Mm 23/2009

[Bernd Glasstetter]

Erscheinungstag: 30. Mai 2009
Preis: 2,30€ (D), 2,50 € (A), 4,60 SFR (CH)
Seiten: 68
Comicseiten: 41
Extra: Metallic-Glibber in Gold oder Silber
Extra für Abonnenten: Kalenderblatt für Juni

Die Comics:
Filmpreiswürdig
Titelfigur: Zorngiebel
Seiten: 6
Autor: Tarry LaBan
Zeichner: Vicar
Übersetzer: Marc Moßbrugger
D 2008-233

Alle Lichter gehen aus
Titelfigur: Tick, Trick & Track
Seiten: 12
Autor: Stefan Printz-Påhison
Zeichner: Rodriques
Übersetzer: Michael Bregel
D 2008-378

Erholsam
Titelfigur: Goofy
Seiten: 2
Autor: Stefan Printz-Påhison
Zeichner: Angel
Übersetzer: Michael Bregel
D 2008-381

Panik auf dem Hof
Titelfigur: Oma Duck
Seiten: 7 (zwei Halbseiten, also eher 6)
Autor: Stefan Printz-Påhison
Zeichner: Maximino
Übersetzer: Michael Bregel
D 2008-380

Im Würgegriff des Verbrechens
Titelfigur: Micky Maus
Seiten: 12
Autor: Stefan Printz-Påhison
Zeichner: Ferioli
Übersetzer: Michael Bregel
D 2008-379

Rätselcomic: Vermisst!
Titelfigur: Micky Maus
Seiten: 2
Autor: Unn Printz-Påhison
Zeichner: Miguel
Übersetzer: Joachim Stahl
D 2009-005

Das Cover gibts hier:
http://www.splashcomics.de/php/check...ky_maus_232009

[Bernd Glasstetter]

So, ich habe das Inhaltsverzeichnis ergänzt und auch gleich mal das Heft gelesen. Wow, sehr geile Ausgabe. Extrem gut mit guten Geschichten, die alle einen roten Faden haben. So ein gutes Heft habe ich wirklich lange nicht mehr in den Händen gehalten. Das macht extrem viel Spaß

[DonHergeFan]

Laut Inducks ist der Rätselcomic auch von Stefan Printz-Påhlson.

[Bernd Glasstetter]

Komisch, dann hat die MM-Redaktion einen Fehler gemacht, denn so stehts im Heft.

[Joachim]

Komisch, dann hat die MM-Redaktion einen Fehler gemacht, denn so stehts im Heft.

Im Manuskript war nur Unn als Autorin angegeben, sowohl für Script als auch für Story. Vielleicht hat ja auch Inducks den Fehler gemacht? Soll schon mal passiert sein ...

[Bernd Glasstetter]

@Joachim: Oder so Ist doch auch egal.

[Annette Borkes]

Ich habe das Heft gerade zuende gelesen. Das nenne ich eine gelungene Micky Maus!!!

Dem Leser dürfte zwar klar sein, dass alle Geschichten mit Donald's Verschwinden auf seinen Geburtstag hinauslaufen, wo er wahrscheinlich "überraschend" wieder auftaucht. Dennoch ist die Art und Weise der Verknüpfung miteinander genial!

Ein absolut empfehlenswertes Heft, das mir viel Spaß gemacht hat!

Annette

[Joachim]

@Joachim: Oder so Ist doch auch egal.

Seh ich auch so.

[starfish-scrooge]

Hey, das sieht echt toll aus! Ich glaube, das wird die 3. MM nacheinander sein, die ich mir kaufe!

[Bernd Glasstetter]

Übrigens werde ich morgen telefonisch ein Interview mit Michael Bregel führen, der den Großteil des Heftes übersetzt hat. Er hat mir heute abend schon verraten, dass die Geschichten recht flächendeckend in verschiedenen Ländern publiziert worden sind. Pet werde ich am Montag am Telefon haben.

@Joachim: Ich habe keine Rufnummer von Dir. Dich würde ich auch gerne mal im Interview haben. Wäre das machbar?

[DonHergeFan]

@Joachim: Oder so Ist doch auch egal.

Seh ich auch so.

Ich nicht, deswegen frag ich da mal nach.

[Kampi]

WOW, was für ein geiles Heft!!!!!

Sehr schön, wie alle Stories eine Situation aus verschiedenen Perspektiven erzählt. Dazu noch alle hervorragenden Disney-Zeichner vertreten. (Rodrigues, Vicar und Ferioli)
Im Rätselcomic sieht man auch den Zusammenhang mit der ersten Story.
Ich kann nur sagen: "Alter Schwede, was für eine tolle Geschichte" (Ich seh alle Comics als eine Geschichte an)

Das ist wirklich ein großartiges Geburtstagsgeschenk...
Ich freu mich schon wahnsinnig auf NR. 24

[Bernd Glasstetter]

Wir haben jetzt ein großes Dossier online, das alle Infos zusammenfasst:
http://www.splashpages.de/php/dossie...re_donald_duck
und ich habe vor allem heute mit Michael Bregel ein Gespräch geführt:
http://www.splashcomics.de/php/artikel/artikel/103
Das ist Teil 1 einer Interviewreihe. Mit Michael unterhalte ich mich kommende Woche noch einmal. Mit pet werde ich mich voraussichtlich kommende Woche unterhalten und mit Joachim Stahl wohl am 8.6.

Ich freue mich auf Eure Reaktionen zum ersten Teil der Interviewreihe

[Kasimir Kapuste]

37 Minuten? Ächz! Wie wärs denn mit einer schriftlichen Zusammenfassung der interessanteren Passagen, Bernd? Du weißt ja, die Aufmerksamkeitsspanne der heutigen Jugend.

[Bernd Glasstetter]

Ich habe nichts dagegen, wenn jemand die Mitschrift macht Aber ich will irgendwann auch mal schlafen Aber glaubt mir, es lohnt sich!

[176-671]

Tja, ich sage nichts neues, aber sagen möchte ich es doch: wirklich gelungenes Heft, weiter so.

Aber ich will irgendwann auch mal schlafen

Angeblich soll es völlig reichen, sein Leben lang alle drei Stunden 20 Minuten zu schlafen. Wäre vielleicht einen Versuch wert...

[Bernd Glasstetter]

Angeblich soll es völlig reichen, sein Leben lang alle drei Stunden 20 Minuten zu schlafen. Wäre vielleicht einen Versuch wert...

Ich brauche manchmal sehr lange zum Einschlafen. Von daher: Nix für mich

[Plattnase]

Übrigens werde ich morgen telefonisch ein Interview mit Michael Bregel führen, der den Großteil des Heftes übersetzt hat.

Leider hat er Donald als Oma Ducks "Enkel" übersetzt (S. 43), was einen Bruch mit den klassischen Geschichten darstellt, wo Donald ja immer Omas Neffe ist.

[DonHergeFan]

Aber es gibt auch genug Geschichten, in denen Oma Duck wirklich Donalds Oma ist ... behaupte ich jetzt einfach mal.

[Indiana Goof]

Dann musst du deine Behauptung auch belegen. Nur weil Donald Oma Oma nennt, muss sie deswegen noch lange nicht seine wirkliche Oma sein. Der Onkel Doktor ist auch in den seltensten Fällen dein wirklicher Onkel.

[Bernd Glasstetter]

Ich werde Michael mal bei Teil 2 des Interviews dazu befragen

[DonHergeFan]

Naja, aus dem Kopf weiß ich keine - (außer in Reif fürs Fähnlein Fieselschweif) - und ich führe auch keine Datenlisten wie Plattnase, der uns hier sicher gerne weiterhilft.

[Plattnase]

Aber sicher! Mir ist eigentlich nur die Geschichte "Beim Wort genommen" (MM 37/83) bekannt, in der Donald Oma als seine "Oma" bezeichnet. Doch das muß nicht viel bedeuten. Denn bekanntlich steht die Bezeichnung "Oma Duck" sogar in vielen Geschichten auf Omas Briefkasten, d.h. sie tritt mit dieser Bezeichnung der Öffentlichkeit gegenüber in Erscheinung.

Überhaupt wird mit Verwandtschaftsbezeichnungen in Entenhausen etwas "großzügig" umgegangen. In der Geschichte "Das ungemütliche Nest" (TGDD 39) spricht sie Donald explizit als ihren "Neffen" an, gleichwohl tituliert sie Gustav Gans in einer anderen Geschichte als ihren "Großneffen" (LT 10, S.182). Und in DDT 170, S.95 wiederum bezeichnet sie Tick, Trick und Track unmißverständlich als ihre "Neffen", während sie aber Dicky, Dacky und Ducky in MM 29/63 als ihre "Enkelinnen" ansieht.

[Indiana Goof]

Na damit ist die Sache nun aber klar. Die gute Dame leidet an ganz normaler Vergesslichkeit, wie sie oft im hohen Alter auftritt. Meine Oma redet mich auch immer erst mit 5 anderen Namen an, bevor sie sich erinnert, wie ich wirklich heiße.

[SDMcD]

Meine hat erst gerade Krücken bekommen (die sie manchmal auch gegen Zeitgenossen benutzt...) *scherz*

Aber aufjeden Fall eine schöne Ausgabe, das neue MM-M. Wenn man das ganze Heft als eine einzige Geschichte durchliest, kann es auch eine enorme Wirkung entfalten, sehr schön gemacht, obwohl ich jetzt nicht so überschwänglich war und eine 1 gegeben hab. Am ehesten wär´s noch so was wie eine 1.5.