Umfrage: Star-Trek-Romanserien

[Avenger]

hm, also ich fand das total bescheiden, wie seinerzeit die Sache mit Burgoyne übersetzt wurde: seine/ihre etc - geht gar nich!
klar gehts im englischen eleganter, aber auch auf deutsch muß es da was besseres geben …!

Klar, das nervte etwas, aber darüber konnte ich immer hinwegsehen. Die Storys waren dafür immer sehr gut und witzig. Aber spontan wüsste ich jetzt auch nicht wie man das besser machen könnte.

[MEOB]

hm, also ich fand das total bescheiden, wie seinerzeit die Sache mit Burgoyne übersetzt wurde: seine/ihre etc - geht gar nich!
klar gehts im englischen eleganter, aber auch auf deutsch muß es da was besseres geben …!

Du machst es dir anscheinend zu schwer beim lesen
Ich habe immer das zur Zeit passende Geschlecht beim lesen benutzt.
Aber man kann die allgemeine Übersetzung nicht daran fest machen.

[ST-Reader]

Großes Kompliment an der Auswahl von den bisher erschienenen und kommenden Star Trek Romanen.
Somit ist ein schon längerer Wunsch wahr geworden mit der Titan und der Destiny Reihe. Ich würde mich über die Millennium Trilogie von DS9 freuen und andere sicherlich auch.

Millennium:
- The Fall of Terek Nor
- The War of the Prophets
- Inferno

...und auf alles anderen bisher nicht auf dt. veröffentlichten ST Romane.

Macht weiter so!!

[Avenger]

Ist eigentlich noch etwas in Sachen Romane geplant zu der alternativen neuen Zeitlinie?

[CC-MarkusRohde]

Ist eigentlich noch etwas in Sachen Romane geplant zu der alternativen neuen Zeitlinie?

Die geplanten 4 Romane hat Pocket Books (der amerikanische Verlag) auf unbestimmte Zeit verschoben. Da ist also erst einmal nichts mehr geplant.

Ende des Jahres sollen in den USA dafür 2 Starfleet-Academy-Jugend-/Kinderbücher erscheinen.

Grüße,
Markus

[Avenger]

Die geplanten 4 Romane hat Pocket Books (der amerikanische Verlag) auf unbestimmte Zeit verschoben. Da ist also erst einmal nichts mehr geplant.

Ende des Jahres sollen in den USA dafür 2 Starfleet-Academy-Jugend-/Kinderbücher erscheinen.

Grüße,
Markus

Sind die so wie die, die Heyne damals rausgebracht hat? Also mit SW Bildern drin und relativ seichte Kost? Fand die immer ganz gut.

lg

[Ameise]

Zwar ist TNG meine Lieblingsserie, aber im Großen und Ganzen haben mir die Classic-Romane immer am besten gefallen. Von den Bücherserien, die bisher bei Cross Cult erschienen sind, hat mich "Vanguard" bis jetzt am meisten überzeugt, dicht gefolgt von Deep Space Nine.

Obwohl der Trend ganz klar in Richtung Mehrteiler geht, freue ich mich aber auch über gute Einzelromane mit in sich abgeschlossenen Handlungen. "Die Gesetze der Föderation" hat mir zum Beispiel gut gefallen.

In der Umfrage habe ich also für TOS, Vanguard und Einzelromane gestimmt! :-)

[Malzbonbon]

Abgestimmt habe ich jetzt mal für die Lost Era. Auf obiger Aufzählung fehlen mir noch die Bücher der Gateways- und der Double Helixreihe, über die ich mich sehr freuen würde.

[DerSisko]

inzwischen ist ja einiges aus der Auswahlliste de Abstimmung umgesetzt...
zu was würden dann sowas wie "Department of Temporal Investigations" zählen ? und die "a time to..." -Reihe ?
und natürlich die "mirror universe"-Bücher...