LEO PULP sucht mit einem Quiz nach Gewinnern!!!

[dylenia]

Hallo ihr Lieben Comicfans...
da bin ich wieder und habe mich mal wieder von einem meiner Übersetzungsprojekte packen lassen... wie damals mit Dylan Dog, will ich auch diesmal - den Comicfans zuliebe und weil es mir Spaß macht, sie zu begeistern - ein Quiz starten, um eifrige Leser zu beglücken!!
Und zwar mithilfe der heißen und gefährlichen Fälle von LEO PULP!!!

Gestern bin ich zu Massimo Bonfatti (Spitzname BONFA) gefahren, um ihn nach über 2 Jahren Email-Kontakt auch endlich mal persönlich kennenzulernen... eine ganz wunderbare Person... und ein schönes Erlebnis, von dem ich euch evtl. bei einer anderen Gelegenheit erzähle...
denn zuerst möchte ich euch von dieser Idee erzählen, die aus uns heraussprudelte, als wir uns über Leo unterhielten und er merkte, dass ich nicht nur einen Übersetzerjob erledigt habe, sondern dass mir der großnasige -und kinnige Privatdetektiv tatsächlich sehr an Herz gewachsen ist.

Wir wollen ein Quiz für euch machen.
Entweder hier - wenn ich darf - oder auf meinem Blog (wenn ich hier nicht darf)...
Ich werde mir Fragen zu eventuellen ungewollten "Zeichenfehler" (à la "in dem einen Panel liegt ein Apfelbutzen auf dem Schreibtisch, auf dem Panel danach ist er plötzlich wieder ganz") zusammensuchen und auch Bonfa wird mir Fragen zukommen lassen, die er sich persönlich überlegt.

Den Namen des Gewinners (wer zuerst kommt ma(h)lt zuerst!) gebe ich dann an Bonfa weiter und er schickt euch einen Druck eines Bildes von Leo Pulp (ich werde die 4 von uns ausgesuchten Drucke bald in meinen Blog stellen) mit einer persönlichen Widmung, also Namen des Gewinners und das Autgoramm Bonfas...

Also, was haltet ihr von der Idee? Gefällt sie euch?
(ich bin hier grad ziemlich enthusiastisch mit dabei und freu mich schon riesig drauf... also nehmt mir bloß nicht den Wind aus den Segeln )

In ein paar Tagen ist es soweit (wenni hr es wollt)... spätestens Anfang Oktober geht's los!

dylenia alias monja oder andersrum

[Stingo]

Abgesehen davon, dass ich Leo Pulp nicht kenne, finde ich die Idee genial.

Also mach es, aber leider ohne mich.
Oder mach es einfach im Rahmen des nächsten Gratis-Comic-Tag.

[dylenia]

Oder besorg dir Leo Pulp he he (meiner Meinung nach lohnt es sich)

[Derma R. Shell]

Mir wäre ja als Pries eine Originalzeichnung von Bonfa lieber.
Hat er keine Lust, mal nach Deutschland zu kommen und zu signieren?

[Susumu]

Also ich nehme auch den Druck, Derma.

Find die Idee sehr fein und schließ mich auch bei der "Empfehlung" für Stingo an. Ist ein Super-Band, hoffentlich erscheinen bald die beiden noch ausstehenden Bände.

[homes]

Super Idee. Bin gespannt.

[radulatis]

Die Idee ist Klasse.
Evtl. könntest Du ja etwas in der Leseprobe http://www.msw-medienservice.de/schw...opulp_1-1.html verwenden, dann haben auch Nicht-Albenbesitzer eine Chance mitzuraten...

[dylenia]

Also... bald gehts mit ernsthafteren Fragen los... erstmal ein bisschen Aufwärmgymnastik, um zu sehen, ob ihr überhaupt mitmacht!

Frage 1 und 2 sind daher OHNE PREIS ...
Aber noch heute, spätestens morgen gibt's die nächsten Fragen MIT Preis... damit auch diejenigen eine Chance haben, die heute nicht im Forum waren - kann ja mal vorkommen, oder?

Also... hier die erste Frage, direkt aus der Feder ... öhm, aus der Mail des Zeichners Bonfa:
Con quale personaggio dei fumetti Leo Pulp confonde il nome del capitano di polizia suo amico/nemico?


Scherz beiseite... Mit wem verwechselt Leo Pulp seinen Freund/Feind, den Inspektor?

Uuuund Frage 2: Was ist Leo Pulps Lieblingsgericht?

VIEL SPAAAAß!
Hoffe auf zahlreiche Antworten ... nicht nur zahlreiche Hits! !

[Susumu]

Wie ist das jetzt eigentlich genau gemeint? Soll man die Antwort hier im Forum posten und der/die erste gewinnt den Preis. (Bzw. nicht den Preis, bei den sehr leichten Einstiegsfragen. ) Oder soll man dir eine PM bzw. eMail schicken und das wird ausgelost.

Edit: Lese gerade

(wer zuerst kommt ma(h)lt zuerst!)

Na, dann sage ich mal (just 4 Spaaaab):
Dick Tracy und
Rühreier mit Speck a'la Norma.

[dylenia]

Ganz genau! Klasse! Danke fürs Mitmachen, Susumu

Nun also zu den ersten "Preisfragen"!!!

Ich stelle jeweils 3 Fragen (im Abstand von ein paar Tagen),
für den ersten Band gibt es insgesamt 6 Gewinner von jeweils einem Druck einer Zeichnung von Leo Pulp mit persönlicher Widmung und Autogramm des Zeichners Massimo Bonfatti.

Hier noch zwei kleine Regeln, damit es nicht im Chaos oder Streit ausartet: 1) Es gewinnt nur, wer alle 3 Fragen gleichzeitig beantwortet.
(also bitte nicht nur eine Antwort posten, wenn ihr die anderen nicht wisst.)
2) Wenn ihr gewonnen habt, ratet bei den nächsten Runden bitte nicht mehr mit, damit auch andere eine Chance haben.
3) Gewinnen kann jeder, der das Leo Pulp-Comic vor der Nase hat. Einfach ein bisschen blättern und suchen und schon findet ihr die Lösung.
4) Bitte bei der Lösung die Seitenzahl mit angeben, auf der ihr die Antwort gefunden habt... damit auch die anderen nachblättern können, wenn sie Lust haben!

Fertig?
Auf in die erste Runde ...

1) Wie lautet King Kongs Nachname?
2) Wie viel kostet ein Hot Dog in Normas Bar?
3) Wie heißt der Autor des Artikels, den Leo in der Variety liest?

Viel Spaß!
(Nachdem der Gewinner feststeht, bitte ich euch, mir per pn oder email euren Namen und eure Anschrift mitzuteilen, damit ich sie an Bonfa weitergeben kann, der euch "persönlich" den Preis zukommen lassen wird... persönlich natürlich nicht in dem Sinne, dass er vor eurer Tür stehen wird )

[Susumu]

1) Horowitz (S. 87)
2) 30 cent (S. 12 & 91, beide nötig für Eindeutigkeit)
3) Cornelius Vanderbilt Jr. (S. 56)

Juhuuh, Erster.

[dylenia]

Na das nenn ich mal einen eingefleischten Fan, ging ja total fix!!

Alles richtig!!!!!!

Wenn du mir also per mail (findest du durch meine website in meinem Profil) oder pn deine Anschrift zukommen lässt (und deinen richtigen Namen natürlich, sonst geht die Widmung an Susumu ), gebe ich sie gleich an Bonfa weiter!!!
Danke fürs Mitmachen!!

In ein paar Tagen gehts also in die zweite Runde!

[dylenia]

Wie versprochen... auf in die ZWEITE RUNDE
(ob sich die erste "gelohnt" hat, wird uns Susumu vielleicht erzählen, wenn der Preis bei ihm angekommen ist )

1) Leo Pulp verliert bei einer Verfolgung einen Schuh. Welchen, den linken oder den rechten?
2) Das Muster welchen Tieres haben die Sitze in Lorna Turners Wagen?
3) Die Verzierung von Gamaschen-Jonhnys Eisentor stellt ein Tier dar. Welches?

Viel Spaß beim Erraten!
(Nachdem der Gewinner feststeht, bitte ich euch, mir per pn oder email euren Namen und eure Anschrift mitzuteilen, damit der Zeichner Bonfa euch den Preis zukommen lassen kann )

[dylenia]

[guenni63]

1) linker Schuh, S. 65 Bild unten rechts und S. 66 unten links (S.63 und 64)
2) Leopardenmuster S. 19 Bild unten links (S.17)
3) Schwan S. 18 Bild unten (S.16)

in Klammern die Seitenzahlen von den Zeichnungen - die anderen sind die auf der Seite gedruckten

[dylenia]

Juhuuuu, und noch ein Gewinner!!!



Alle Antworten sind korrekt! Daanke fürs Mitmachen!
Schickst du mir per pn oder mail deine Anschrift?

Nächste Woche geht's in die dritte Runde!

[guenni63]

das ich auch mal was gewinne

dafür freue ich mich schon auf den Preis

[Susumu]

Meiner ist übrigens bereits am Mittwoch angekommen. (Das Klischee mit der langsamen italienischen Post scheint ja nun nicht mehr zu stimmen.) Bin nur nie dazu gekommen jetzt online zu gehen.

an Monja und Bonfa!

[dylenia]

Und jetzt geht's in die DRITTE RUNDE

1) Welches Tier erkennt man vor Lorna Turners Villa im Vordergrund auf einem Blatt ?
2) Im Haus von Danny Kay sieht man eine bekannte Liege (Chaiselongue), die von einem berühmten Designer entworfen wurde. Wie heißt er?
3) Wie viele Gangster wurden am Hafen von O'Banions Gang niedergemetzelt?

Viel Spaß beim Erraten!
(Nachdem der Gewinner feststeht, bitte ich euch, mir per pn oder email euren Namen und eure Anschrift mitzuteilen, damit der Zeichner Bonfa euch den Preis zukommen lassen kann )

@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }

[Pulverer]

Hallo Dylenia!

1. Es ist ein Vogel (wahrscheinlich ein Spatz) auf S. 34 Panel 3 bzw. 2 Heuschrecken auf S. 35 Panel 3.
2. Der Designer heißt Le Corbusier und die Chaiselongue ist auf S. 82 Panel 1 und 83 ebenfalls Panel 1 zu sehen.
3. Es wurden 9 Gangster getötet. Belmonte plus 8 Killer. S. 73 Panel 3 und S. 74 Panel 4.

Beste Grüße,

Pulverer

[dylenia]

Trotz des Verwechselns einer Gottesanbeterin mit einer Heuschrecke haben wir einen dritten Gewinner!!!

Es geht nicht nur um eine richtige Anwort, sondern auch um deine Bemühung, in Leos Abenteuer herumzublättern und eine Antwort auf die Frage zu suchen, seid ihr einverstanden?
Und diese langgliedrigen Insekten kann man ja schnell mal verwechseln

Alsoooo, schick mir deine Adresse per pn und ich gebe sie sofort an Bonfa weiter!
Danke fürs Mitmachen!
Ende der Woche gehts in die 4. Runde!!

[Pulverer]

Ich hab jetzt nochmal Wiki gefragt, der meint, dass die Gottesanbeterin eine Fangschrecke ist. Wie nahe die jetzt mit der Heuschrecke verwandt ist, weiß ich allerdings nicht. Zumindest hat ja der größte Teil des Wortes (schrecke) gestimmt. *grins*

Vielen Dank und schöne Grüße (natürlich auch an Bonfa)!

Pulverer

[guenni63]

Meiner ist heute angekommen, etwas später aber das ist mir grad mal egal.
(Bonfa war wohl an einer Messe und das hatte somit Vorrang)

Sieht absolut super aus und hat ne tolle Widmung

an Monja und Bonfa!

[dylenia]

Und endlich geht's in die VIERTE RUNDE ... verzeiht bitte die lange Wartezeit... es kam "ein bisschen was" dazwischen

Also zurück zu Amandas Verschwinden... meine Fragen:


1) Als was ist Thomas Kay in der Stadt bekannt? Als König der ...?
2) Lorna fühlt sich von Leo's "Duft" furchtbar angezogen... worum handelt es sich bei diesem Geruch?
3) Wie viel verlangt Leo für seine Dienste als Privatschnüffler?

Viel Spaß beim Blättern und Antworten suchen!
(Nachdem der Gewinner feststeht, bitte ich euch, mir per pn oder email euren Namen und eure Anschrift mitzuteilen, damit der Zeichner Bonfa euch den Preis zukommen lassen kann )

[langhaar!]

1) Kaugummis
2) Kordit
3) 25 $ pro Tag plus Spesen