TV Tropes jetzt auch auf Deutsch!

[Torsten B. Abel]

Oh. Mein. Gott. Gerade habe ich mich damit abgefunden, regelmäßig ganze Stunden in der englischsprachigen Version von TV Tropes zu verschwenden, da gibt es die Seite jetzt auch noch auf Deutsch.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/De/HomePage

Was ist TV Tropes? Ein Wiki, in dem Tropen aus Fernsehserien, Filmen, Comics, Videospielen, Büchern und anderen Medien benannt, erläutert und mit Beispielen versehen werden.

Was sind Tropen? Vereinfacht gesagt: Wiederkehrende Erzählmuster, -mechanismen und sonstige wiederkehrende Elemente in den Unterhaltungsmedien. "Der Butler ist immer der Mörder" wäre so ein Fall. Oder "Alles war nur ein Traum". Das sind nur zwei von unzähligen Beispielen für Sachen, die jedem schon mal untergekommen sind.

Also sind Tropen Klischees? Oder wie? Einige Tropen mögen durchaus ausgelutscht sein, andere sind aber einfach bewährt und funktionieren immer noch sehr gut. Tropen sind nicht grundsätzlich schlecht, allerdings gibt es durchaus einige, auf die man als Autor heute besser verzichten sollte, weil sie entweder nicht mehr zeitgemäß sind (etwa altmodische Moralvorstellungen Marke "Jungfräulichkeit ist die beste Überlebensgarantie"), einer Menschengruppe vor den Kopf stoßen (z.B. rassistische Stereotypen) oder einfach die Glaubwürdigkeit zu sehr überstrapazieren (etwa ein Horrorfilm, der in der Gegewart spielt und in dem keines der Opfer ein Handy besitzt). In vielen Fällen ist das exakte Gegenteil einer Trope übrigens ebenfalls eine Trope!

Wie funktioniert die Seite? Jeder kann mitmachen. Im Gegensatz zum "anderen Wiki" (alias Wikipedia) gibt es hier weder Relevantkriterien noch Anforderungen an akademische Genauigkeit. Die Seite wird von Leuten betrieben, denen das, worüber sie schreiben, in der Regel Spaß macht (für das Gegenteil siehe "Meckern über Sachen, die man sich nicht ansieht"). Der Name einer neuen Trope sollte möglichst originell, treffend und einprägsam sein. Gute Übersetzungen aus dem Englischen sind ebenso denkbar wie alternative deutsche Bezeichnungen. Die einzigen Regeln sind eine vernünftige Rechtschreibung und ein fairer Umgang miteinander. Ach ja, und das, was man da schreibt, sollte schon stimmen und nicht frei erfunden sein.

Viel Spaß bei der wohl schönsten Zeitverschwendung der Welt!

Übrigens: Es soll professionelle Autoren geben, die TV Tropes tatsächlich als Nachschlagwerk nutzen, um zu erfahren, was es schon gibt (Faustregel: Alle Geschichten sind schon erzählt - alles, was jetzt noch kommt, sind Variationen der bereits existierenden Geschichten), wie es die anderen gemacht haben und was man besser vermeiden sollte.

[Blue Lion]

Ähm.... ja... guten Morgen, dir ist bewusst, dass der 2. Weltkrieg vorbei ist? (Wir haben übrigens verloren).

Die Deutsche Version ist doch schon ein paar Jahrhunderte alt oO Es sind halt nur, wie immer, nicht alle Seiten übersetzt. Du kannst aber gerne ein paar Artikel machen, wenn du Lust hast.

TV Tropes finde ich manchmal schon praktisch, vor allem wenn es Begriffe entwickelt, die einem langatmige Erklärungen sparen. Allerdings ist es an manchen Stellen noch viel unwissenschaftliche als Wikipedia und ähnelt sogar einem Forum (This Troper... wird allerdings langsam ausgemerzt). Allerdings finde ich das noch recht unterhaltsam so lange es um Ergänzungen geht und nicht um Diskussionen.