Und ich dachte immer, jemand besingt mit "Parmesan" seinen Lieblingskäse, dabei heißt das Lied "How bizarre", wie ich später staunend herausfand!
Und ich dachte immer, jemand besingt mit "Parmesan" seinen Lieblingskäse, dabei heißt das Lied "How bizarre", wie ich später staunend herausfand!
Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
Zitat von Pegasau
Ist ja lustig! Genau so habe ich das auch verstanden!
Ganz ohne antisemitischen Hintergrund haben wir im Alter von 14 oder 15 bei Zeppelins "D'yer Mak'er" ernsthaft gesungen: "O oho ho, Juden ham auch Klo." Ich versuche bis heute herauszubekommen, ob da die sozialistische Erziehung an unsichtbare Barrieren gestoßen ist.
"Im Grunde genommen wollen die Leute, dass es morgen nicht schlimmer wird als heute" Lord Vetinari, Patrizier von Ankh-Morpork
Bei Tina Turners "What's love" habe ich mich früher immer gefragt, wer wohl dieser Tscheche Vaclav ist, über den die da singt ...
Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
Der vom Neckar?
... und womit er es eigentlich zu tun hat, der Vaclav. Das verrät sie einem nämlich nicht, die Tina.
"Wir pfeifen immer noch darauf, wenn es der Story dienlich ist!"
Bhur am 12.9.2016
"Die MosaPedia - das dufte Mosaik-Lexikon im Internet!"
Nietzsche am 3.1.1889
du bist ein sweet lord!SWEET-WIG WAM BAM
einer geht noch:
bei dem 78er partykracher "le freak" der gruppe chic habe ich immer "aaaafrika!" verstanden statt: "ah, freak out, le freak, c'est chic"
Das Lied von Snap über "Agathe Bauer" fand ich auch immer witzig.
Also das war jetzt aber ein Uraltgag, Chouie!
Höttl höttl - So klingt die Bartwickelmaschine im Keller!
Etwas mehr Innovation, bitte, im alten Jahr!
Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
Als meine Cousine (gebürtige Amerikanerin) in den 80igern mal den abenteuerlichen Osten und somit unsere Familie besuchte, lief ein Song der Spider Murphy Gang im Radio. Sie sang dazu "...Skandal im Sterbebett"
Klingt nach dem Auftakt einer neuen Heftreihe mit den Digedags!
"Im Grunde genommen wollen die Leute, dass es morgen nicht schlimmer wird als heute" Lord Vetinari, Patrizier von Ankh-Morpork
Pfff! Wenn ich die olle Kamelle hier nicht bringen kann, wo denn sonst?Also das war jetzt aber ein Uraltgag, Chouie!
Im CARAMELLENFORUM/Blog, bitte!
deine macht echt noch "höttl höttl"? dann hast du wohl noch die uralte bwm 1901 mit dünnbiereinspritzer und holzradvergasung? is doch asbach! meine schmucke bwm 2010 macht "wiggl wiggl", hat pleuelverbläuung in koboldblau und schafsnasenverchromte fünfkommafünfkompression!Also das war jetzt aber ein Uraltgag, Chouie!
Höttl höttl - So klingt die Bartwickelmaschine im Keller!
Etwas mehr Innovation, bitte, im alten Jahr!
yep! permission for kalauering!Pfff! Wenn ich die olle Kamelle hier nicht bringen kann, wo denn sonst?
Hast du's gut! Bei mir ist sogar noch der Computer dampfgetrieben, mit Holztastatur und Röhrenbildschirm auf Messingbasis von der Firma Kalauer und Söhne. Ich brauche immer ein ganzes Hilfsfuzzigeschwader zur Bedienung der Heizkessel und Blasebälge. Kohleschaufeln muss ich auch noch selber machen.
Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
Wo wir gerade "direkt beim Thema" sind: Gibt es nicht noch mehr solche Beispiele aus dem MOSAIK? Ich meine z.B. das und allen bekannte: Dass wohl jeder von uns immer dachte, Bhur Yham würde [buhr jamm] ausgesprochen, bis Lothar Dräger dann irgendwann mal [buhr ühhamm] sagte...?
ick weeß bis heute nich, wie man "adelaide" richtich ausspricht:
der eine sacht, 't muss "adela-Ide" sein, der andere meint "adeleide" (quasi wie adelheid)...
Bitte beachtet meinen neuen Verkaufsthread.
Trinken mit der Linken, Fechten mit der Rechten.
Ich glaube, Lothar Dräger spricht die erste Variante.
Ja, stimmt. "Adela - ide" ist die korrekte Aussprache. Kann ich bestätigen.
Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
Filzi, du Schluderjan. Das wird doch im Mosaik selbst geklärt! Und zwar, als Runkel Adelaides Namen in das Schiff ritzt. Habe ich hier auch schonmal zu einer Quizfrage verwurstet: http://www.comicforum.de/showthread....de#post2197353
Also echt, manchmal glaube ich, du hast weder das Mosaik gelesen noch das Forum verfolgt!
@Thowi: Ich habe schon immer "Buhr Üham" gelesen. Hatte allerdings auch (als jemand, der diese Figur erst nach der Wende kennenlernte) kurzzeitig die englische Variante "Böör Weihäm" erwogen.
Geändert von Tilberg (02.01.2010 um 14:19 Uhr)
"Wir pfeifen immer noch darauf, wenn es der Story dienlich ist!"
Bhur am 12.9.2016
"Die MosaPedia - das dufte Mosaik-Lexikon im Internet!"
Nietzsche am 3.1.1889
Da hammers wieder! Diesmal ein Lied von den Scorpions:@Thowi: Ich habe schon immer "Buhr Üham" gelesen. Hatte allerdings auch (als jemand, der diese Figur erst nach der Wende kennenlernte) kurzzeitig die englische Variante "Böör Weihäm" erwogen.
"Böör Weihäm - Rock you like a Hurrican ..."
Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
türkenschreck - osmanhuch!
Dass dieser in diversen Theaterstücken aus political correctness-Gründen DRACHENSCHRECK hieß, weißt du aber?
Also Lindwurm-Huch!
Berechtigungen
Zitieren
-thowi- 
Lesezeichen