ZitierenRemacle!
Hergé?
Geändert von michael groenewald (08.06.2010 um 20:16 Uhr)
Remacle!
Hallo Michael Groenewald
es würde ja reichen einen "Marsupilamiband" und einen "Noelband" separat zu veröffentlichen wenn schon die Integration in die Reihe schwierig ist.
Seperate Bände von Marsu oder vom Noel werden nicht funktionieren.
Da die Rechte bei Marsu Produktion liegt und die Lizenzkosten extrem hoch sind, da müßte der Carlsen Verlag eine Auflage wie in Frankreich verkaufen damit sich das rechnet....
Und seperate Bücher funktionieren einfach nicht, die findet man irgendwann auf Börsen die dann wirklich "veramscht" werden.
Gut, dass ich damals den Spirou-Sonderband 1 gekauft habe, da es damals ja wohl noch kein Problem war, die Marsu-Kurzgeschichten als Spirou-Band zu veröffentlichen.Zitat von Spirou22
Aber die Werbegeschichten sind doch in dem Zack-Dossier 2 drin. Wenn ich mich recht erinnere, nicht in bester Druckqualität, aber immerhin... Wieso soll es jetzt plötzlich keine Druckvorlagen mehr davon geben? Und was wollt ihr denn dann in einem für irgendwann geplanten Kurzgeschichten-Band bringen, wenn es außer einer Geschichte gar keine mehr gibt, die ihr veröffentlichen könntet?
L.N.Muhr hat ganz Recht - es ist nun mal ein Unterschied, ob für einen Sekundärband die Seiten gescannt werden. Oder ob ein Lizenznehmer die Geschichten als offizielles "Spirou"-Produkt anbietet. Dafür sind wir auf offizielles Material angewiesen. Und es wird schon seine Gründe haben, dass diese Geschichten auch nicht in der frz. Gesamtausgabe zu finden sind. Wie auch immer: Carlsen darf bislang nicht. Und wie schon gesagt: Wir bleiben aber dran...Aber die Werbegeschichten sind doch in dem Zack-Dossier 2 drin. Wenn ich mich recht erinnere, nicht in bester Druckqualität, aber immerhin... Wieso soll es jetzt plötzlich keine Druckvorlagen mehr davon geben? Und was wollt ihr denn dann in einem für irgendwann geplanten Kurzgeschichten-Band bringen, wenn es außer einer Geschichte gar keine mehr gibt, die ihr veröffentlichen könntet?
Und ja: Einen Sammelband mit Kurzcomics und Illustrationen von verschiedenen Zeichnern bekäme man theoretisch schon voll. Nur keinen reinen Franquin-"Spirou"-Band. Zukunftsmusik...
Ich nehme auch gerne einen Kurzgeschichten-Band, in dem nicht nur Franquin-Geschichten drin sind
Natürlich gibt es noch sehr viel Material welches bisher nicht in den Alben vorliegt. Läßt euch einmal die früheren Beiträge durch, da findet Ihr immer wieder eine Liste mit dem Material, welches bisher nicht in die Alben aufgenommen wurde.
Ich würde gerne Michael Groenwald und Kathrin Krämer den Vorschlag unterbreiten doch für einen der nächsten Spezialbände folgendes Materia zu verwenden:
1955 (Ankündigung von Risque-Tout) (Franquin, 1 Seite mit Fantasio)
1981 Allez Champignac! (Broca, 27 Seiten) (Comixene 73-76)
1958 Spirou découvre lEurope (Franquin/Joly/Jidéhem, 4 Seiten) Spirou entdeckt Europa (Das große André Franquin Buch)
1978 (Herzlichen Glückwunsch Spirou) (Founier, 5 Seiten) (Zack 66)
1983 ohne Titel (Founier, 1 Seite) (verkleinert in Spirou 30)
2009 BackTo The Redax (Yoann & Vehlmann, 8 Seiten)
Dies wären genau 46 Seiten die für einen Band reichen müßten.
Und hier wieder einmal die aktuelle Spiroufehlliste mit Ergänzungen:
30er/40er
1938 Spirou groom au Moustic-hôtel (Robvel, 27 Seiten) Die Geburt von Spirou (Album: Fantasio und das Phantom, nur 1 Seite)
1938/39 Spirou et l'héritage (de Bill Money) (Robvel, 21 Seiten)
1939 Spirou contre le robot géant (Robvel/Davine, 39 Seiten)
1939/40 Spirou sur l'île déserte (Robvel, 3 Seiten)
1940 Spirou et le fils du milliardaire (Robvel/Davine/Jijé, 29 Seiten)
1940 Spirou vedette de cinéma (Jijé, 4 Seiten)
1940/41 Spirou chez les esquimaux (Jijé, 12 Seiten)
1941 Spirou et le cheval ventriloque (Robvel, 33 Seiten)
1941/42 Spirou le grand chasseur (Robvel, 32 Seiten)
1942 Spirou et le singe bleu (Robvel, 11 Seiten)
1943 Spirou dans la stratosphère (Robvel, 20 Seiten)
1943 Spirou et l'homme invisible (Robvel, 10 Seiten)
1943 Le meeting aérien (Jijé, 19 Seiten)
1944 Autour du monde avec le pilote rouge (Jijé, 6 Seiten)
1944/45 Le voyage dans le temps (Jijé, ca.27 Seiten)
1945 L'enlèvement de Spip (Jijé, 21 Seiten)
1945/46 La jeep de Fantasio (Jijé, 16 Seiten)
50er
1954 Brabantia Magarine (Werbung - Doppelseite)
1955 Spirou au Radio Circus Marcel Fort (Franquin, 3 Seiten) (Zack Dossier 2)
1955 (Ankündigung von Risque-Tout) (Franquin, 1 Seite mit Fantasio)
ca.1955 (Marsupilami und Noël) (Franquin, 1 Seite) o.T. (Das große André Franquin Buch)
1955 Le Marsupilami descend sur la ville (Franquin/Peyo, 4 Seiten) Das Marsupilami macht einen Ausflug (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1956 Noël dun bagarreur (Franquin, 2 Seiten) Das Marsupilami feiert Weihnachten (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1957 Spirou 2000 (Franquin, 2 Mini-Seiten) Spirou 2000 (Album 10)
1957 Spirou et Fantasio à la Brasserie Piedboeuf (Franquin/Jidéhem, 4 Seiten) (Zack Dossier 2)
1957 La bûche de Noël (Franquin/Jidéhem, 2 Seiten) Eine Weihnachtsgeschichte (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1958 Spirou découvre lEurope (Franquin/Joly/Jidéhem, 4 Seiten) Spirou entdeckt Europa (Das große André Franquin Buch)
1958 Les étranges amis de Noël (Franquin/Jidéhem, 2 Seiten) Die seltsamen Freunde des kleinen Nicki (Das große André Franquin Buch)
1959 Noël et lElaoin (Franquin, 42 Mini-Seiten) Nicki und der Elaoin (Nicki und der Elaoin)
60er
1964 Joyeuses Pâques pour mon petit Noël (Franquin, 4 Seiten) Fröhliche Ostern, kleiner Nicki (Das große André Franquin Buch)
1965 Le Cage (Franquin, 6 Seiten) Auf der Jagd nach dem Marsupilami, (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1968 Marsupilami Gag 2 (Franquin, 1 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1968 Marsupilami Gag 3 (Franquin, 1 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
70er
1970 1938 – Spirou 1 (Rob-Vel/Cauvin, 6 Seiten)
1970 (Marsu in der Redaktion) (Fournier/Franquin, 2 Streifen), verkleiner im Album 20
1970 (Bretzelburger Zollhund und Marsu) (Franquin, 6 Streifen) o.T. (Reddition 37) verkleinert im Album 16
1971 Marsupilami Gag 8 (Franquin, 1 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1971 Marsupilami Gag 9 (Franquin, 1 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1972 Marsupilami Gag 11 (Franquin, 1 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1977 Houu Bai! (Franquin, 1 Seite) Huuu Ba! (Album: Die Jagd auf das Marsupilami sowie Die Kunst des André Franquin)
1978 (Herzlichen Glückwunsch Spirou) (Founier, 5 Seiten) (Zack 66)
1979 Grand zero Sur Toute linge (2 Seiten)
1980 La maison de la mousse (Fournier, 5 Seiten, unvollendet) Das Häuschen im Grünen (Buch: Fournier)
80er/90er
1981 Marsupilami Gag 0 (Franquin, 1/2 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1981 Capturer Un Marsupilami (Franquin, 6 Seiten) (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1981 Allez Champignac! (Broca, 27 Seiten) ? (Comixene 73-76)
1983 ohne Titel (Founier, 1 Seite) (verkleinert in Spirou 30)
1990 Cœurs d'acier (Chaland/Yann) (Abschluß der 1982 entstandenen Geschichte in Form eines Textes mit Illustrationen)
1999 Pirates! (Sergueï/Mikäelof, ? Seiten, Raubdruck-Hommage)*
1999 Aventure extrême (Larcenet, 3 Seiten) (Zack Dossier 2)*
00er
2003 L'accélérateur atomique (Trondheim, 46 Seiten, Hommage) Der atomare* Teilchenbeschleuniger (Herrn Hases haarsträubende Abenteuer 9)
2006 Des valises sous les bras (Morvan/Hiroyuki, ? Seiten, Manga)
10er
In der Comicwelt Nr. 15 erwähnt Gregor Ries folgende illustrierte Texte um das Marsupilami, die allesamt noch nicht auf Deutsch veröffentlicht wurden:
- Marsupilami, Zoologie, nourriture, charactere
in Frankreich 1956 veröffentlicht
- Marsupilami chez vous
in Frankreich 1956 veröffentlicht
- Les nouvelles du Marsupilami
in Frankreich 1958 veröffentlicht
- Grand zero Sur Toute linge (2 Seiten)
Von Franquin gibt es darüber hinaus noch die beiden Noel Bilderbücher, die auf Comics beruhen:
Joyeues Páques pour le petit Noel (Bilderbuch mit 20 Seiten in der Collection du Carrousel, Band 5, Edition Dupuis 196?, deutsche Übersetzung: Karussel-Bücher 2: Pierres frohe Ostern)
Les étranges amis de Noel (Bilderbuch mit 20 Seiten in der Collection du Carrousel, Band 5, Edition Dupuis 1966)
In der Zwischenzeit hat sich eine ganze Menge getan. Ja Carlsen bringt mittlerweile sogar das Material von Rob Vel auf den Markt - Material was Andreas Knigge mir gegenüber in den 80er Jahren als unverkäuflich beschrieb.
Aber wie könnte Carlsen mit dem restlichen Material umgehen?
- Einen Marsupilamiband
- Einen Noelband
- Einen Band mit dem restlichen Material abzüglich den Produktionen ab Chalant, dies würde rund 50 Seiten ergeben.
- Endlich eine Veröffentlichung der kompletten Chalantgeschichte, also auch das Bilderbuch.
* Bei diesen Geschichten handelt es sich um Parodien und Hommagen zum Spirouuniversum. Meines Erachtens nach sind sie für die Carlsenausgabe verzichtbar.
Geändert von beatleswerner (12.09.2011 um 16:22 Uhr)
Das ist mal eine Fleißarbeit!
Wenn du nicht schon beatleswerner heißen würdest, würde ich dich Schreibfleißig nennen!
Jedenfalls unterstütze ich dein Petition!
Wir werden bei Spirou immer wieder unveröffentlichtes Material finden, weil sehr viele Geschichten halt in der Spirou Zeitschrift erscheinen und es sehr schwierig sein wird jeden kleinen Auszug zu veröffentlichen. Selbst wenn Carlsen alle Aufgelisteten Geschichten ab sofort in ein oder zwei Büchern erscheinen lassen sollte, wäre diese direkt wieder "veraltet".
Leider ist die Auflistung nicht vollständig, hier nur ein Beispiel:
Fred Neidhardt "Spirou" Kurzgeschichte "Z comme zozou" Mini-Recit 32 Seiten August 2011.
Geändert von John Helena (11.09.2011 um 12:45 Uhr)
Oh je....
jeder sollte mal für sich selbst die Frage stellen ob nun wirklich
alles von "Spirou" veröffentlicht werden soll oder muß.
Andreas C.Knigge hat schon in den 80er Jahren eines richtig erkannt, nicht alles ist für den Markt kopatibel. Das hat er damals schon richtig erkannt.
Hier gibt es eine recht große Auflistung über so vieles nicht veröffentlichtes, aber auf der anderen Seite wird über die Neuauflage von "Robinson auf Schienen" hergezogen.
Das soll nun einer verstehen.
Lieber Spirou 22,
es wäre natürlich hilfreich von dir die Liste zu ergänzen. Zumindest den Comic vom August hast du angeführt. Nun heute ist September, immerhin teilst du uns das mit, jetzt sei doch bitte noch so nett und erzähle uns welche Geschichten die wir anscheinend nicht kennen du besitzt. Das würde uns allen sehr helfen.
Vielleicht könntest du diejenigen die der frz. Sprache nicht so mächtig sind einiges an Informationen über das kleine Heft mit auf den Weg geben. Ich beobachte oft in Foren das nicht die gegenseitige Hilfe im Mittelpunkt steht sondern das gegenseitige Anmosern. Das bringt uns allerdings überhaupt nicht weiter.
Als ich mit Knigge Mitte der 80er Jahre telefonierte war Spirou noch nicht einmal bei den Fournieralben in Deutschland angekommen. Es gab also eine Menge zu veröffentlichen. Zusätzlich lagen keine druckfähigen Vorlagen vor. Heute nach gut 25 - 28 Jahren hat sich dies anscheinend verändert. Auch dürfte Spirou eine der Serien sein die sich bei Carlsen wohl mit am besten verkaufen lässt.
Kommen wir einmal zu den Gründen warum Carlsen die von mir vorgeschlagenen 4 Bände nicht schon lange veröffentlicht hat.
1. Maruspilami
Derzeit werden Marsupilamicomics in Deutschland nicht veröffentlicht. Ehapa war die Serie im Endeffekt zu dem was an Verdienst raus kam zu teuer. Leider und das ist bekannt verlangen die Rechteinhaber sehr hohe Summen für einen Abdruck.
2. Noel
Hier gilt im Prinzip das gleiche wie bei dem Marsupilami
3. Spiroukurzgeschichten
Frage der Rechte, Frage der mangelnden Vorlagen (gerade die Werbecomics liegen nur in schlechter Qualität vor). Carlsen hatte zudem den Versuch unternommen einige der Franquingeschichten in das Album "Robinson auf Schienen zu integrieren). Hiermit waren jedoch die Rechteinhaber nicht einverstanden.
3. Chaland
Hier haben wir es in Frankreich in der Zwischenzeit mit einer preiswerten Gesamtausgabe zu tun, in der sowohl der Comic- wie auch der Bilderbuchanteil vierfarbig abgedruckt ist. Hier steht m.E. im Wege das es sich bei diesem Teil um einen Zwitter handelt und der Comic bereits im Spezialalbum 0 "Fantasio und das Phantom" abgedruckt ist. Wie teuer die Gebühren für den Abdruck in Frankreich sind entzieht sich leider meiner Kenntnis.
Insgesamt hat sich für Spiroufreunde in den letzten 8 Jahren seit THOMAS BLEICHER-VIEHOFF in der Comixene über den unveröffentlichten Spirou in Deutschland schrieb sehr viel getan. Abgesehen von Rob Vel und Jije liegen nur wenige Geschichten bisher nicht auf Deutsch vor. Offensichtlich hat Carlsen Knigges Ansicht aus den 80er Jahren in der Zwischenzeit revidiert.
In den Welten des Netzes habe ich kürzlich einen Beitrag gefunden der uns wissen lässt das Carlsen zwei Bände mit Geschichten von Rob Vel und einen Band mit Geschichten von Jije plant. In diesen drei Bänden soll das ganze Material dieser beiden Zeichner mit Ausnahme der Spirougeschichte "Spirou 19382 veröffentlicht werden. Bisher wurde das von Carlsen weder bestättigt noch dementiert. - Warten wir es ab und ergänzen gemeinsam die Liste.
Geändert von beatleswerner (11.09.2011 um 20:34 Uhr)
Und hier die mögliche Liste der Veröffentlichungen von Rob Vel und Jije:
Quelle:
http://www.schlitzohri.org/board/sho...2231#post82231
Originaltitel: La naissance de Spirou
Zeichner: Rob-Vel
1) Der Page vom Hotel Moustic - Spirou groom au Moustic-Hotel
Rob-Vel, April bis Oktober 1938
Umfang: 15 Seiten (Kurzgeschichte)
Spirou-Verzeichnis I.1
2) Die Erbschaft des Bill Money - L`heritage de Bill Money
Rob-Vel, November 1938 bis März 1939
Umfang: 21 Seiten (Kurzgeschichte)
Spirou-Verzeichnis I.2
3) Sosthéne Silly - Le repaire de Sosthéne Silly
Rob-Vel, April 1939 bis Dezember 1939
Umfang: 28 Seiten (Kurzgeschichte)
Spirou-Verzeichnis I.3
4) Der Sohn des Milliardärs - Le fils du milliardaire
Rob-Vel, Januar 1940 bis Oktober 1940
Umfang: 30 Seiten (Kurzgeschichte)
Spirou-Verzeichnis I.4
Der Spezial-Band Nummer 15
Und weiter geht es mit den ganz frühen Geschichten aus der Welt des Spirou und seines kuriosen Freundes Fantasio. Dieser Band trägt vor allem die Rob-Vel-Geschichten der ersten vierziger Jahre in sich und schließt damit den Kreis der elf Stories, die der genialische Zeichner für diese Serie schuf.
Das Album ... (Titel noch offen) enthält fünf Abenteuer Spirous aus der Feder seines Erfinders und ersten Zeichners Rob-Vel.
Originaltitel: La seconde guerre mondiale et toujours ... Spirou
Zeichner: Rob-Vel
1) Spirou und das sprechende Pferd - Spirou et le cheval ventriloque
Rob-Vel März bis Oktober 1941
Umfang: 21 Seiten (Kurzgeschichte)
Spirou-Verzeichnis I.8
2) Spirou und das Königreich Rakiki - Spirou le grand chasseur (Der grosse Jäger)
Rob-Vel November 1941 bis Mai 1942
Umfang: 22 Seiten (Kurzgeschichte)
Spirou-Verzeichnis I.9
3) Spirou und der blaue Affe - Spirou et le singe bleu
Rob Vel, Juni und Juli 1942
Umfang: 8 Seiten (Kurzgeschichte)
Spirou-Verzeichnis: I.10
4) Spirou geht in die Luft - Spirou dans la stratosphére
Rob-Vel, Februar bis Juni 1943
Umfang: 16 Seiten (Kurzgeschichte)
Spirou-Verzeichnis I.12
5) Spirou und der unsichtbare Mann - Spirou et l'homme invisible
Rob-Vel, Juli und August 1943
Umfang: 7 Seiten (Kurzgeschichte)
Spirou-Verzeichnis I.13
Der Spezial-Band Nummer 16
Geplant ist schließlich, auch die noch fehlenden acht kleineren Spirou-Geschichten des Zeichners Jijé in die Gesamtausgabe der Serie aufzunehmen. Ob es letztendlich bei den Alben 13, 15 und 16 genauso geschehen wird, wie hier vor-gestellt, bleibt abzuwarten. Unsere Aufstellung jedenfalls erhält hiermit ihren kompletten Charakter.
Das Album ... (Titel noch offen) enthält die Arbeiten Jijés, des zweiten Spirou-Zeichners, aus den Jahren 1940/41 sowie 1943 bis 1946.
Originaltitel: Spirou et l `aventure
Zeichner: Jijé
1) Der Filmstar - Vedette de cinema
Jijé, November 1940
Umfang: 3 Seiten
Spirou-Verzeichnis I,5
2) Spirou bei den Eskimos - Chez les esquimaux
Jijé, Januar 1941
Umfang: 5 Seiten
Spirou-Verzeichnis I.6
3) Spirou bei den Trappern - Chez les trappeurs
Jijé, März 1941
Umfang: 5 Seiten
Spirou-Verzeichnis I.7
4) Ein Treffen in den Lüften - Le meeting aérien
Jijé, September 1943
Umfang: 3 Seiten
Spirou-Verzeichnis I.14
5) Einmal um die ganze Erde - Autour du monde avec le pilote rouge
Jijé, Oktober bis Dezember 1943
Umfang: 14 Seiten
Spirou-Verzeichnis I.15
6) Eine Zeitreise - Le voyage dans le temps
Jijé, Januar 1944 bis Februar 1945
Umfang: 20 Seiten
Spirou-Verzeichnis I.16
7) Die Entführung - L'enlévement de Spip
Jijé, März bis August 1945
Umfang: 16 Seiten
Spirou-Verzeichnis I. 17
8) Fantasios Abenteuer - La jeep de Fantasio
Jijé, November 1945 bis Februar 1946
Umfang: 15 Seiten
Spirou-Verzeichnis I.18
Korrekt ;-)
Das war nur ich. Die Mehrheit der "Befragten" hat sich FÜR "Robinson auf Schienen" eingesetzt ;-)
Lieber Spirou 22,
leider habe ich im Internet keinerlei Hinweise auf den von dir aufgeführten Comic entdeckt. Kannst du uns hier einen Link eingeben? Danke dir. !
Es ist schon teilweise sehr lustig einige Beiträge hier zu lesen.
Ich finde es etwas traurig hier so angefeindet zu werden. Jeder sollte das recht haben seine Äußerungen frei zu vertreten. Ich kann ja nichts dafür wenn einige diesen Standpunkt nicht verstehen. Es verkauft sich halt in Deutschland nicht jede Spirou Geschichte, auch wenn das viele in Ihren Vorstellungen so aussieht.
Mich würden mal die Carlsen Verkaufszahlen der letzten drei Spirou Bücher die erschienen sind interressieren. Ob Regulär oder Spezial,
Und über die Spirou Geschichte: Diese ist in der Spirou Zeitschrift 3824 erschienen ohne viel Wirbel und Tamtam....
Geändert von John Helena (12.09.2011 um 14:02 Uhr)
Lass es dir von einem Meister gesagt sein: Großkotzen will gekonnt sein.
Um aber mal beim Thema zu bleiben: was du meinst, ist eine Episode der Serie "Spouri et Fantaziz", nicht der Serie "Spirou". Das ist - je nach Perspektive - Hommage oder Parodie an die Serie. Also was durchaus anderes. (Vglbr. dem "Herr Hase"-Album "Der atomare Teilchenbeschleuniger".)
http://www.bulledair.com/index.php?r...lbum=spourihs2
Ja richtig.
"Der atomare Teilchenbeschleuniger" ist aber hier in dieser tollen Liste ja auch mit aufgeführt. Deswegen gehört diese ja dann noch dazu.
Und es scheint ja dann doch jemand diese Geschichte gefunden zu haben.
War ja nicht so schwierig
Lieber Spirou22,
ich denke mir die Geschichten nach 1990 stellen Grenzfälle dar. Es sei dem Blick des Betrachters gegönnt sie zum Spirou Universum zu zählen oder nicht. Ich glaube zudem das diese Liste für Spiroufans - für dich vielleicht nicht - sehr hilfreich sein kann.
Zu den Vekaufszahlen von Spirou würde ich dir empfehlen eine Mail an den Verlag zu senden. Ich denke mir einmal das sie besser sind wie die von einigen anderen Carlsenserien. Wir sind bei Spirou fast am Ende der Veröffentlichungspolitik angelangt. Im Grunde reicht das vorhandene Material gerade noch für 6 - 7 Spezialbände die im Wechsel mit neuem Material erscheinen sollen. Ich halte das gesamte Material ab den 50er Jahren im Rahmen der Albenreihe als veröffentlichungswert. Inhaltlich veraltert ist im Grunde nur die Geschichte "Spirou entdeckt Europa". Aber selbst diese schön gezeichnete Geschichte dürfte von historischen Wert sein.
Was die Veröffentlichung des Materials aus den 30er/40er Jahren anbelangt ist die Situation eine völlig andere. Dieses Material ist in Deutschland mit Ausnahme von 2 Geschichten so gut wie unbekannt. Einen guten Einblick in diese Geschichte gibt eine frz. Seite auf der etliche dieser Storys abgebildet sind. Diese Geschichten wurden für eine Veröffentlichung natürlich überarbeitet und es ist die berechtigte Frage wie der Markt sie aufnehmen wird. Ich dürfte hierbei daran erinnern das bereits in einer Comixeneausgabe (60 vom April 2003) aus dem Jahr 2003 ein Abdruck dieser Geschichten von Thomas Bleicher-Viehoff gefordert wurde. Es lohnt sich diesen Artikel noch einmal zu lesen. Von den dort aufgeführten 34 in Deutschland unveröffentlichten Geschichten sind 15 in der Zwischenzeit erschienen.
Geändert von beatleswerner (12.09.2011 um 14:35 Uhr)
Ich habe heute mit der Post aus Frankreich das Chalandalbum "Cœurs d'acier" erhalten. Ich muß sagen es ist sehr schön verarbeitet und neu koloriert worden von Chalands Ehefrau. Alle Seiten sind vierfarbig gehalten, die Illustrationen von Chaland, die er eigens für den zweiten Teil - den Bilderbuchteil - anfertigte sind größer gehalten als in der ursprünglichen Ausgabe die "X für U" in einer Miniausgabe von 300 Exemplaren zu Anfang der 90er Jahre produzierte.
Für Carlsen dürfte dieses Buch, das in Frankreich keine 20,00 € kostet doch eine wunderbare Vorlage für eine eigene Veröffentlichung sein. Das Buch ist sowohl für den Comicmarkt wie auch den Bilderbuchmarkt bestens geeignet.
Und hier wieder einmal die aktuelle Spiroufehlliste mit Ergänzungen: Insgesamt 3 Geschichten aus den 30er und 40er Jahren wurden dem Leser bisher durch die Reprints in den Spezialbänden zugänglich gemacht. Im nächsten Band werden wir wohl die ersten Arbeiten von Jije zum Spirouuniversum kennenlernen.
40er
1940 Spirou et le fils du milliardaire (Robvel/Davine/Jijé, 29 Seiten)
1940 Spirou vedette de cinéma (Jijé, 4 Seiten)
1940/41 Spirou chez les esquimaux (Jijé, 12 Seiten)
1941 Spirou et le cheval ventriloque (Robvel, 33 Seiten)
1941/42 Spirou le grand chasseur (Robvel, 32 Seiten)
1942 Spirou et le singe bleu (Robvel, 11 Seiten)
1943 Spirou dans la stratosphère (Robvel, 20 Seiten)
1943 Spirou et l'homme invisible (Robvel, 10 Seiten)
1943 Le meeting aérien (Jijé, 19 Seiten)
1944 Autour du monde avec le pilote rouge (Jijé, 6 Seiten)
1944/45 Le voyage dans le temps (Jijé, ca.27 Seiten)
1945 L'enlèvement de Spip (Jijé, 21 Seiten)
1945/46 La jeep de Fantasio (Jijé, 16 Seiten)
50er
1954 Brabantia Magarine (Werbung - Doppelseite)
1955 Spirou au Radio Circus Marcel Fort (Franquin, 3 Seiten) (Zack Dossier 2)
1955 (Ankündigung von Risque-Tout) (Franquin, 1 Seite mit Fantasio)
ca.1955 (Marsupilami und Noël) (Franquin, 1 Seite) o.T. (Das große André Franquin Buch)
1955 Le Marsupilami descend sur la ville (Franquin/Peyo, 4 Seiten) Das Marsupilami macht einen Ausflug (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1956 Noël dun bagarreur (Franquin, 2 Seiten) Das Marsupilami feiert Weihnachten (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1957 Spirou 2000 (Franquin, 2 Mini-Seiten) Spirou 2000 (Album 10)
1957 Spirou et Fantasio à la Brasserie Piedboeuf (Franquin/Jidéhem, 4 Seiten) (Zack Dossier 2)
1957 La bûche de Noël (Franquin/Jidéhem, 2 Seiten) Eine Weihnachtsgeschichte (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1958 Spirou découvre lEurope (Franquin/Joly/Jidéhem, 4 Seiten) Spirou entdeckt Europa (Das große André Franquin Buch)
1958 Les étranges amis de Noël (Franquin/Jidéhem, 2 Seiten) Die seltsamen Freunde des kleinen Nicki (Das große André Franquin Buch)
1959 Noël et lElaoin (Franquin, 42 Mini-Seiten) Nicki und der Elaoin (Nicki und der Elaoin)
60er
1964 Joyeuses Pâques pour mon petit Noël (Franquin, 4 Seiten) Fröhliche Ostern, kleiner Nicki (Das große André Franquin Buch)
1965 Le Cage (Franquin, 6 Seiten) Auf der Jagd nach dem Marsupilami, (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1968 Marsupilami Gag 2 (Franquin, 1 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1968 Marsupilami Gag 3 (Franquin, 1 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
70er
1970 1938 – Spirou 1 (Rob-Vel/Cauvin, 6 Seiten) (Zack Dossier 2)
1970 (Marsu in der Redaktion) (Fournier/Franquin, 2 Streifen), verkleiner im Album 20
1970 (Bretzelburger Zollhund und Marsu) (Franquin, 6 Streifen) o.T. (Reddition 37) verkleinert im Album 16
1971 Marsupilami Gag 8 (Franquin, 1 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1971 Marsupilami Gag 9 (Franquin, 1 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1972 Marsupilami Gag 11 (Franquin, 1 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1977 Houu Bai! (Franquin, 1 Seite) Huuu Ba! (Album: Die Jagd auf das Marsupilami sowie Die Kunst des André Franquin)
1978 (Herzlichen Glückwunsch Spirou) (Founier, 5 Seiten) (Zack 66)
1979 Grand zero Sur Toute linge (2 Seiten)
1980 La maison de la mousse (Fournier, 5 Seiten, unvollendet) Das Häuschen im Grünen (Buch: Fournier)
80er/90er
1981 Marsupilami Gag 0 (Franquin, 1/2 Seite) o.T. (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1981 Capturer Un Marsupilami (Franquin, 6 Seiten) (Album: Die Jagd auf das Marsupilami)
1981 Allez Champignac! (Broca, 27 Seiten) ? (Comixene 73-76)
1983 ohne Titel (Founier, 1 Seite) (verkleinert in Spirou 30)
1990 Cœurs d'acier (Chaland/Yann) (Abschluß der 1982 entstandenen Geschichte in Form eines Textes mit Illustrationen)
1999 Pirates! (Sergueï/Mikäelof, ? Seiten, Raubdruck-Hommage)*
1999 Aventure extrême (Larcenet, 3 Seiten) (Zack Dossier 2)*
00er
2003 L'accélérateur atomique (Trondheim, 46 Seiten, Hommage) Der atomare* Teilchenbeschleuniger (Herrn Hases haarsträubende Abenteuer 9)
2006 Des valises sous les bras (Morvan/Hiroyuki, ? Seiten, Manga)
10er
In der Comicwelt Nr. 15 erwähnt Gregor Ries folgende illustrierte Texte um das Marsupilami, die allesamt noch nicht auf Deutsch veröffentlicht wurden:
- Marsupilami, Zoologie, nourriture, charactere
in Frankreich 1956 veröffentlicht
- Marsupilami chez vous
in Frankreich 1956 veröffentlicht
- Les nouvelles du Marsupilami
in Frankreich 1958 veröffentlicht
- Grand zero Sur Toute linge (2 Seiten)
Von Franquin gibt es darüber hinaus noch die beiden Noel Bilderbücher, die auf Comics beruhen:
Joyeues Páques pour le petit Noel (Bilderbuch mit 20 Seiten in der Collection du Carrousel, Band 5, Edition Dupuis 196?, deutsche Übersetzung: Karussel-Bücher 2: Pierres frohe Ostern)
Les étranges amis de Noel (Bilderbuch mit 20 Seiten in der Collection du Carrousel, Band 5, Edition Dupuis 1966)
In der Zwischenzeit hat sich eine ganze Menge getan. Ja Carlsen bringt mittlerweile sogar das Material von Rob Vel auf den Markt - Material was Andreas Knigge mir gegenüber in den 80er Jahren als unverkäuflich beschrieb.
Aber wie könnte Carlsen mit dem restlichen Material umgehen?
- Einen Marsupilamiband
- Einen Noelband
- Einen Band mit dem restlichen Material abzüglich den Produktionen ab Chalant, dies würde rund 50 Seiten ergeben.
- Endlich eine Veröffentlichung der kompletten Chalantgeschichte, also auch das Bilderbuch.
* Bei diesen Geschichten handelt es sich um Parodien und Hommagen zum Spirouuniversum. Meines Erachtens nach sind sie für die Carlsenausgabe verzichtbar.
Zu den fehleden Marsupilami-Stories:
Das Marsupilami hat ja seine eigene Comic-Serie bekommen, welche erst bei Carlsen startete und 2001 von Ehapa übernommen wurde. Die Serie läuft wohl auch noch. Kann es sein, dass es da rechtliche Schwierigkeiten gibt?
Berechtigungen
|
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen