|
-
Mitglied
Zitate aus Meisterwerken | Spielplatz
Hey das sich nicht immer alle in die Haare kriegen hab ich gedacht, wir können ja mal n Spiel machen.
Ich beginne mit einem Zitat und der erste der den DISNEYFILM und den CHARAKTER richtig erkannt hat darf ein neues machen.
Also ich fang mal mit was leichtem an:
"Hier unten ist dein zu Hause!"
Die schwierigste Entscheidung eines Hundebesitzers: >Erzieh` ich jetzt oder hol ich die Kamera?<
Zeichnungen, Collagen, Fanarts (auch Disney) auf meiner Seite: http://goldieretriever.deviantart.com/gallery/ <<< schaut doch mal vorbei!
-
Mitglied
coole idee
habe nur leider gar keinen plan aus welchem film dein zitat ist xD
-
Film: Arielle, die Meerjungfrau
Charakter: Sebastian (?)
-
Mitglied
Jo! Korrekt man! Wenn man sich übrigens 100% sicher ist kann man gleich nen neues machen.
Bist dran Mowgli!
Die schwierigste Entscheidung eines Hundebesitzers: >Erzieh` ich jetzt oder hol ich die Kamera?<
Zeichnungen, Collagen, Fanarts (auch Disney) auf meiner Seite: http://goldieretriever.deviantart.com/gallery/ <<< schaut doch mal vorbei!
-
Mitglied
"If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't. And contrary wise, what is, it wouldn't be. And what it wouldn't be, it would. You see?"
Okay, sorry, ich weiß, Mowgli ist dran.
Ich habe gedacht, wenn man das englische Original nimmt, ist es vielleicht noch schwerer.
Aber das zählt jetzt sowieso nicht, weil Mowgli ist dran!!!
Will kein Spielverderber sein, das wäre ja unfair.
-
Mitglied
Das sagt Alice in "Alice in wonderland". Ich würde vorschlagen, ob man Original oder deutsch nimmt, ist (passend zum heutigen Tag) ganz demokratisch frei wählbar.
Das Spiel ist eine gute Idee. Dann warten wir mal auf Mowgli.
Geändert von Timon (27.09.2009 um 14:27 Uhr)
Grund: Tippfehler
-
Ok, sorry, dass ich mich jetzt erst melde. Mir ist da ungeplant was dazwischen gekommen, weswegen ich gerade keine Zeit hab, mir ein gutes Zitat herauszusuchen. Ich gebe an Timon ab^^
-
Mitglied
Danke
"Jottseidank hab ick men Geschmacksinn vor Jahrn verloren!"
-
Mitglied
"Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Sadt"?
sagt das nicht die eine alte Oma... Ich kenn den Film nicht so gut... Mrs. Packard, oder wie die heißt?
Geändert von Tweety92 (27.09.2009 um 15:03 Uhr)
-
Mitglied
-
Mitglied
"Ich weiß auch nicht, aber ich finde sie irgendwie totschick."
-
Mitglied
Zitat von converse123
"Ich weiß auch nicht, aber ich finde sie irgendwie totschick."
Tweety92 ist dran. So schwer kann das doch nicht sein. oO
Ich warte auf diesen Helden bis zum Ende der Nacht
Ich weiß er ist stark
und ich weiß er ist schnell
und er wird zu mir eilen am Ende der Schlacht
-
Mitglied
OK...
"try to keep it hidden"
Ich glaub, das dürfte einfach sein
-
Mitglied
Ich warte auf diesen Helden bis zum Ende der Nacht
Ich weiß er ist stark
und ich weiß er ist schnell
und er wird zu mir eilen am Ende der Schlacht
-
Mitglied
-
Mitglied
Disney's Hercules
I wont' say (I'm in love)
If there's a price for rotten judgement
I guess I've already won that
No man is worth the aggravation
That's ancient history,
Been there, done that!
(Who' d'ya think you're kiddin'
He's the earth and heaven to you
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through you
Girl, ya can't conceal it
We know how ya feel and
Who you're thinking of)
etc....
-
Mitglied
Genau!
Hoyrica hat's erraten!
-
Mitglied
OK, dann mein absoluter Lieblingssatz (ist zwar zu einfach, aber das ist das beste Disney-Zitat ever):
"Wüllkommm in Mudgas Fleieschbude. Unsere Spezialität ist Fleiesch."
Geändert von Hoyrica (28.09.2009 um 14:06 Uhr)
-
Mushu aus Mulan!!
-
Mitglied
Wann sagt der dass denn?oO
Ich warte auf diesen Helden bis zum Ende der Nacht
Ich weiß er ist stark
und ich weiß er ist schnell
und er wird zu mir eilen am Ende der Schlacht
-
Mitglied
Oh, doch nicht so einfach?!
Also, Mulan ist falsch!
-
Einfach!
Mudga in
"Königreich für ein Lama"
-
Mitglied
Zitat von Hoyrica
Oh, doch nicht so einfach?!
Also, Mulan ist falsch!
Ein Königreich für ein Lama
-
Mitglied
Zitat von Disneydude
Einfach!
Mudga in
"Königreich für ein Lama"
Natürlich!
Disneydude ist dran!
Tut mir Leid, Chris! Du warst wenige Sekunden zu spät!
-
Mitglied
Wobei gar nicht wahrscheinlich ist, dass die Dame Mudga selbst ist. In den Verzeichnissen wird sie nur als "Waitress" oder "Kellnerin" geführt.
Es ist eher unwahrscheinlich, dass die Eigentümerin des Ladens so die Gäste begrüßen würde...
Und: Eines der seltenen Beispiele, wo die deutsche Synchronisation um Längen besser ist als das Original (auch wenn das "Masel tov" leider auch mit übersetzt wird)...
Geändert von Hoyrica (28.09.2009 um 22:16 Uhr)
Stichworte
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
| |
Lesezeichen