Andy Morgan bei Kult

**Bad Company** · 18.10.2014, 10:50

Richtig, ist für Januar angekündigt.

**ZAQ** · 26.11.2014, 20:40

Um mal hierauf -lang, lang ist's her- zurück zu kommen:

Zitat von John

Ach wärst du doch schon bei Band 1 dabei gewesen. Ich find’s echt klasse, dass du wenigstens jetzt als „Korrektor“ dabei bist. Vielleicht gibt’s von Band 1 ja irgendwann mal ne korrigierte Zweitauflage.
Bin mal gespannt, ob in der KULT Edition auch die 7 ganzseitigen Illustrationen, die Hermann extra für den Roman „Mabuhay, Mister Morgan“ anfertigte, veröffentlicht werden. Vielleicht hast du da ja einen gewissen Einfluss...

Beide Wünsche werden sich erfüllen: Die Illus und der Roman werden in Band 0 drin sein. Und wie ich auch grade erst frisch erfahren habe, kommt wohl ziemlich zeitgleich mit dem Nuller-Band ne Zweitauflage der Bände 1 und 18. Da muss ich mich nur jetzt sputen, dass ich den Band 1 noch rechtzeitig durch kriege, damit der auch passend zum Rest der Serie meine 'besondere Betreuung' geniesst...

**John** · 27.11.2014, 13:56

Suuuper! ...und streng dich bitte an, ANDY MORGAN liegt mir sehr am Herzen, aber was sag ich da, dir ja wahrscheinlich auch.

**Grubert** · 28.11.2014, 09:03

Zitat von zaktuell

Um mal hierauf -lang, lang ist's her- zurück zu kommen:Beide Wünsche werden sich erfüllen: Die Illus und der Roman werden in Band 0 drin sein. Und wie ich auch grade erst frisch erfahren habe, kommt wohl ziemlich zeitgleich mit dem Nuller-Band ne Zweitauflage der Bände 1 und 18. Da muss ich mich nur jetzt sputen, dass ich den Band 1 noch rechtzeitig durch kriege, damit der auch passend zum Rest der Serie meine 'besondere Betreuung' geniesst...

Soll heißen ab Band 2 ist die Übersetzung überarbeitet worden?

Aufgefallen ist es mir nur bei späteren Bänden, da gab es teils schon beträchtliche Abweichungen.

Wobei ich es für sehr vernünftig halte eine Neuübersetzung anhand einer bereits bestehenden Übersetzung zu machen, bzw eine solche halt zu überarbeiten.

**ZAQ** · 28.11.2014, 19:39

Ja.

Und ja, es darf sich vorgefreut werden auf Band 0 und Band 1 in Zweitauflage. Wenn ichs richtig verstanden hab, geh'n die am Montag in Druck, wobei ich nicht weiss, wie lang es von da an dann bis in die Läden dauert. Und ja, auch ne Zweitauflage von Band 18, aber der gehört ja bekanntermassen nicht so zu meinen Drauf-freu-Bänden. Aber das sehen andere zT ja auch anders.

**Bad Company** · 23.01.2015, 16:09

Hummelcomic bietet den Band 0 limitiert auf 99 Stück mit signierter Druckgrafik für 24,95 € an.

**John** · 23.01.2015, 17:24

Der Band gefällt mir sehr gut! Der Druck, die kräftigen Farben, das ganze Zusatzmaterial, selbst die 4 Seiten aus dem alten Zack „Wie entsteht ein Comic“ sind enthalten. Klasse!
Allerdings scheint es im Vorwort „Es gibt zwei Andy Morgan“ einen Druckfehler zu geben. In der erste Spalte unten, direkt links von Barney, ist der Text im Bereich der Zeichnung zum Teil nicht vorhanden, sieht aus wie abgeschnitten.
Vielleicht kann der eine oder andere mal nachschauen, ob sein Exemplar den gleichen Fehler aufweist.

Zitat von zaktuell

Und wie ich auch grade erst frisch erfahren habe, kommt wohl ziemlich zeitgleich mit dem Nuller-Band ne Zweitauflage der Bände 1 und 18.

Was ist eigentlich damit?

**scarpino** · 23.01.2015, 18:18

Ist bei mir auch so: Und das ist auch kein "Druckfehler": Hier wurde leider vergessen, die Bildebene im Layout-Programm hinter den Text zu definieren (daher liegt der "weiße" Bildhintergrund über dem Text). Blöd. Eine 2. Auflage wird's so bald nicht geben.

**John** · 23.01.2015, 18:27

Ok. Danke für die Antwort!

**hajo** · 23.01.2015, 18:49

Zitat von John

Zitat von zaktuell

Und wie ich auch grade erst frisch erfahren habe, kommt wohl ziemlich zeitgleich mit dem Nuller-Band ne Zweitauflage der Bände 1 und 18.

Was ist eigentlich damit?

Sind zusammen mir Band 0 bei MSW eingetroffen und damit also wieder lieferbar.

**ZAQ** · 23.01.2015, 22:07

Zitat von John

(...) Allerdings scheint es im Vorwort „Es gibt zwei Andy Morgan“ einen Druckfehler zu geben. In der erste Spalte unten, direkt links von Barney, ist der Text im Bereich der Zeichnung zum Teil nicht vorhanden, sieht aus wie abgeschnitten. (...)

Hab mein Beleg-Exemplar noch nicht, guck dann mal nach, was da Sache ist - und liefer den 'abgeschnittenen' Text dann ggf. hier nach...

**Volker Hamann** · 23.01.2015, 22:31

Zitat von John

Allerdings scheint es im Vorwort „Es gibt zwei Andy Morgan“ einen Druckfehler zu geben. In der erste Spalte unten, direkt links von Barney, ist der Text im Bereich der Zeichnung zum Teil nicht vorhanden, sieht aus wie abgeschnitten. Vielleicht kann der eine oder andere mal nachschauen, ob sein Exemplar den gleichen Fehler aufweist.

Wie schon richtig mitgeteilt, ist das (leider) kein Druckfehler, sondern eine Folge der (unzureichenden) Übernahme von Druckdaten. Und somit in der kompletten Auflage vorhanden. Eigentlich sah die Seite in der letzten Fassung des Layouts korrekt aus, und hätte auch so gedruckt werden müssen. Naja, ich kann jedenfalls den Download der vollständigen Seite anbieten und hoffe, dass ist auch so im Sinne der Herausgeber.

Seite 4 aus Andy Morgan Band 0 im PDF-Format

**ZAQ** · 23.01.2015, 23:07

Danke, Volker. Ergänzend könnte hajo die Seite vielleicht auch auf der Kult-HP zusammen mit den Leseproben zu Band 0 hochladen?!?

**John** · 24.01.2015, 11:20

Zitat von Volker Hamann

Naja, ich kann jedenfalls den Download der vollständigen Seite anbieten und hoffe, dass ist auch so im Sinne der Herausgeber.

Seite 4 aus Andy Morgan Band 0 im PDF-Format

**Akkonak08** · 26.01.2015, 11:17

Da die ganzen ersten Bände massig Tippfehler aufweisen, ist der fehlende Teil in Band 0 nicht so tragisch. Passt zum Gesamtbild :-)

**horst** · 26.01.2015, 14:16

Zitat von John

Der Band gefällt mir sehr gut! Der Druck, die kräftigen Farben, das ganze Zusatzmaterial, selbst die 4 Seiten aus dem alten Zack „Wie entsteht ein Comic“ sind enthalten. Klasse!

Ist das die 1:1 Übernahme der damaligen 4 Seiten?

Falls ja, ... ist es zwar ein zeithistorisches Give-away,
aber dann imho eher schade, denn so wird ein
jahrzehntealtes gefaktes Making Of mit vielen
sachlichen Fehlern einfach übernommen. Ich,
bzw. der große Hermann-Fan in mir, ärgert sich
schon seit den 70ern über diese falsche Hermann-
Darstellung.

**John** · 26.01.2015, 20:17

Zitat von horst

Ist das die 1:1 Übernahme der damaligen 4 Seiten?

Die 4 Seiten sind verkleinert und auf einer einzigen Seite abgebildet worden. Man kann den Text aber noch gut lesen.

**John** · 26.01.2015, 20:44

Ich muss eines noch mal loswerden. Klar gab es viele Tippfehler, aber schlimmer fand ich zum Teil die Farbgebung bei einigen Bänden. Band 5 das schweinchenrosa in den Gesichtern ging gar nicht. Oder Band 7. Wenn man da die Koralle Ausgabe (Comic Box 6 ) vergleicht, ist da ein Unterschied wie Tag und Nacht zu sehen. Das hat nichts damit zu tun, dass die damals (angeblich) im Tiefdruckverfahren hergestellt wurde. Man kann heute ähnlich gute Ergebnisse im Flachdruck erreichen. Ich denke, dass einfach die Vorlagen aus Frankreich zu schlecht waren. Wenn Horst in der Kult-Ausgabe mit eingebunden worden wäre, wäre das Druckergebnis sicherlich ein besseres gewesen. Allerdings war die Druckqualität der letzten Hermann Bände wieder sehr gut. Anscheinend waren da die Vorlagen auch besser.