Der rote Falke

[Ollih]

@Manx cat:

Freut uns zu hören, dass Dich das "Cothias-Fieber" erwischt hat.
Zu den Spin-Offs verweise ich auf Kohlenwolles Hinweis.
Zeitgleich zu den Bänden 1-3 bringen wir auch noch die abschließenden Bände 8-10. Damit wird die Serie 2012 auf alle Fälle komplett vorliegen.
Und ja, über eine Vorbestellung der Bände 1-3 direkt bei uns würden wir uns sehr freuen, wenn Du dies denn so gemeint hast. Deswegen hatten wir im Vorfeld die Umfrage gestartet. Der Reprint von Alben einer bereits erschienenen Serie ist, gerade für einen kleinen Verlag, immer mit einem sehr hohen ökonomischen Risikoverbunden.
Daher würde uns im konkreten Fall (Rote Falke 1-3) ein Direktverkauf sehr weiterhelfen.

[hipgnosis]

Neueste Info aus der "Werkstatt des roten Falken":


Da wir nun doch schon das Lettering so gut wie beendet haben, kann ich vermelden, daß sowohl der geplante Band 8, sowie auch die Neu-Edition des 1. Albums im Januar 2012 den Weg in den Handel finden wird.

Zwar hatte uns der Lizenzgeber hier zeitlich einige Steine in den Weg gelegt, was natürlich auch bei den Folgebänden wie nicht anders zu Erwarten war wieder passiert, aber ein grosses Lob an alle Aktive des Produktionsteams - wir sind absolut "in time"

Aber es ist schon gruselig mit was für Unwägsamkeiten man bei manch' einem Titel konfrontiert wird.
Da musste ich 8x (achtmal) sowohl per Mail als auch telefonisch nachhaken, bis ich die Daten endlich bekommen habe - Originalalben wurden bis heute noch nicht geliefert, dann sind teilweise einzelne Daten auf den DVD's nicht, oder nur nach Überarbeitung zu gebrauchen, zusätzlich fehlt dann hier und da etwas, z.b. das Cover von Band 2 usw...

Die alte Übersetzung musste aufgrund der Änderung seitens der Künstler (8 neue Seiten) nicht nur angepasst werden, sondern sie wurde auch sorgsam überarbeitet, was doch aufwendiger ist, als ich mir ursprünglich vorstellte.

Dann noch die ganze "Direktkunden-Aquise" - boahh - ich bin froh wenn die Serie durch ist


Aber egal - das Ergebnis wird sicherlich über den Arbeitsaufwand hinwegtrösten!

[mschweiz]

Und den Backcover-Text von Band 8 durfte man sich deswegen bei einer frz. Internet-Comicseite besorgen...

[TheDuck]

Also Eure Leidenschaft begeistert mich immer wieder von neuem!

Vielen Dank schonmal - freue mich bald die Serie komplett im Regal zu haben :-)

[Kohlenwolle]

Hab mir gerade auf eurer Homepage das neue Cover zum Roten Falken 1 angesehen.
Gefällt mir ausgesprochen gut. Auf den SC-Ausgaben wirkte es ja durch den häßlichen grauen Rahmen sehr eingeengt.
Jetzt kommt es wunderbar zur Geltung. Habt ihr wieder wie gewohnt perfekt hinbekommen.
Freue mich sehr auf das Album, obwohl ich es, bis auf die neue KG, ja schon kenne.

[Pedrinho]

Ok, habe noch ein wenig gesucht. Immer wird nur Band 1 und 2 erwähnt, aber dann doch noch das hier gefunden:

http://www.bdnet.com/catalogue_detai...-9782723432078

Trotzdem etwas geheimnisvoll.

Die Chance für eine finix Weltpremiere?

Ja, das wäre dann wohl wirklich eine Weltpremiere. Band 3 von Ritter, Tod und Teufel wurde laut Dossier der cahiers de la BD-Ausgabe zu den 7 Leben des Falken fertiggestellt, aber nie veröffentlicht. Mehr unter
http://pysa.free.fr/bd/dossiers/septviesdelepervier.pdf

[Kohlenwolle]

Ja, das wäre dann wohl wirklich eine Weltpremiere. Band 3 von Ritter, Tod und Teufel wurde laut Dossier der cahiers de la BD-Ausgabe zu den 7 Leben des Falken fertiggestellt, aber nie veröffentlicht. Mehr unter
http://pysa.free.fr/bd/dossiers/septviesdelepervier.pdf

Ganz deiner Meinung Pedrinho.

Und dieses Dossier ist ja wirklich eine Augenweide. Ich aber leider kein französisch.
Aber übersetzt als Bonusmaterial für den Roten Falken #10, das wäre echt der Hammer!!
Vielleicht kann das Finix-Team da noch was machen?

[Klassikfreund]

Allerdings fällt die achtseitige Kurzgeschichte "Der Hexer von Notre Dame", welche im alten Feest-Softcover den Abschluss bildete, komplett raus.

Danke für den Hinweis, das Album bleibt im Regal ! (Die "Hexer" Geschichte müsste aber 10 Seiten lang sein.)
Eure Neuedition habe ich bei meinem Comic Händler vorbestellt, vielen Dank dafür und für all die liebevolle Arbeit die Ihr Euch für uns Fans macht !

[cass lipter]

Die "Hexer" Geschichte müsste aber 10 Seiten lang sein.

Ja, ist sie auch!

[hipgnosis]

Ja - ihr habt insoweit Recht, daß die ehemalige Kurzgeschichte "Der Hexer..." 10 Seiten beinhaltet - diese fehlen komplett.

Stattdessen sind 8 neue Seiten von den Künstlern in eine andere Kurzgeschichte integriert worden - sprich das neue Album hat 2 Comic-Seiten weniger als das Feest-Album.

Gibt einen kleinen Ersatz.

[Klassikfreund]

Da es in gewohnter Finix Qualität erscheinen wird, ist das schon Mehrwert genug.

[hipgnosis]

Da es in gewohnter Finix Qualität erscheinen wird, ist das schon Mehrwert genug.

Schön, das unsere Leser uns mittlerweile diese Qualität bescheinigen - freut mich zu hören - denn damit wird unser eigener Qualitätsanspruch bestätigt.

[Pedrinho]

Ganz deiner Meinung Pedrinho.

Und dieses Dossier ist ja wirklich eine Augenweide. Ich aber leider kein französisch.
Aber übersetzt als Bonusmaterial für den Roten Falken #10, das wäre echt der Hammer!!
Vielleicht kann das Finix-Team da noch was machen?

Ja, lieber Kohlenwolle, das Dossier sieht wirklich spitze aus. ...und das ist ja nur das Dossier! Eine Veröffentlichung des kompletten, 56 Seiten starken, cahiers de la BD-Bandes zu Die 7 Leben des Falken wäre, um es mit Manni Ludolf zu sagen, "ein Traum, den ich noch nicht gehabt habe". Erste Recherchen haben ergeben, dass diese Veröffentlichung schwer zugänglich ist. Das sollte man doch lizensiert bekommen und hätte dann mit Les mémoires secrets de Vasco gleich zwei schöne Bände an Sekundärliteratur. Das schreit nach einer ganzen Reihe. Die Verkaufszahlen dürften sich nach realistischer Einschätzung aber wohl nur im mittleren einstelligen Bereich bewegen. Hach, aber man wird ja noch träumen dürfen!

[the_rooster]

Die Verkaufszahlen dürften sich nach realistischer Einschätzung aber wohl nur im mittleren einstelligen Bereich bewegen.

Naja, mehr als 5-6 Käufer sollten sich schon finden.

[hipgnosis]

Es naht der Tag der Veröffentlichung - daher ist es Zeit für die Leseproben:

Der rote Falke - Band 1


Der rote Falke - Band 8

[Manx cat]

Ich bin gerade verwirrt von Cothias Falken-Zyklus. So weit ich weiß, ist doch "Wie eine Feder im Wind" die direkte Firtsetzung zu "Die 7 Leben des Falken", mit den weiteren Abenteuern von Ariane.

Jetzt lese ich gerade "Der Rote Falke" Nr 4 bis 7 von Kult, ebenfalls mit Ariane und ebenfalls mit Rückblick auf "Die 7 Leben des Falken", und das, obwohl der "Rote Falke" ja ursprünglich die Urversion von "7 Leben des Falken" war. Hatte Cothias hier wirklich immer den vollen Überblick?

[Hinnerk]

Die Chronologie in Post 36 hast du gesehen?

[Klassikfreund]

Für mich zählen nur die Bände die Juillard im vollen Wissen um den Zyklus gezeichnet hat. Das ist alles was ich an Chronologie brauche. Also die Hauptserie + die vier Bände "Feder im Wind".
Die Urversion mit den drei jetzt bei Finix erscheinenden Alben könnte man ja theoretisch sogar weglassen, aber Juillard hat da so schön geübt.

[Manx cat]

Das ist ja noch um einiges verwirrender, als ich dachte. Das ist ja mal wieder Prequel- und Sequel-Wahn pur. Ich denke die "7 Leben des Falken" bleiben unerreicht, obwohl ich den Schluss zu abrupt und negativ finde. Aber der "Rote Falke" mit seinem äußerst schlichten Stil ist auch recht unterhaltsam. Freue mich auf die Folgebände.

[hipgnosis]

Das ist alles was ich an Chronologie brauche.

Das kann man natürlich so sehen - aber wenn ein Spin-Off gut gemacht ist, dann erweitert es ja nicht nur die Serie, sondern beleuchtet auch viele Hintergründe und Details einzelner Protagonisten, welche in der Hauptserie wegen des Erzählrhytmus oftmals nicht besprochen werden können.

Das hat auch einen gewissen Reiz - nur leiden viele Spin-Offs leider an Qualität - das ist im "roten Falken Universum" leider auch nicht anders, als bei anderen populären Serien.

Für die Fans derselben ist das aber "immer" ein Gewinn könnte ich mir vorstellen.

[Klassikfreund]

"Wie eine Feder im Wind" ist ja schon ein Spin-Off und macht aus dem bitteren Ende des Hauptzyklus noch etwas sehr Positives. Mag ich sehr gern.

[hipgnosis]

"Wie eine Feder im Wind" ist ja schon ein Spin-Off und macht aus dem bitteren Ende des Hauptzyklus noch etwas sehr Positives. Mag ich sehr gern.

Dieser Spin-Off steht ja auch exemplarisch für eben die von mir angesprochenen "guten Spin-Offs" - die man dann eben auch "gerne" liest, wie du ja nun bestätigst.

[Pedrinho]

Für mich zählen nur die Bände die Juillard im vollen Wissen um den Zyklus gezeichnet hat. Das ist alles was ich an Chronologie brauche. Also die Hauptserie + die vier Bände "Feder im Wind".
Die Urversion mit den drei jetzt bei Finix erscheinenden Alben könnte man ja theoretisch sogar weglassen, aber Juillard hat da so schön geübt.

Die nun beim Finix erscheinenden Bände stellen nicht die "Urversion" dar, sondern fügen sich chronologisch sehr schön in den Zyklus ein. Die einzige Dopplung besteht aus der in Deutschland unveröffentlichen Geschichte "La marque du Condor" und Die 7 Leben des Falken #7. Ich würde die Bände also nicht weglassen.
Dunkel meine ich mich zu erinnern, dass jemand hier im Thead geschrieben hat, die in Deutschland unveröffentlichten Nebenserien würden "französische Geschichte pur" bieten. Dem ist nicht so, da die ersten fünf Bände von Cœur brûlé in der Neuen Welt spielen und eher an Lederstrumpf als an Die Drei Musketiere erinnern. Das gibt sich dann aber in den abschließenden Bänden... Cœur brûlé stellt inhaltlich das fehlende Bindeglied zwischen Die 7 Leben des Falken und Wie eine Feder im Wind dar und schreit schon lange nach einer deutschen Veröffentlichung.
Chronologisch knirscht es im Falken-Universum allerdings öfters mal ordentlich im Gebälk. So trifft Ariane z.B. im November 1625 in ihrem Haus in Marais auf Taillefer, welcher sie dann in die Neue Welt begleitet (Feder #1). Der wurde aber schon 1623 von Raoul und Robert de Bruantfou getötet (Falke #4). Ja, wo kommt der denn auf einmal her? Hat ihn gar der Lebhaftige geschickt? Que confusão!

[hipgnosis]

Hipgnosis,
mal angenommen Der rote Falke verkauft sich gut, gäbe es dann bei euch auch eine Chance für Ritter, Tod und Teufel 3?

Das hätte ich ja fast vergessen.

Die Info meines Lizenzpartners auf der Buchmesse bestätigte unsere Vermutung - den Band 3 soll es nie im Original gegeben haben.

[Klassikfreund]

Die nun beim Finix erscheinenden Bände stellen nicht die "Urversion" dar, sondern fügen sich chronologisch sehr schön in den Zyklus ein.

Sie sind die Urversion. Ich verweise auf die sehr gute Juillard-Reddition als Quelle.
Erst im Zuge des weiteren Ausbaus des "Falke" Universums wurden sie nachträglich in die Chronologie eingebaut.