Ich kaufe ein Plakat von "Stammbaum Der Ducks"

[flatrick]

Hallo,


Ich spreche nicht sehr gut Deutsch, so bin ich mit Google Translator übersetzt diesen Text für mich.

Ich suche nach, und ich möchte kaufen das Plakat von "Stammbaum Der Ducks", die wurde im "Micky Maus Magazin 47/2005".

Wenn jemand hat eine beispielhafte dieses Poster oder weiß, wo zu finden, wenden Sie sich bitte mit mir Kontakt auf patrick@andersson.name
Sie können mir schreiben in Deutsch, sondern vorzugsweise in Englisch.


Vielen Dank im Voraus!
Patrick ANDERSSON

[flatrick]

Hallo,


Ich spreche nicht sehr gut Deutsch, so bin ich mit Google Translator übersetzt diesen Text für mich.

Ich suche nach, und ich möchte kaufen das Plakat von "Stammbaum Der Ducks", die wurde im "Micky Maus Magazin 47/2005".

Wenn jemand hat eine beispielhafte dieses Poster oder weiß, wo zu finden, wenden Sie sich bitte mit mir Kontakt auf patrick@andersson.name
Sie können mir schreiben in Deutsch, sondern vorzugsweise in Englisch.


Vielen Dank im Voraus!
Patrick ANDERSSON

[Indiana Goof]

@flatrick: Sorry, I had to translate your text back into English to understand the meaning of your sentences.

@alle: Das Wort "published" verschwindet in der deutschen Übersetzung, und "please contact me" wird anscheinend mit "wenden Sie sich bitte mit mir Kontakt auf" übersetzt. So schlecht war also flatricks Englisch gar nicht!

[DuckTales]

Zuerst mal: lol

Zweitens: http://polson2008.files.wordpress.co.../stammbaum.jpg

[Christoph]

Sehr merkwürdig. Ich habe Dir dieses Poster auf Deine E-Mail-Anfrage hin doch bereits geschickt...
Zu hier.