Geändert von Raro (02.12.2015 um 17:43 Uhr)
Wenn Dirk und Horst die Idee genau so gut finden wie ich, sollte es spätestens hinter dem nächsten Vorhang angekündigt werden.
Und eine Erstveröffentlichung des Making-of Sonderbands "Clé des confins" und eine Erstveröffentlichung des geplanten zweiten Making-of Sonderbands.
Ja, genau: Her damit!
Hier noch ein potentieller definitiver Käufer für die Sonderbände auf Deutsch. Habe den Existierenden und finde ihn auch ohne viel Sprachkenntnis schon klasse, weil er die Faszination an der (mit Szenarist) entworfenen Welt nochmal stark intensiviert... wäre daher auch bereit, etwas mehr zu zahlen als für einen normalen Story-Band. Das Risiko, dass er evtl. zu wenig verkauft würde, ist schließlich der Hauptfaktor, der bisher gegen eine Übersetzung spricht, oder?
Aber vielleicht findet sich ja auch mal jemand, der einigermaßen Französisch kann und eine eigene Übersetzung anfertigt, deren Text Besitzer des franz. Bandes dann auf eigene Faust auf (selbstversändlich nur für den eigenen Gebrauch) kopierte Seiten übertragen könnten... DAS wäre doch mal wahre "Fan-Art"!
P.S.: Im Fall, dass die Sonderbände auf Deutsch rauskommen und es für alle 7 Bücher (oder soll es noch mehr Teile geben?) einen Schuber gäbe, würde ich mir auch die komplette Serie nochmal in den Splitter-Ausgaben kaufen. Sollte es bei Band 5 und 6 bleiben, behalte ich meine Carlsen-Ausgaben.
Könnte mir vorstellen, dass noch mehr Sammler so denken. Einfache Gleichung: im Grunde zählt nur der Inhalt und ob zwei Bände aus leicht verschiedenen Ausgaben sind, ist sekundär, aber WENN es KOMPLETTE Ausgaben gibt, dann kaufe ich sie auch gerne.
Geändert von frequency_shifter (08.09.2012 um 16:24 Uhr)
P.P.S. Weiß jemand, was es mit den drei verschiedenen hier...
http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_nos...ywords=cyann+5
...gezeigten Covers auf sich hat? Das Simple in Blau bzw. unkoloriert finde ich überraschend/ fällt aus dem gewohnten Rahmen: hübsch, sexy und Bourgeon halt, aber halt kein szenischer Story-Bezug.
Geändert von frequency_shifter (08.09.2012 um 16:36 Uhr)
An den Sonderbänden zu den Serien von Bourgeon habe ich auch großes Interesse.
Damit werden die Serien zusätzlich aufgewertet. Würde mich sehr freuen, wenn ihr den Übersetzungsmarathon wagen würdet.
In Frankreich werden drei verschiedene Versionen von Band 5 "Zwischen den Zeiten" erscheinen, aber worin die Unterschiede genau bestehen weiß ich auch nicht.P.P.S. Weiß jemand, was es mit den drei verschiedenen hier...
http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_nos...ywords=cyann+5
...gezeigten Covers auf sich hat? Das Simple in Blau bzw. unkoloriert finde ich überraschend/ fällt aus dem gewohnten Rahmen: hübsch, sexy und Bourgeon halt, aber halt kein szenischer Story-Bezug.
Ich hab schon versucht, den Sonderband in elektronischer Form von Google übersetzen zu lassen, aber das Ergebnis war eine Katastrophe
Ich hab mir den Link angesehen und dann auf Amazon Frankreich nach gesehen
Das Französische mit Grünen Cover sind normale Ausgabe mit 68 Seiten für 14,25€ ohne Extras
Das Französische mit Blauen Cover ist eine Erweitere Ausgabe mit 72 Seiten (8 Seiten mit Skizzen) für 29€ !
Dafür ist die Splitter Fassung mit Grünen Cover mit 80 Seiten noch billig mit 18,8€
Das Französische mit Beigen Cover ist die LUXUS Ausgabe in Groß format 30,8 x 43 cm mit mit 76 Seiten für 142,50€
Es gibt nur 500 stuck davon, MEHR NICHT
Uiuiui, die Kundenrezensionen bei amazon.fr auf den neuen Band sind ja alles andere als berauschend.
autsch
die Amazon Kritiken in Frankreich über Band fünf sind vernichtend:
"Gewaltige Zeichnungen - Null Story"
oder
"ich bereue das band gekauft haben"
Ach, so schlimm wird das schon nicht sein. Natürlich wird es nicht so gut wie Band 1 und 2 aber nach Band 3 und 4 muss der Autor die Story irgendwie sauber zu Ende bringen. Eigentlich ist Bourgeon schon in Rente, ein Glück, dass er überhaupt was macht.
3 und 4 fand ich von der Geschichte her ebenfalls bei weitem nicht mehr so stark wie die ersten beiden Alben. Aber nach dem überraschend gekommenen und wirklich großartigen neuen Zyklus von Reisende im Wind hatte ich mir für die 5 eigentlich wieder mehr erwartet. Naja, kaufen werde ich dem Band aber so wie so.
Nachdem ich die Meinungen auf Amazon.fr durchgelesen habe, ist die Sache klar. Der Verlag hat Bourgeon gezwungen, aus einem Album zwei zu machen und jetzt haben sie die Quittung dafür.
Zu Reisende im Wind: Für mich ist die Story in Band 5 abgeschlossen und die zwei Folgebände haben mir weniger gut gefallen. Hätte er seine Energie lieber in Cyann investiert, anstatt Isabeau vergewaltigen zu lassen.
Man muss abwarten. Ich fände es ja prima, wenn Bourgeon einmal etwas ganz Neues beginnen würde. So alt ist er ja auch noch nicht, dass das nicht möglich wäre. Und die Verpflichtung, Cyann zu Ende zu bringen, scheint schwer auf ihm zu lasten.
Bourgeons große Stärke sind imo die historischen Sachen, da hat er seine Rechercheakribie und seine Präzision am besten eingebracht. Btw, etwas irritierend finde ich manchmal seinen Nippeltick , aber der kommt wahrscheinlich besonders gut an.
Das würde ich auch nicht so generallisieren, auch wenn die historischen Comics von ihm freilich klasse sind. Aber gerade die ersten beiden Cyann-Alben haben es doch auch verstanden eine sehr subtil-fremde humanoide Gesellschaft mit ihren eigenen Regeln aufzubauen.
Dem kann ich nur zustimmen. Cyann 1 und 2 sind herausragend und der 'Reisende im Wind'-Serie sowie dem dritten Band von 'Gefährten der Dämmerung' ebenbürtig.
Das Problem mit den Comic-Künstlern ist das gleiche wie mit Hollywood, nach dem ersten genialen Teil werden immer noch 2 schlechte nachgeschoben obwohl die ganze Geschichte bereits im ersten erzählt wurde und keine neuen kreativen Ideen mehr vorhanden sind.
Nach dem 13. Band von XIII musste van Hamme weitermachen, nach dem 16. Band von Thorgal musste van Hamme weitermachen, nach dem 5. Band von Reisende im Wind musste Bourgeon weitermachen, nach dem 2. Band von Cyann musste Bourgeon weitermachen. Und wohin führt das ganze: zum Desaster in Cyann 5, auf das wir uns jetzt schon freuen
in der Zwischenzeit sind mehr Bewertungen bei Amazon.fr
50% geht so, hatte mehr erwartet
42% enttäuschen mies
08% super Comic
bei Konkurrenz FNAC
wird das band nicht mal Angeboten !
Geändert von Michel Van (28.10.2012 um 00:19 Uhr) Grund: Zusatz Informationen
Cyann ist sicher nicht seine stärkste Serie. Und hat durch die vielen und langen Unterbrechungen auch viele Brüche.
Die Rezi auf Comickunst:
https://comickunst.wordpress.com/201...er-der-sterne/
Das stimmt nicht! Die Geschichte ist aus den 80´ern, also schon lange bekannt, und gehört zu den stärksten Geschichten überhaupt in der Sci-Fi! Die ersten 2 Bände zumindest...
Da hat es in den letzten 30 Jahren (!) aber schon ganz andere - und deutlich bessere und differenzierte - Kritiken über diese Serie gegeben (zB über die Sprache in Cyann,... etc)... Schade eigtl. für die Kritik
Lesezeichen