Logo Beez, drei kleine Bienchen

Pfad: Home Forum

 

User Tag List

Seite 8 von 12 ErsteErste 123456789101112 LetzteLetzte
Ergebnis 176 bis 200 von 282

Thema: Franka

  1. #176
    Moderator Epsilon Forum Avatar von Mark O. Fischer
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    D-25785 Nordhastedt
    Beiträge
    3.586
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von uwe Beitrag anzeigen
    Das war am 18.01., und jetzt wird auf die dänische Übersetzung gewartet???
    Ins Dänische wird aus dem Deutschen übersetzt.
    Alle Angaben ohne Gewähr

    www.epsilongrafix.de

    "Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)

    "Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)

  2. #177
    ist irgendwie doch wieder zaktuell Avatar von ZAQ
    Registriert seit
    05.2000
    Ort
    Nothing Gulch
    Beiträge
    22.828
    Mentioned
    116 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    11
    Das heisst, Du wartest darauf, dass die Dänen aus dem Deutschen übersetzen, damit Du dann mit den Dänen zusammen drucken kannst?!? Oder wie ist das zu verstehen?
    Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
    - Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
    Support your local dealer.
    -Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
    - © 2000-2024 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -

  3. #178
    Mitglied Avatar von Mick Baxter
    Registriert seit
    07.2000
    Ort
    Kreiswehrersatzamt
    Beiträge
    17.460
    Mentioned
    37 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    1
    Zitat Zitat von Mark O. Fischer Beitrag anzeigen
    Ins Dänische wird aus dem Deutschen übersetzt.
    Die kennen deine Übersetzungen und machen das trotzdem? Es muß doch einen Dänen geben, der ein bißchen Holländisch spricht ...
    Das ICOM-Heft zum Gratis Comic Tag 2012 jetzt herunterladen (7,3 MB)!

  4. #179
    Mitglied Avatar von frank1960
    Registriert seit
    09.2011
    Ort
    Gummizelle
    Beiträge
    13.003
    Mentioned
    43 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Diese Gehässigkeiten helfen uns DC und BM Sehnsüchtlern auch nicht weiter.
    Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
    Mit Bastei-Gruß,
    Euer Frank

    Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!


    Und alles mit Maschinenschrift und in Bunt!




    Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.

  5. #180
    Moderator Epsilon Forum Avatar von Mark O. Fischer
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    D-25785 Nordhastedt
    Beiträge
    3.586
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von zaktuell Beitrag anzeigen
    Das heisst, Du wartest darauf, dass die Dänen aus dem Deutschen übersetzen, damit Du dann mit den Dänen zusammen drucken kannst?!?
    ja
    Alle Angaben ohne Gewähr

    www.epsilongrafix.de

    "Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)

    "Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)

  6. #181
    Mitglied Avatar von TigerRider
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    nördlich von Trier
    Beiträge
    2.777
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    4
    Und, wie sieht's aus bei den Dänen?

    Haben sie bald mal fertig übersetzt?
    Gruß
    Jens

    zuletzt gelesen:

    CARTHAGO 5 (Story) 8/10 Zeichnung 8/10 = 8/10
    SPIROU Spez. "Das Licht von Borneo" Story 10/10 Zeichnung 10/10 = 10/10
    alle SCs "Theodor Pussel" Story 8/10 Zeichnung 7/10 = 7.5/10 Ist auch nach ein paar Jahren im Regal echt mal wieder lesenswert
    "Fünf Tage Sith" in: STAR WARS 120 (Panini) Story 10/10 Zeichnung 9/10 = 9.5/10


  7. #182
    Mitglied
    Registriert seit
    09.2007
    Ort
    Wien
    Beiträge
    6.489
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Die sind schon längst fertig. Aber mittlerweile sind noch die Japaner aufgesprungen, die aus dem Dänischen übersetzten.

  8. #183
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    Freudenberg
    Beiträge
    2.761
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hat mal jemand 'nen Link zur dänischen Ausgabe von Franka? Ist das eher Heft, SC oder HC?

  9. #184
    Mitglied Avatar von Hinnerk
    Registriert seit
    01.2006
    Ort
    St. Pauli
    Beiträge
    2.458
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Die 22 ist in Dänemark noch nicht angekündigt. Hier die 21:


    http://www.cobolt.dk/Franka_21.html

  10. #185
    Mitglied
    Registriert seit
    09.2007
    Ort
    Wien
    Beiträge
    6.489
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    In der "aktuellen Vorschau" taucht jetzt auch ein Nachdruck von Franka #10 mit neuer Bonus-Kurzgeschichte auf. Warum in diesen Album und nicht einem neuen? Gab es die Geschichte schon mal auf Deutsch, z.B. in Zack oder ist eine zusätzliche Magazinveröffentlichung zumindest wo angedacht.

  11. #186
    Moderator Epsilon Forum Avatar von Mark O. Fischer
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    D-25785 Nordhastedt
    Beiträge
    3.586
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Franka 22 ist jetzt in Druck und erscheint voraussichtlich im August.

    Zitat Zitat von uwe Beitrag anzeigen
    Hat mal jemand 'nen Link zur dänischen Ausgabe von Franka? Ist das eher Heft, SC oder HC?
    Bisher erschien die dänische Ausgabe von Franka als SC. Band 22 wird HC.

    Zitat Zitat von Susumu Beitrag anzeigen
    In der "aktuellen Vorschau" taucht jetzt auch ein Nachdruck von Franka #10 mit neuer Bonus-Kurzgeschichte auf. Warum in diesen Album und nicht einem neuen? Gab es die Geschichte schon mal auf Deutsch, z.B. in Zack oder ist eine zusätzliche Magazinveröffentlichung zumindest wo angedacht.
    Die Geschichte spielt unmittelbar nach "Gangsterfilm", gehört also in Band 10 und ist eine deutsche Erstveröffentlichung.
    Ein Magazin ist weiterhin angedacht, aber leider noch utopisch.
    Alle Angaben ohne Gewähr

    www.epsilongrafix.de

    "Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)

    "Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)

  12. #187
    Mitglied Avatar von TigerRider
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    nördlich von Trier
    Beiträge
    2.777
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    4
    Grundsätzlich begrüsse ich natürlich, wenn irgendwelche "Schätzchen" wie z.B. bislang unveröffentlichte Kurzgeschichten gebracht werden, aber ich kaufe mir deswegen idR doch nicht noch einmal einen Band, den ich schon habe!

    Ein Magazin ist weiterhin angedacht, aber ...
    Ich vermute Susumu meinte eine Veröffentlichung in einem bereits existierenden Magazin, du hörst dich aber so an, als meintest du dein eigenes Magazin-Projekt?

    Also:
    Kommt diese "Bonus-Kurzgeschichte" NUR in dem Nachdruck oder auch noch woanders?
    Gruß
    Jens

    zuletzt gelesen:

    CARTHAGO 5 (Story) 8/10 Zeichnung 8/10 = 8/10
    SPIROU Spez. "Das Licht von Borneo" Story 10/10 Zeichnung 10/10 = 10/10
    alle SCs "Theodor Pussel" Story 8/10 Zeichnung 7/10 = 7.5/10 Ist auch nach ein paar Jahren im Regal echt mal wieder lesenswert
    "Fünf Tage Sith" in: STAR WARS 120 (Panini) Story 10/10 Zeichnung 9/10 = 9.5/10


  13. #188
    Moderator Epsilon Forum Avatar von Mark O. Fischer
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    D-25785 Nordhastedt
    Beiträge
    3.586
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von TigerRider Beitrag anzeigen
    Kommt diese "Bonus-Kurzgeschichte" NUR in dem Nachdruck oder auch noch woanders?
    Bislang ist Sie nur im Nachdruck und im Luxusband eingeplant.
    Eine Zweitverwertung in einem Magazin schließe ich nicht grundsätzlich aus.
    Alle Angaben ohne Gewähr

    www.epsilongrafix.de

    "Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)

    "Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)

  14. #189
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    Freudenberg
    Beiträge
    2.761
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Mark O. Fischer Beitrag anzeigen
    Franka 22 ist jetzt in Druck und erscheint voraussichtlich im August.
    Hallo, der August ist da, ist das Album auch schon in Sicht?

  15. #190
    Moderator Epsilon Forum Avatar von Mark O. Fischer
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    D-25785 Nordhastedt
    Beiträge
    3.586
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von uwe Beitrag anzeigen
    Hallo, der August ist da, ist das Album auch schon in Sicht?
    Bis nächste Woche wird das nichts, also September.
    Alle Angaben ohne Gewähr

    www.epsilongrafix.de

    "Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)

    "Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)

  16. #191
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    Freudenberg
    Beiträge
    2.761
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Mark O. Fischer Beitrag anzeigen
    Bis nächste Woche wird das nichts, also September.
    Vor 8 Wochen gedruckt und jetzt doch verschieben? Wenigstens September 2013?

  17. #192
    Moderator Epsilon Forum Avatar von Mark O. Fischer
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    D-25785 Nordhastedt
    Beiträge
    3.586
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von uwe Beitrag anzeigen
    Vor 8 Wochen gedruckt und jetzt doch verschieben? Wenigstens September 2013?
    Ich erwarte die Lieferung diesen Monat, aber nicht mehr rechtzeitig vor dem Auslieferungstermin.
    Alle Angaben ohne Gewähr

    www.epsilongrafix.de

    "Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)

    "Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)

  18. #193
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    Freudenberg
    Beiträge
    2.761
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Gibt es schon einen neuen Termin?

  19. #194
    Moderator Epsilon Forum Avatar von Mark O. Fischer
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    D-25785 Nordhastedt
    Beiträge
    3.586
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von uwe Beitrag anzeigen
    Gibt es schon einen neuen Termin?
    Franka 22 ist gedruckt, aber noch nicht gebunden. Es wird also praktisch erst im Oktober ausgeliefert.
    Alle Angaben ohne Gewähr

    www.epsilongrafix.de

    "Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)

    "Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)

  20. #195
    Mitglied Avatar von Zauberland
    Registriert seit
    10.2002
    Beiträge
    2.388
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Was ist eigentlich aus den "Luxusausgaben" geworden? Sind die immer noch geplant?

  21. #196
    Moderator Epsilon Forum Avatar von Mark O. Fischer
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    D-25785 Nordhastedt
    Beiträge
    3.586
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Zauberland Beitrag anzeigen
    Was ist eigentlich aus den "Luxusausgaben" geworden? Sind die immer noch geplant?
    Ja, die kommen auch noch. Die Neuauflage von Franka 10 hat dann aber doch erst mal Priorität.
    Alle Angaben ohne Gewähr

    www.epsilongrafix.de

    "Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)

    "Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)

  22. #197
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    Freudenberg
    Beiträge
    2.761
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    ... oder Franka, nach Aussage des Verlegers vor drei Monaten gedruckt, soll jetzt erst gebunden werden, ich fühle mich verarscht...

  23. #198
    Moderator Epsilon Forum Avatar von Mark O. Fischer
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    D-25785 Nordhastedt
    Beiträge
    3.586
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Mark O. Fischer Beitrag anzeigen
    Franka 22 ist jetzt in Druck und erscheint voraussichtlich im August.
    Zitat Zitat von uwe Beitrag anzeigen
    ... oder Franka, nach Aussage des Verlegers vor drei Monaten gedruckt, soll jetzt erst gebunden werden, ich fühle mich verarscht...
    Die Meldung "ist in Druck" heißt nicht "ist gedruckt", sondern die Daten sind in der Druckerei. Auch dort gibt es noch eine Druckvorstufe und die aufbereiteten Daten müssen dann noch von mir zum Druck freigegeben werden, um dann gedruckt, gebunden und geliefert zu werden. Es kommt aber nicht selten vor, dass vor Druckfreigabe noch Fehler entdeckt werden oder entstehen, die korrigiert werden müssen, bevor die Daten erneut zur Druckfreigabe bereit stehen. Deswegen ist im Allgemeinen nach der Meldung "ist in Druck" mit einer Lieferung in ein bis zwei Monaten zu rechnen. Je nach Liefertermin kommt dann noch die Koordinierung mit festen Auslieferungsterminen zum Tragen, um nicht mit anderen Verlagsprogrammen zu kollidieren. So ist eine Auslieferung drei Monate nach der Meldung "ist in Druck" noch im grünen Bereich.

    Im Falle einer internationalen Koproduktion verdoppelt sich allerdings auch das Risiko der Erfordernis von Korrekturen vor Druckfreigabe, was im Falle von Franka 22 leider bei beiden Sprachversionen der Fall war, so dass letztlich erst vor zwei Wochen mit dem tatsächlichen Druck begonnen wurde. Die interne Koordination von Druck, Bindung und Auslieferung verschiedener Aufträge obliegt dabei der Druckerei und liegt nicht in meiner Hand. Dan Cooper 3 und Kenya 4 sind nach Franka 22 an die Druckereien gegangen und konnten ohne Koproduktion und mit weniger oder ohne Korrekturen schneller bearbeitet und gedruckt werden, so dass Dan Cooper 3 schon erschienen ist und Kenya 4 nächste Woche kommt.
    Alle Angaben ohne Gewähr

    www.epsilongrafix.de

    "Große Denker diskutieren Ideen, mittelmäßige Denker diskutieren Ereignisse, Kleingeister diskutieren über andere Menschen." (Eleanor Roosevelt)

    "Ein Mann lebt entweder das Leben, das für ihn bestimmt ist. Er setzt sich mit aller Kraft dafür ein, oder er… er dreht ihm den Rücken zu und fängt an zu verdorren." (Dr. Phillip Boyce)

  24. #199
    Mitglied Avatar von Zauberland
    Registriert seit
    10.2002
    Beiträge
    2.388
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Mark O. Fischer Beitrag anzeigen
    Die Meldung "ist in Druck" heißt nicht "ist gedruckt", sondern die Daten sind in der Druckerei ...... Deswegen ist im Allgemeinen nach der Meldung "ist in Druck" mit einer Lieferung in ein bis zwei Monaten zu rechnen ....
    Wenn das so ist solltest du vielleicht darüber nachdenken die Meldung "ist in Druck" dann nicht so frühzeitig herauszugeben. Ich vermute: Die meisten deiner Kunden werden, wie Uwe, davon ausgehen, dass "ist in Druck" bedeutet: Die Druckerei druckt gerade, nächste Woche ist das Zeug im Laden.

  25. #200
    Mitglied
    Registriert seit
    12.2004
    Ort
    Östl.Nieders.
    Beiträge
    4.616
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Mark O. Fischer Beitrag anzeigen
    Franka 22 ist gedruckt, aber noch nicht gebunden. Es wird also praktisch erst im Oktober ausgeliefert.
    Äh, PPM meldet die Auslieferung ab 17.09.2013...

Seite 8 von 12 ErsteErste 123456789101112 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •