Hallo,
kann man auf eine weitere Serie von Osamu Tezuka bei Carlsen hoffen? Z.B. Phoenix?
Hallo,
kann man auf eine weitere Serie von Osamu Tezuka bei Carlsen hoffen? Z.B. Phoenix?
Hallo Manx cat, die Frage wäre natürlich auch im Fragethread gut aufgehoben...
Die japanischen Titel - auch die als Graphic Novel gelabelten Titel aus Nippon - werden bei Carlsen von der Manga-Redaktion betreut. Die Antwort sieht so aus: prinzipiell kann man immer hoffen, konkrete Pläne zu neuen Titeln werden aber nicht zwischendrin vorab, sondern etwa alle halbe Jahr bekannt gegeben - also wieder im November für das Programm Frühjahr/Sommer 2012.
Geändert von Kai Schwarz (12.11.2011 um 22:39 Uhr)
Das nenn ich mal eine ganz hervorragende Kundenbetreuung !
Nur sicherheitshalber der Hinweis: dass wir KIMBA, DER WEISSE LÖWE als zweibändige HC-Neuausgabe bringen werden, hast du sicher mitbekommen, oder?
Band 1 kommt im Herbst: http://www.carlsen.de/web/manga/buch?tn=172627
Geändert von Kai Schwarz (23.08.2011 um 09:48 Uhr)
So, heute kamen die ersten Belege der Neuausgabe von KIMBA, DER WEISSE LÖWE aus der Druckerei!
Bisher nicht angekündigt, haben wir der Neuedition auch (ohne Aufpreis) zusätzliche Farbseiten spendiert - jeder der beiden Bände wird vorne acht große Farbillustrationen enthalten, die erstmals auf Deutsch veröffentlicht werden. Dazu gibt es noch ein vierseitiges Vorwort zur Geschichte von KIMBA in Deutschland.
Außerdem wird's ein Rundrücken-Hardcover mit Spotlack-Veredelung.
Also, ganz hübsch geworden, wie wir finden. Das erste Buch erscheint Ende des Monats.
ISt so gut wie gekauft.
Von mir auch. Von Tezuka würde ich übrigens auch alles andere kaufen. "Phoenix" wäre sehr schön.
Dann werde zum Buddha
Kampf der verderblichen Schundliteratur
Was Ihr hier andeutet, wußte ich so nicht. Freut mich aber auch. Die schöne englische Ausgabe bekommt dann endlich eine adäquate deutsche Version.
@Klassikfreund: Ja, BUDDHA von Tezuka wird im Frühjahr bei Carlsen starten! Wir hatten die Info bisher nur sehr rudimentär an Magazine wie ANIMANIA oder bei aufgezeichnet.tv gemeldet, hier im Forum und auf unserer Homepage noch nicht. Die "offizielle" Ankündigung folgt also erst noch - es werden insgesamt zehn Hardcover-Bände mit je ca. 300 bis 320 Seiten.
Eine wunderbare Nachricht ! Auf die Neuedition von Kimba bin ich auch sehr gespannt. Ist beides schon bei meinem Händler vorbestellt.
Interessant auch und gerade für Tezuka-Fans - Melanie Stumpf hat im TAGESSPIEGEL gerade PLUTO (von Urasawa & Nagasaki, nach einer Story von Tezuka) besprochen:
http://www.tagesspiegel.de/kultur/co...r/5977060.html
Wollte nur mal kurz meine große Enttäuschung bezüglich der Spiegelung des Mangas, Kimba, mitteilen!
Er ist so leider für mich nicht kaufbar, auch geschenkt würde ich die Verfälschung nicht in die Hände nehmen.
Wie kann man noch im 21ten Jahrhundert Mangas spiegeln? In einigen Rezensionen wird der Eindruck erweckt, daß Carlsen dies tut um auf semibehinderte Leser Rücksicht zu nehmen, die nicht in der Lage sind ein Buch auch mal in anderer Richtung zu durchblättern - meine Gratulation an Ihre Marketingabteilung -. Oder wurden Sie vom Lizenzgeber gezwungen, gespiegelte Vorlagen, aus Ami-Land z.B., zu übernehmen? Soll ja schon vorgekommen sein.
Schade!
Trotzdem ein frohes Fest und besinnliche Tage
Geändert von Der_Gezeichnete (22.12.2011 um 09:28 Uhr)
Wird von Carlsen eigentlich bei vielen Mangas gemacht, die nicht rein auf das "Manga-Publikum" abzielen sondern wo auch auf die Graphic-Novel-Schiene geschielt wird (zB Adolf, Barfuß durch Hiroshima; diverse Taniguchis,...) - und da hat man halt immer noch Angst, die Leserschaft zu verschrecken.
Alles richtig.
Seitdem ich Anfang der '80er "Barfuß durch Hiroshima" von Rowolht in den Händen hatte, wartete ich auf eine deutsche Gesamtausgabe, dann kam sie - gespiegelt. Über meine damaligen Gefühlsregeungen brauch ich wohl nichts weiter zu sagen.
Habe mir in den letzten Jahren nur zwei Mangaserien gekauft: 'Okami', leider im zu kleinen, aus den USA übernommenen, Format und 'Hikaru no Go'. Viele interessante musste ich aufgrund der Spiegelungen links liegenlassen.
Naja gibt schlimmeres: Hunger, Krieg.....!
@ Der_Gezeichnete
Zügele deine Wortwahl. Leser als "semibehinderte Leser" zu bezeichnen ist ja wohl mehr als beleidigend und dein Carlsen-Bashing braucht hier auch niemand
Kampf der verderblichen Schundliteratur
Okami? Du meinst die Komplettausgabe von Lone Wolf & Cub bei Panini? Die war doch normales PM-Format, wesentlich größer als die US-Ausgabe von DH. Davon abgesehen gab es doch auch reichlich ungespiegelte Mangas in den letzten Jahren für Leser von Tezuka und vergleichbarer Titel: bei Carlsen etwa Ikkyu, Pluto, die ganzen Kamimura-Titel, bei Schreiber & Leser das gesamte Shodoku-Programm bis auf Barbara und Bis in den Himmel (die beiden sind gespiegelt), bei EMA Homunculus, bei Reprodukt Der lachende Vampir und noch vieles anderes.
Geändert von Susumu (22.12.2011 um 12:24 Uhr)
Hallo, erstmal vorweg: es gab den KIMBA-Manga bereits Anfang dieses Jahrhunderts (ab 2001, für ein paar Jahre) als dreibändige Taschenbuchausgabe, in japanischer Leserichtung. Diese Ausgabe ist seit Jahren vergriffen.
Deine Wortwahl "semibehindert" finde ich ziemlich unglücklich gewählt, sie beschreibt aber eine tatsächlich vorhandene Ausgangslage: Es gibt heute noch Tausende von Manga-Interessierten, die sich nicht daran trauen, von "hinten nach vorne" zu lesen. Um unserer Aufgabe als Verlag nachzukommen, nämlich möglichst viele Leser zu finden und Bücher zu verkaufen, wählen wir für manche Werke japanischer Herkunft die westliche Leserichtung.
Das Adaptieren in die westliche Leserichtung erfolgt freiwillig auf Bestreben der Redaktion (nicht des Marketings), kostet extra Aufwand, Zeit und Geld und wird natürlich vorher mit dem Lizenzgeber bzw. den Autoren abgestimmt. Wir wurden auch bei KIMBA dazu nicht gezwungen und haben auch keine Vorlagen übernommen, sondern diese selbst anhand der neuesten Deluxe-Version aus Japan aufbereitet.
Wir sind nicht der einzige Verlag, der das macht - auch in anderen Ländern wie Frankreich, Spanien oder USA werden manche Tezuka-Werke in westlicher Leserichtung veröffentlicht.
Die neue KIMBA-Edition richtet sich gezielt an ein Publikum, das nicht mit Manga in japanischer Leserichtung aufgewachsen ist (vielleicht den Anime noch aus den 70ern kennt).
Die meisten Manga bei Carlsen (ca. 95%) erscheinen jedoch seit 1997 in originalgetreuer Leserichtung, darunter auch diverse Serien, die sich an erwachsene Leser richten (einige wurden oben ja bereits erwähnt).
Geändert von Kai Schwarz (24.12.2011 um 15:20 Uhr)
"Der_Gezeichnete", der jellyman des carlsen-manga-forums?
Bitte beachtet meinen neuen Verkaufsthread.
Trinken mit der Linken, Fechten mit der Rechten.
Hmmm... okay, ja, stimmt. Sollte die Panini-Ausgabe gewesen sein (die ungleich grösser als die Mini-Dinger von Dark Horse waren).
Meine SAMMLUNGEN: [ Comics || Bücher || Filme/Serien || Musik || Video Games ]
|| [comicbookdb.com] || Meine ebay-Angebote || [ comicshop.de ] ||
LW&C war bei Carlsen im US-Format, entsprechend der damaligen US-Ausgabe, und bei Panini im handelsüblichen Tankobon-Format, ca. doppelt so groß wie die DH-Bände. Wenn also, hat Carlsen das US-Format übernommen, nicht Panini.
"Barfuss" war nicht komplett, allerdings kann man sich über den Sinn der Folgebände trefflich streiten.
Im bluetoons-Blog landen sowohl KIMBA wie auch PLUTO in der Hitliste der besten Comics 2011: http://www.bluetoons.de/blog/2011/12...n-comics-2011/
Vielen Dank!
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen