Im Kaline & Kalebasse Thread gabs so etwas wie eine Antwort, aber leider nicht gerade positiv. Trotzdem hätte ich auch gerne Bizu, von dem ich bis jetzt nur 2 Geschichten habe...
Aber wer weiß...vielleicht kommt trotzdem mal eine Gesamtausgabe, bei Eckart oder auch einem anderen Verlag...Zitat von Eckart Schott
Geändert von affentanz (06.06.2013 um 17:00 Uhr)
Bizu steht auf meinem Wunschzettel, aber wie oben gepostet ist sie halt in Deutschland kaum bekannt. Aber das hat mich ja noch nie abgeschreckt, oder?
Vielleicht wenn Dupuis Band 1 nachdruckt, und ich mit der Übersetzung soweit bin.
Bis bald,
Eckart
dann habe ich doch auch mal einen Vorschlag
bin auf deine Antwort gespannt!
Steve Canyon von Milton Caniff
http://de.wikipedia.org/wiki/Steve_Canyon
Steve Canyon von Milton Caniff liegt zumindest im Original im Rahmen der "Library of American Comics" komplett in 6 Bänden vor. Das sind ziemliche Prachtbände ! Allerdings verkaufen sich Zeitungscomics (zumindest in s/w) in Deutschland (leider) schlecht....
Noch nicht mal Terry and the Pirates oder Johnny Hazard. Ist mir zu haarig. Die Fans haben die US-Ausgabe und brauchen keine deutsche Version davon. So ähnlich erlebe ich das ja bei den Spirit-Archiven.
Bis bald,
Eckart
Verstehe ich einfach nicht. Die Zeichnungen von all diesen Comics sind einfach perfekt in jeder Hinsicht. Wie kann man nicht Caniff mögen? Auch die Stories sind trotz des Alters immer noch spannend erzählt.
Und das mit Spirit finde ich auch mehr als schade.
Ich Naivling bin doch tatsächlich davon ausgegangen das jeder (oder zumindest die meisten) Comicfans die Spirit-Archive bei sich im Regal stehen haben... :-(((
Ach ja, und das Argument mit dem unterschiedlichen Geschmack lasse ich bei bestimmten Comics nicht gelten. Wer die Meisterschaft von solchen Comics nicht sieht, den ist einfach nicht zu helfen... :-(
So, jetzt habe ich mich erleichtert... (mehr oder weniger).
Für eine Gesamtausgabe von Pirat Schwarzbart (Remacle) wäre ich immer noch zu haben.
mein Englisch ist leider zu schlecht für die Originale, deshalb würde ich sie auf deutsch kaufen
und wenn Eckart die Spirit Archive günstiger verkaufen könnte, dann hätte ich sie auch alle im Regal oder ich muß halt alle anderen Verleger warten lassen und mich auf die Spirit Archive konzentrieren, ob ich bei Eckart 5 alben a 10 kaufe oder ein Band a 50 ist ihm wohl egal
das alle Fans von Zeitungscomics diese wirklich alle im Original kaufen? dann gehöre ich halt zur Minderheit und geh leer aus
Ich auch.
Obwohl mein englisch gut genug ist, hätte ich sie auch lieber auf deutsch.
Es ist immer die Gretchenfrage: Kaufen die Fans den Band eher, wenn er preiswerter wäre? Als ich mit dem Spirit anfing, kosteten die DC-Bände 50 $. Das kam damals - vor 10 Jahren - so hin mit 50 Euro (glaube ich).
Ich glaube, dass ich von Terry and the Pirates oder Caniff nur unter 1.000 Stück verkaufen würde - und dafür die viele Arbeit machen und die großen Kosten tragen?
Bis bald,
Eckart
ich hatte auf die vielen Albenkäufer Deiner Fliegerserien gehofft, das die eben auch bei Steve Canyon zugreifen
Steve Canyon ist eher eine Spionage- und Abenteuerserie. Aber zur Zeit habe ich halt schon sehr viel Arbeit und ein riesiges Programm...
Bis bald,
Eckart
Hilf mir bitte mal auf die Sprünge.
Bei Amazon.com finde ich nur 3 lieferbare Bände, und selbst 6 Bände würden doch nicht alle Erscheinungsjahre abdecken - oder liege ich da falsch?
SC lief doch bis in die 80er Jahre.
Da hat sich Tigerhose vertan: Caniffs Terry & the Pirates liegt in 6 Bänden vor (und die George Wunder-Fortsetzung kommt auch bald), Steve Canyon wird wohl ein paar Bände mehr brauchen um komplett vorzuliegen.
Ah, alles klar.
Auch alles Serien, die ich gern mal lesen würde, gern auch auf English, aber Zeit, Zeit, Zeit,...
Doppelpost
Eben. Die Zeit. Diese Prachtbände liest man ein Mal. Und klar: Man freut sich darüber. Das ist auch mein Problem.
Und dann, z. B. bei Modesty Blaise: Garvin spricht Cockney oder sonstigen Slang. In den alten Serien ist das sowieso. Die Übersetzung an sich würde schon so viel Zeit brauchen. Und wie oben erwähnt: So gut würden die Bände auch nicht laufen - und die, die sie lesen wollen, und ausreichend Englisch können, haben sie schon aus den USA.
Bis bald,
Eckart
Hi Ecki,
irgendwann war doch mal im Gespräch, dass Du eine "Rasselbande-GA" im Visier hast. Das könnte interessant werden, da die Serie in Frankreich und Belgien nach 2 Alben von Krings erneut eingestellt wurde. Dem Rechtegeber waren die erzielten Verkaufszahlen zu gering, so dass er die Serie wieder einstellte.
Diese Information habe ich am vergangenen WE in Straßburg von Marc Deckers, dem Inhaber von YAKABD bekommen.
Bedauerlich, aber wohl nicht zu ändern.
Gruß
Bembel
Dann würde sich von dem Krings-Material auf jeden Fall ein Doppelalbum anbieten, oder?
Gruß Derma
Eigentlich ja. Reden wir beim Stammtisch am 29. drüber?
Bis bald,
Eckart
Im T3 am 28. können wir das gern machen
Gruß Derma
Ich bin jedenfalls da! Du auch?Im T3 am 28. können wir das gern machen
C_R
Na klar doch. Einen Tag Urlaub in Frankfurt mache ich immer gern.
Bis bald,
Eckart
Kleiner Fehlerteufel in Sommer-Vorschau-Anzeige ( u.a. NATASCHA 20, BLAUE BOYS 38 und BUCK DANNY GA 9) im neuen ZACK: Der SPIRIT-Band wird mit 29,90 € und VZA 49,00 € angeboten. Kann ja mal passieren...
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen