן קאַרלסאַן ע אַפּאַ, מיר גלויבן אין עפענען און פאָרמאַל פּראָוסידזשערז.

קאַרלסאַן לינקס די קאָונסיל אין 2002, געעפנט אַ קאַרטון אין לעיפּזיג. עס איז מיין גלויבן אין 2004, און זענען געגאנגען זיין וועג. אין מערץ 2009, ער לינקס דער פּלאַטפאָרמע הינטער דער בינע, איך ליבע קאָמיקער קאָמיקער בוך קאָמיקער קאַרל סען סען קאַרל טאלק זשורנאַל אין לעיפּזיג. איצט, פילע פֿאַרלאַגן הומאָר איז נעענטער צו דער קהל פון פֿאַרלאַגן קאַרלסאַן עהאַפּאַ קליין אויס פון די הויפּט קאָמיש. גרויס-געגנט קינסטלער. עמאַ אין יאנואר 2012, זענען ריטיינד אין דער קאָמיקער פאָרום, אָנטייל נעמען אין לעיפּזיג. איז פריי אין קאָמיקער בוך פאָכער פון קאַמיקס אַלע די פארשידענע קהל גרופּעס אין לעיפּזיג אין יוני 2012.

פורום איז ניט אַ קאַרטון, די פּלאַטפאָרמע פון דער סעריע, עטלעכע ביכער, גאַמעס, קינאָ און מוזיק. הייַנט, מער ווי 35,000 רעגיסטרירט מיטגלידער 800 ווערק, וואָכעדיק.

[DJ Vierauge]

Gujarati

પ્લેટફોર્મ, બોર્ડ માત્ર 2000 માં ઓનલાઇન છે. સિવાય સાથે મુખ્ય કોમિક ટેમ્પલેટો કાર્લસન ઘણા, અમે ઓપન અને સામાન્ય પ્રક્રિયાઓ માં માને છે.

કાર્લસન 2002 માં Kunsill છોડી, લેઈપઝિગ એક પૂંઠું ખોલ્યું. તે 2004 માં મારી માન્યતા છે, અને તેના માર્ગ હતો. માર્ચ 2009 માં, તેમણે સ્ટેજ પાછળ પ્લેટફોર્મ બાકી, હું કોમિક કોમિક બુક કોમિક કાર્લ સેન લેઈપઝિગ માં સેન કાર્લ ટોક મેગેઝિન પ્રેમ. હવે, ઘણા ટેમ્પલેટો વિનોદી, પબ્લિશર્સ મુખ્ય કોમિક ઓફ કાર્લસન ehapa થોડી બહાર સમુદાય neenter છે. મોટા - એરિયા કલાકારો. 2012 જાન્યુઆરી એમ્મા છે, કોમિક ફોરમ માં રોકી, લેઈપઝિગ ભાગ લે છે. કૉમિક્સ કોમિક પુસ્તક ચાહક 2012 જૂન બધી લેઈપઝિગ વિવિધ સમુદાયો મુક્ત છે.

એપલે બોર્ડ, શ્રેણી પ્લેટફોર્મ, કેટલાક પુસ્તકો, અર્થઘટન, ચલચિત્રો, સંગીત નથી. આજે, 35,000 કરતાં વધુ રજિસ્ટર્ડ સભ્યો 800 કામ રોજિંદા.

[Mylie]

Maltesisch

Pjattaforma, il-bord biss fl-2000 huwa online. Carlson, bl-eċċezzjoni tal-mudelli tal-komiks, aħna nemmnu fil-proċessi miftuħa u komuni.

Kunsill jħallu Carlson fl-2002, Leipzig, fetaħ kartuna. Huwa twemmin tiegħi li fl-2004, u fil-mod tiegħu. F'Marzu 2009, huwa telaq l-istadju wara l-pjattaforma, I kien f'Leipzig komiks komiks ktieb tal-komiks Sen Sen Carl Talk Carl rivista Love. Issa, ħafna mudelli Humer, pubblikaturi ta 'l-komiks Carlson ehapa neenter ftit mill-komunità. Artisti żona - kbar. Emma f'Jannar 2012, waqfet fil-forum komiks, Leipzig u jipparteċipaw. Komiks komiks ktieb fann f'Ġunju 2012 Leipzig u l-komunitajiet differenti ta 'kollha b'xejn.

Apple Bord, serje ta 'pjattaformi, xi kotba, l-interpretazzjoni, Films, Mużika ma. Illum, aktar minn 35,000 membri reġistrati fil 800 ta 'kuljum.

[poisonIvi]

Russisch

Платформа, единственная плата в 2000 году в Интернете. Карлсон, за исключением комического модели, мы верим в открытые и общие процессы.

Совет оставить Карлсона в 2002 году, Лейпциг, открыл коробку. Это мое убеждение, что в 2004 году, и на его пути. В марте 2009 года он покинул сцену после того, как платформа, я был в Лейпциге комический комикс юмористического журнала Sen Sen Карл Обсуждение Любовь Карл. Теперь, много юмора модели, издатели комического Карлсон ehapa neenter маленькой общине. Художники области - большой. Эмма января 2012 года, остановился в комиксах форум, Лейпциге и участие. Комиксы комический поклонник книги в июне 2012 года Лейпциг и разнообразные сообщества все бесплатно.

Яблоко совета, ряд платформ, некоторые книги, толкования, фильмы, музыка делает. Сегодня более 35 000 зарегистрированных пользователей в 800 день.

[Zauberland]

Platform, vain hallitus vuonna 2000 Internetissä. Carlson, lukuun ottamatta sarjakuva malliin, uskomme avoimen ja yhteisiin prosesseihin.

Carlson jätti neuvostolle vuonna 2002, Leipzig, avasi laatikon. Uskon, että vuonna 2004, ja matkalla. Maaliskuussa 2009 hän jätti kohtauksen jälkeen alusta, olin Leipzig comic sarjakuva sarjakuva lehden Senin Sen Carl Talk Love, Carl. Nyt paljon huumoria mallin, kustantajat sarjakuva Carlson ehapa neenter pieni yhteisö. Taiteilijat alueen - suuri. Emma tammikuuta 2012 pysähtyi sarjakuvat foorumi, Leipzigissa ja osallistuminen. Sarjakuvat sarjakuvalehti tuuletin kesäkuussa 2012 Leipzigissa ja eri yhteisöä kaiken ilmaiseksi.

Apple board, useita alustoja, muutamia kirjoja, tulkintoja, elokuvat, musiikki ei. Nykyään yli 35.000 rekisteröitynyttä käyttäjää 800 päivää.

Zitat aus der Rückübersetzung: "Leipzig öffnete die Kiste"

[nana_ghost]

Thailändisch

เมื่อฟอรั่มไปออนไลน์ในปี 2000 ก็คือฟอรั่มการสนทนาเท่านั้นในการ์ตูน หลายสำนักพิมพ์การ์ตูนขนาดใหญ่เช่น Carlsen และ Ehapa และ Panini เปิดบอร์ดอย่างเป็นทางการ

2002 Carlsen ซ้ายฟอรั่มการ์ตูนและเปิดฟอรั่มใหม่อย่างเป็นทางการจ ากการ์ตูนในไลพ์ซิก 2004 Panini ยังไปทางของตัวเอง ในเดือนมีนาคม 2009 ฟอรั่ม Carlsen การ์ตูนกลับไปที่ฟอรั่มหนังสือการ์ตูน, มังงะอ Carlsen และ Forum สำหรับมังงะนิตยสาร Daisuki มาอยู่ที่หนังสือการ์ตูนในไลพ์ซิก ตั้งอยู่ในปัจจุบันต่อไปเพื่อเผยแพร่ใหญ่ Carlsen และ Ehapa หลายสำนักพิมพ์การ์ตูนเล็ก ๆ ในฟอรั่มหนังสือการ์ตูน มีศิลปินที่เป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ EMA ยังเหลือในเดือนมกราคม 2012, การ์ตูนการ์ตูนฟอรั่มและเข้าร่วมในไลพ์ซิก ในเดือนมิถุนายนปี 2012, การเผยแพร่และฟอรั่มต่างๆของแฟนการ์ตูนในไลพ์ซิกถูกโ อนไปยังฟอรั่มหนังสือการ์ตูน

ฟอรั่มหนังสือการ์ตูนไม่ได้เป็นเพียงฟอรั่มสำหรับการ ์ตูน แต่ยังมีส่วนสำหรับเกม, หนังสือ, ภาพยนตร์และเพลง ขณะนี้มีมากกว่า 35,000 สมาชิกที่ลงทะเบียนของผู้ที่ประมาณ 800 มีการใช้งานทุกวัน

[River Song]

Walisisch

Pan fydd y fforwm ar-lein aeth yn 2000, yw'r fforwm ar gyfer trafod comics. Mae llawer o'r fath yn cyhoeddi fawr tŷ Comics Carlsen a Panini Ehapa a'r fforymau swyddogol.

2002 Comics Carlsen a gadawodd y fforwm fforwm agored ar gyfer y swyddogol newydd. Cart ˘ n yn 2004 Leipzig Panini hefyd eu ffordd eu hunain. Yn fforwm Mawrth 2009 Comics Carlsen i fforwm, comics, Manga, a Fforwm ar gyfer y Manga Carlsen Daisuki cylchgrawn yn llyfr comig yn Leipzig. Wedi'i leoli wrth ymyl y datganiad presennol y Carlsen a Ehapa cyhoeddwyr bach comics yn y fforwm llyfrau comig. Lwfans Cynhaliaeth Addysg yn artist a adawodd ardal fawr ym mis Ionawr 2012, y fforwm comig ac ymuno yn Leipzig. Ym mis Mehefin 2012, y cyhoedd a chefnogwyr y Fforwm Cartwn yn Leipzig yw au. Cyn y fforwm llyfrau comig.

Nid yw edrych ar y llyfrau comig yn unig yw fforwm ar gyfer de Marseille, ond hefyd ar gyfer gemau, llyfrau, ffilmiau a cherddoriaeth. Mae gennym dros 35,000 o ddefnyddwyr cofrestredig o'r rhai tua 800 yn weithredol bob dydd

Marseille?!

[Zauberland]

மன்றம் 2000 ஆம் ஆண்டில் ஆன்லைன் சென்ற போது, ஒரு மன்றம் காமிக்ஸ் விவாதித்து உள்ளது. பல பெரிய பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் Carlsen படக்கதைகள் மற்றும் பாணினி Ehapa மற்றும் உத்தியோகபூர்வ மன்றங்கள்.

Carlsen 2002 ல் படக்கதைகள் மற்றும் புதிய அதிகாரப்பூர்வ ஃபோரத்தை திறந்த மன்றம் விட்டு. 2004 பாணினி உள்ள வண்டி ˘ n லேய்ப்ஜிக் தங்கள் சொந்த வழி. மார்ச் 2009 மன்றத்தில் மன்றத்தில் Carlsen படக்கதைகள் வேண்டும், காமிக்ஸ், மங்கா, மற்றும் லெயிப்ஜிக் உள்ள Daisuki பத்திரிகை, மங்கா காமிக் புத்தகம் Carlsen க்கான கருத்துக்களம் இல். தற்போதைய அறிக்கை Carlsen மற்றும் காமிக் புத்தகம் மன்றத்தில் Ehapa சிறிய காமிக்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள் அடுத்த அமைந்திருக்கின்றது. EMA ஜனவரி 2012, காமிக் மன்றத்தில் ஒரு பெரிய பகுதியை விட்டு மற்றும் லெயிப்ஜிக் இல் சேர ஒரு கலைஞர். ஜூன் 2012 ல், பொது மற்றும் லெயிப்ஜிக் உள்ள கார்ட்டூன் கருத்துக்களம் ஆதரவாளர்கள் கள் ஆகும். காமிக் புத்தகம் மன்றம் முன்பு.

காமிக் புத்தகம் பாருங்கள் ஒரு டி மார்சேயில் ஃபோரத்தை, ஆனால் விளையாட்டுகள், புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் இசை உள்ளது. நாம் 800 பற்றி அந்த 35,000 க்கும் மேற்பட்ட பதிவு செய்த பயனர் வேண்டும் ஒவ்வொரு நாளும் துடிப்பாக

Nix mehr Marseille .... dafür: இஒ

[Rhadgul]

Tagalog (Philippinisch)

Kapag pinuntahan ko online forum noong 2000, ay isang forum na tatalakayin komiks. Sa Carlsen Komiks at Panini Publishing ng House Ehapa at ilang mga malalaking forum ng opisyal.

Komiks at ang bagong opisyal ng forum ng Open Forum sa Carlsen 2002. 2004 Panini kanilang sariling paraan upang ang kotse ˘ n Leipzig. Carlsen Komiks forum sa forum sa Marso 2009, komiks, manga, at ang ng Leipzig magazine Daisuki, Carlsen Manga komikero libro sa ang Komunidad. Ang kasalukuyang ulat Carlsen Komiks at nakakatawa libro publisher maliit Ehapa susunod Matatagpuan sa ang House. EMA mula sa Enero 2012, nag-iiwan ng isang malaking bahagi ng Comic forum at sumali sa Leipzig sa isang artist. Sa Hunyo 2012, ang pampublikong at supporters ng Leipzig ang kartun Forum. Bago ang nakakatawa libro forum.

Tingnan ang forum para sa isang de Marseille sa komikero libro, ngunit ang laro, mga libro, pelikula at musika. Higit sa 35,000 rehistradong gumagamit na mayroon kami tungkol sa 800 aktibong araw-araw

[DJ Vierauge]

EDIT @ nana ghost
Kann es sein, dass du den Text aus dem Anfangs-Post übersetzt hast? Bei mir kommt aus dem finnischen Text was anderes raus. Ich hatte mich nämlich gewundert, wieso Panini und Daisuki plötzlich wieder auftauchen.
Falls ja, könnten wir wohl am besten vom finnischen Beitrag an weiter machen. Das wäre dann:

Thailändisch

แพลทฟอร์มเฉพาะของรัฐบาลในปี 2000 บนอินเทอร์เน็ต คาร์ลสันมีข้อยกเว้นของรูปแบบการ์ตูนที่เราเชื่อในกร ะบวนการที่เปิดกว้างและทั่วไป

Carlson ซ้ายสภาในปี 2002, ไลพ์ซิก, เปิดกล่อง ผมเชื่อว่าในปี 2004 และในทาง ในเดือนมีนาคม 2009, เขาออกจากฉากหลังจุดเริ่มต้นที่ผมอยู่ในไลพ์ซิกการ์ต ูนหนังสือการ์ตูนการ์ตูนเรื่อง ส.ว. คาร์ล In Love, คาร์ล ตอนนี้จำนวนมากที่มีอารมณ์ขันในรูปแบบหนังสือการ์ตูน สำนักพิมพ์คาร์ลสัน ehapa neenter ชุมชนเล็ก ๆ ช่วงศิลปิน - ดี เอ็มม่ามกราคม 2012 มาหยุดชะงักการ์ตูนฟอรั่ม, ไลพ์ซิกและการมีส่วนร่วม แฟนหนังสือการ์ตูนการ์ตูนในเดือนมิถุนายน 2012 ในไลพ์ซิกและชุมชนต่างๆฟรี

แอปเปิ้ลบอร์ด, หมายเลขของแพลตฟอร์มหนังสือบางตีความภาพยนตร์เพลงไม่ ได้ วันนี้กว่า 35,000 ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน 800 วัน

[Minerva X]

Latein(isch): EDIT: Und jetzt bin ich völlig verwirrt...ich hatte nen anderen Post direkt vor mir...

Übersetzung von DJ Vierauges edit weg:

Quisque in diam a publica MM. Carlson, nisi ut credamus in cartoons in massa. Secundum numerum omnium utrumlibet.

Carlson reliquit senatus in MMII, Lipsiae, aperuit buxum, credo quod in MMIV et in March MMIX, reliquit SCENA post principio, ego erat in Lipsiae Stuttgart. Notitia in comici librorum, comici Sen. Carl In amor, Carl, nunc multum humor in comici libro forma. Publishing Carlson parva communitas ehapa neenter artificis - bene, Emma venit ad claudum in January MMXII viverra Forum, Lipsiae, et participationem. Comici libro fans in June MMXII in Lipsiae, et vestra.

Pupillam scriptor tabula, numerum Vestibulum, quidam interpretationem librorum, movies, musica est non magis quam 35.000 registered users, DCCC diebus.

Übersetzung, die ich ursprünglich hatte:

In MM, cum ad online forums, Drama forum ad de. Carlsen Drama et Panini Ehapa editae domum et a paucis in forum.

Carlsen Drama et novum forum MMII Patefacio Forum. Panini, MMIV, Lipsiae Car via ˘ n. Foro in March MMIX, Carlsen Drama, Drama, Manga, et Lipsiae emporium Daisuki, Carlsen Manga comici librorum in societate. Carlsen Drama et comici libro editores in current fama est sita sub parva Ehapa Domus. Magna de Fiction Forum in Lipsiae, et artifex ad coniungere EMA cum January MMXII. In June MMXII, publica et fautores viverra Forum in Lipsiae. Prius ad comici libro forum.

Massiliae est a comici libro, autem, ludos, librorum, uellera et musica factus a forum enim. Nobis DCCC activa quotidie, magis quam 35.000 registered users

EDIT 2: Ich geb's auf...

[DJ Vierauge]

Also, wenn man nochmal beim finnischen anfängt, kommt raus:

Thailändisch:

->Spoiler öffnen<-

แพลทฟอร์มเฉพาะของรัฐบาลในปี 2000 บนอินเทอร์เน็ต คาร์ลสันมีข้อยกเว้นของรูปแบบการ์ตูนที่เราเชื่อในกร ะบวนการที่เปิดกว้างและทั่วไป

Carlson ซ้ายสภาในปี 2002, ไลพ์ซิก, เปิดกล่อง ผมเชื่อว่าในปี 2004 และในทาง ในเดือนมีนาคม 2009, เขาออกจากฉากหลังจุดเริ่มต้นที่ผมอยู่ในไลพ์ซิกการ์ต ูนหนังสือการ์ตูนการ์ตูนเรื่อง ส.ว. คาร์ล In Love, คาร์ล ตอนนี้จำนวนมากที่มีอารมณ์ขันในรูปแบบหนังสือการ์ตูน สำนักพิมพ์คาร์ลสัน ehapa neenter ชุมชนเล็ก ๆ ช่วงศิลปิน - ดี เอ็มม่ามกราคม 2012 มาหยุดชะงักการ์ตูนฟอรั่ม, ไลพ์ซิกและการมีส่วนร่วม แฟนหนังสือการ์ตูนการ์ตูนในเดือนมิถุนายน 2012 ในไลพ์ซิกและชุมชนต่างๆฟรี

แอปเปิ้ลบอร์ด, หมายเลขของแพลตฟอร์มหนังสือบางตีความภาพยนตร์เพลงไม่ ได้ วันนี้กว่า 35,000 ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน 800 วัน

Walisisch:

->Spoiler öffnen<-

Llwyfan y Llywodraeth yn 2000 ar y Rhyngrwyd. Carlson, ac eithrio y cartwnau y credwn mewn prosesau agored a chyffredin.

Carlson gadael y Senedd yn 2002, Leipzig, agorodd y blwch, credaf fod yn 2004 ac ym mis Mawrth 2009, gadawodd yr olygfa ar ôl y dechrau, roeddwn yn Leipzig bod Sat comig comics llyfrau comig. . Carl yn Love, Carl, sydd bellach yn llawer o hiwmor mewn gyhoeddwr llyfrau comig Carlson gymuned neenter ehapa bach yr artist - wel, Emma Ionawr 2012 yn dod i fforwm Comics ben. , Leipzig, a chyfranogiad. Cefnogwyr llyfr comig ym mis Mehefin 2012 yn Leipzig, a'ch cymuned.

Afalau 'bwrdd, y nifer o lwyfannau, rhai llyfrau dehongli, ffilmiau, cerddoriaeth nid yn fwy na 35,000 o ddefnyddwyr cofrestredig, 800 diwrnod.

Tamil:

->Spoiler öffnen<-

இணையத்தில் 2000 ஆம் ஆண்டில் அரசு தளம். நாம் திறந்த மற்றும் பொதுவான வழிமுறைகள் நம்பிக்கை அந்த கார்ட்டூன்களை தவிர வேறு கார்ல்சன்,.

கார்ல்சன், 2002, லெயிப்ஜிக் உள்ள செனட் விட்டு பெட்டியை திறந்து, நான் 2004 மற்றும் மார்ச் 2009 இல், அவர் ஆரம்பத்திற்கு பிறகு அந்த இடத்தை விட்டு அகலும் என்று, நான் லெயிப்ஜிக் காமிக்ஸ் காமிக்ஸ் புத்தகங்களில் சனி இருந்தது. . இப்போது கார்ல் லவ், கார்ல், ஒரு காமிக் புத்தக வெளியீட்டாளர் கார்ல்சன் neenter ehapa சிறிய கலைஞர் சமூகத்தில் நகைச்சுவை நிறைய - நன்றாக, எம்மா ஜனவரி 2012 முடிவுக்கு படக்கதைகள் மன்றத்தை வரும். , லெயிப்ஜிக், மற்றும் பங்கு. காமிக் புத்தகம் லெயிப்ஜிக், ஜூன் 2012 ல் ரசிகர்கள், உங்கள் சமூகத்திற்கு.

ஆப்பிள் குழுவில், தளங்களில், சில விளக்கம் புத்தகங்கள், படங்கள் எண்ணிக்கை, இசை 35,000 க்கும் அதிகமான பதிவு செய்த பயனர், 800 நாட்கள் அல்ல.

Tagalog:

->Spoiler öffnen<-

Gobyerno site sa Internet noong 2000. Naniniwala kami sa bukas at pampublikong proseso, maliban para sa mga cartoons Carlson.

Carlson, 2002, Leipzig binuksan ang kahon upang iwanan ang Senado, ko, 2004 at Marso 2009, siya ay umalis sa lugar pagkatapos ng simula, ako ay ng Sabado leyipji sa nakakatawa mga libro komiks. . Mahal ko Karl, Karl, isang komikero libro artist, publisher ng ​​Carlson neenter ehapa ng maraming katatawanan sa lipunan - rin, Emma Komiks forum magtatapos sa Enero 2012. , Leipzig, at ang stock. Comic book, Leipzig, Hunyo 2012, ang mga tagahanga, sa iyong komunidad.

Apple grupo, ang mga site, ang ilan sa mga libro, ang bilang ng mga larawan, mga awit at higit sa 35,000 rehistradong mga gumagamit, o 800 na araw.

Lateinisch:

->Spoiler öffnen<-

Imperium site in Internet in MM. Credimus in aperta et publica processus, nisi in cartoons Carlson.

Carlson, MMII, Lipsiae aperuit buxum relinquere senatus, ego, MMIV et March MMIX, reliquit in area post satus, ego sedebat leyipji in comici librorum Drama. . Ego amare Karl, Karl, a comici libro artifex, publisher de Carlson neenter ehapa multo humor in societate - bene, Emma Drama forum finem in January MMXII. , Lipsiae, et stirpe. Comici libro, Lipsiae, June MMXII, in fans, in vestra.

Pupillam coetus, sites, de librorum, numerum picturis, carmina et magis quam 35.000 registered users, vel DCCC diebus.

Hoffe, ich hab keinen Fehler gemacht. XD

EDIT @ Minerva X
Ich hatte da zuerst was Aserbaidschanisches stehen, hab's dann aber editiert, weil ich meinte, es wäre besser, nochmal in Thailändlisch weiterzumachen.

EDIT 2: Um noch mehr Verwirrung vorzubeugen, könnten wir jetzt auch diese Runde beenden und eine neue starten. Ich mach das jetzt einfach mal.
Von der Übersetzung in diesem Beitrag ausgehend, hätten wir dann folgendes Endergebnis:

Deutsch

Government Site im Internet im Jahr 2000. Wir glauben an offene und öffentliche Verfahren, mit Ausnahme der Karikaturen Carlson.

Carlson, 2002, New York öffnete die Schachtel, um den Senat, I, 2004 und März 2009 zu verlassen, verließ er die Gegend nach dem Start wurde ich in der leyipji Comic-Bücher Comics sitzen. . Ich liebe Karl, Karl, ein Comiczeichner, Herausgeber von Carlson neenter Ehapa viel Feuchtigkeit in der Gesellschaft - nun, Emma Comics-Markt in der Ende Januar 2012. , New York, und die Aktie. Comic, New York, Juni 2012, die Fans, in Ihrem.

Schüler-Gruppen, Sites, von den Bücher, die Anzahl der Bilder, Lieder und mehr als 35.000 registrierte Benutzer, oder 800 Tage.

Hier zum Vergleich der Original-Text:

->Spoiler öffnen<-

Als das Forum 2000 online ging, war es das einzige Diskussionsforum im Comicbereich. Zahlreiche große Comicverlage wie Carlsen und Ehapa, sowie Panini eröffneten offizielle Foren.

2002 verließ Carlsen das Comicforum und eröffnete neue offizielle Foren bei Comics in Leipzig. 2004 ging Panini ebenfalls eigene Wege. Im März 2009 kehrte das Carlsen Comics-Forum ins Comicforum zurück, das Carlsen Manga-Forum und das Forum zum Manga-Magazin Daisuki verblieb bei Comics in Leipzig. Derzeit befinden sich neben den großen Verlagen Carlsen und Ehapa sehr viele kleine Comicverlage im Comicforum. Daneben gibt es einen großen Künstlerbereich. Im Januar 2012 verließ auch EMA das Comicforum und wechselte zu Comics in Leipzig. Im Juni 2012 wurden alle Verlags- und diverse Fanforen von Comics in Leipzig ins Comicforum übernommen.

Das Comicforum ist heute nicht nur ein Forum für Comics, sondern enthält auch Rubriken für Spiele, Bücher, Filme und Musik. Derzeit sind über 35.000 Mitglieder angemeldet, von denen jeden Tag rund 800 aktiv sind.

Runde 2 ist eröffnet! Bitte mit einem neuen Text anfangen!

[River Song]

Wieder aus einem Wikipedia Artikel (bin mal gespannt was aus so einem Husten alles werden kann )

Husten (lat. Tussis) ist das willkürliche oder aufgrund eines Hustenreizes über den Hustenreflex ausgelöste explosionsartige Ausstoßen von Luft, bei dem sich die Stimmritze öffnet und die durch den Hustenreiz ausgestoßene Luft eine hohe Geschwindigkeit erreicht.

Husten ist ein Symptom und meist keine eigenständige Krankheit. Die Funktion des Hustens besteht darin, die Atemwege von Substanzen zu reinigen, die diese verlegen oder verengen könnten. Die Ursachen können in Erkrankungen der Atmungsorgane, des Herzens, des Magens, der Einnahme von Medikamenten oder – selten – psychischen Störungen bestehen. Die gewöhnliche Erkältung stellt die häufigste Ursache dar. Husten ist eines der häufigsten Symptome, aufgrund derer ein Arzt aufgesucht wird. Sei es, weil er als quälend empfunden wird, die Nachtruhe stört oder Anlass zu tiefgreifenderer Besorgnis ist, wenn Husten mit einer Bronchitis, Lungenentzündung oder einer Krebserkrankung in Zusammenhang gebracht wird, vor allem, wenn das Sputum (der „Auswurf“) mit Blut vermengt ist – siehe Bluthusten.

[DJ Vierauge]

Arabisch

السعال (من سعال اللاتينية) هو تعسفي بسبب السعال أو تهيج في منعكس السعال تسبب طرد متفجرات من الجو، والذي يفتح المزمار وتصل عن طريق الهواء السعال يطرد بسرعة عالية.

السعال هو عرض من أعراض وليس عادة منفصلة من الأمراض. وظيفة من السعال لتنظيف الممرات الهوائية من المواد التي يمكن أن تحرك هذا أو انقباض. قد تكون الأسباب في أمراض الجهاز التنفسي والقلب والمعدة، وتناول الدواء، أو - نادرا - هناك من الاضطرابات النفسية. نزلات البرد هي السبب الأكثر شيوعا لدار السعال. هي واحدة من أكثر الأعراض شيوعا، وذلك بسبب والتي سوف يتم التشاور مع الطبيب. هل هو بسبب وينظر كما هو مؤلم، ليلا مما تسبب في اضطراب أو التسبب في أن تكون أعمق من القلق في حالة السعال مع ارتبط التهاب الشعب الهوائية والالتهاب الرئوي أو السرطان، وخاصة إذا كان البلغم (في "إخراج") مع الدم المختلط هو - أنظر أسعل دما.

Wird das Arabische hier eigentlich richtig dargestellt? Die Punkte an den Satzenden müssten doch links sein, oder? Auf der Google-Seite werden sie links angezeigt.
Scheint aber auf die Rückübersetzung keine Auswirkung zu haben. Aus dem "explosionsartigen Ausstoßen von Luft" ist jedenfalls schon mal "Vertreibung von Sprengstoffen aus der Luft" geworden.
Ich sehe gerade, in Beitrag #8 werden beim Jiddischen die Punkte auch rechts angezeigt, obwohl sie bei Google links sind. Betrifft anscheinend Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden.
*such* Ah, das scheint wohl anderswo auch vorzukommen: http://www.wer-weiss-was.de/theme46/...4.html#3603624

[Minerva X]

Rumänisch:

Tuse (tuse din latină) este arbitrară, deoarece de tuse sau de iritare a expulzării tuse reflex de explozibili din aer, care se deschide glotei şi până prin tuse aerul expulzat de la viteza mare.

Tusea este un simptom, nu o boala, de obicei, separat. Funcţia de tuse pentru a curăţa pasajele de aer materialul care poate muta aceasta sau constrictie. Poate să fie motive în boli ale sistemului respirator, inima, stomac, şi să ia medicamentul, sau - mai rar - sunt tulburări mentale. Racelile sunt cele mai frecvente cauze de casa tuse. Este unul dintre cele mai frecvente simptome, pentru care va fi consultat cu medicul dumneavoastră. Este pentru că a perceput ca fiind dureros, pe timp de noapte, cauzand o perturbare sau astfel încât să fie mai adâncă decât îngrijorare, în caz de tuse cu asociat bronşită, pneumonie sau cancer, mai ales în cazul în spută (în "ieşire"), cu sange amestecat este - a se vedea tuse cu sânge.

Ich hoffe ich werd nicht bald wieder verwirrt...*lach*

[DJ Vierauge]

Weißrussisch

Кашаль (кашаль ад лацінскага) з'яўляецца адвольным, паколькі кашаль або кашлявой рэфлекс раздражненне выбуховых выгнання паветра, галасавая шчыліну адкрываецца і выдыханага паветра пры кашлі да хуткасці.

Кашаль гэта сімптом ня хваробы, як правіла, паасобна. Кашаль функцыя для ачысткі дыхальных шляхоў можа рухацца гэты матэрыял або звужэння. Там можа быць прычын пры захворваннях дыхальнай сістэмы, сэрца, страўніка і прымаць лекі, ці - радзей - гэта псіхічныя засмучэнні. Прастуда з'яўляецца найбольш частай прычынай кашлю дома. Гэта адзін з самых распаўсюджаных сімптомаў, для якіх вы кансультаваліся лекарам. Гэта таму, што ўспрымаецца як хваравіты ноччу, выклікаючы парушэнне або каля таго, каб быць глыбей, чым непакой у выпадку кашлю звязаныя з бранхітам, пнеўманіяй ці рака, асабліва калі макрота ("выхад" ), змешаная кроў - гл крывахарканне.

[Zauberland]

咳嗽（咳嗽從拉丁美洲）是任意的，咳嗽或咳嗽反射刺激的空中爆炸驅逐，聲門打開，空氣通過咳嗽 的速度驅逐。

咳嗽是一種症狀而不是疾病，通常是分開。止咳的功能，清除呼吸道可以移動的東西，或縮小。可能有呼吸系統， 心臟，胃，服藥，或疾病的原因 - 很少 - 精神錯亂。普通感冒咳嗽在家中最常見的原因。這是為你諮詢醫生最常見的症狀之一。這因為什麼被視為1痛苦的 夜晚，造成1違反左右到是比與支氣管炎，肺炎或癌症相關的咳嗽的情況下關注的更深，尤其是如果在痰（“ 退出”），在混合血 - 見咯血。

[Minerva X]

Baskisch:

Eztul (Latinoamerikako eztula) arbitrarioak eztul, eztul edo reflex kanporatu aire leherketa, open glottis estimulatzeko, airearen kanporatzea coughing bidez azkartuko da.

Coughing, baizik eta gaixotasuna baino sintoma bat da, normalean bereizi da. Eztula, arnas garbitu edo kanpo gauzak mugitu daiteke. Arnas sistema, bihotza, urdaila, botikak, edo gaixotasun arrazoiak - gutxitan -, eromena. Komun hotz, etxean, eztula kausa ohikoena. Hau zure medikuak sintoma ohikoena bat da. Hau zer jotzen zen gauean mina bat, bortxaketa bat edo bronkitisa, pneumonia edo eztul, minbizi-kasu bat baino kezka sakonago baten ondorioz, batez ere en sputum ("irten") odolean mistoa bada dagoelako Ikusi hemoptysis.

*prust* Ich wusste doch schon immer, dass Ärzte Symptome haben.