PEANUTS Gesamtausgaben

[713]

Hi,

wie wir uns schon mal zu diesem Thema unterhalten haben, hier ist nun der offiziele Thread zu den Peanuts Gesamtausgaben die bei Carlsen 2006 erscheinen werden !

MfG

713

[Lola65]

wieder ist ein Band erschienen, Nr. 7 1963 - 1964

[Kaschi]

Band 8 (1965/66) ist für März, Band 9 (1967/68) für September 2010 angekündigt.

[Kaschi]

Bleibt es beim Erscheinungsdatum 20.3.2012 für den nächsten Band der Peanuts Werkausgabe Nr. 12, 1973/1974?

[Borusse]

Der ist bereits im Handel (wg. Buchmesse Leipzig)

[Kaschi]

Vielen Dank! Habe ihn auch prompt beim hiesigen Comic-Händler erstanden. Bei Amazon ist er nicht gelistet, bei Carlsen.de steht noch 20.3.

[Dalli]

Danke für den Tipp Kaschi. Hatte manche Hefte schon verzweifelt bei Amazon gesucht. Ich finde auch den Preis durchaus akzeptabel, außerdem ist das Cover bei der deutschen Ausgabe auf jeden Fall besser gelungen.

[Manfred G]

Hallo!
Diese Peanuts-Ausgabe ist wirklich sehr schön (bin seit Band 1 dabei).
Habe vor kurzem einen amerikanischen Peanuts-Band entdeckt den ich als Ergänzung empfehlen möchte:Peanuts The Art of Charles M. Schulz aus dem Jahr 11/2003.
Der Band hat fast das gleiche Format wie die Gesamtausgabe,es befinden sich sehr viele Original-Seiten aus den Zeitungen in diesem.Außerdem Original-Zeichnungen und auch viel Hintergrund-Info´s!Klar,die Comics hat man dann ja alle,ich finde es aber schön auch mal einige (alte) Sonntagsseiten in der Original-Farbgebung zu haben.Der Band kostet 17,95$ (ich habe 11 Euro bezahlt) und hat 368 Seiten.

[Mythbuster]

Darf man fragen, wann der nächste Band (13) kommt? Auch wenn ich vor nicht soooo langer Zeit nachträglich eingestiegen bin, warte ich auf neue Geschichten.

Und bevor ich es vergesse: Herzlichem Dank an den Verlag für die wundervolle Gesamtausgabe ... die Peanuts begleiten mich seit über drei Jahrzehnten. Als Sammler diverser Gesamt- und Werksausgaben ist es schön, auch diesen Klassiker besitzen zu dürfen ... nur schade, daß es noch ein paar ajahre dauern wird, bis die Peanuts komplett sind ...

[Kaschi]

Herzlichem Dank an den Verlag für die wundervolle Gesamtausgabe ... die Peanuts begleiten mich seit über drei Jahrzehnten. Als Sammler diverser Gesamt- und Werksausgaben ist es schön, auch diesen Klassiker besitzen zu dürfen ... nur schade, daß es noch ein paar ajahre dauern wird, bis die Peanuts komplett sind ...

Dem schließe ich mich Satz für Satz an.

[Kaschi]

Herzlichem Dank an den Verlag für die wundervolle Gesamtausgabe ... die Peanuts begleiten mich seit über drei Jahrzehnten. Als Sammler diverser Gesamt- und Werksausgaben ist es schön, auch diesen Klassiker besitzen zu dürfen ... nur schade, daß es noch ein paar ajahre dauern wird, bis die Peanuts komplett sind ...

Zitiere ich hiermit erneut und stimme immer noch zu. Nur dem letzten Satz nicht mehr. :-)
Hab' mir gerade den letzten Band durchgelesen. Vielen Dank an Carlsen, dass sie das über 12 1/2 Jahre so konsequent durchgezogen haben! Ein absoluter Klassiker von schlappen 50 Jahren liegt damit komplett vor!

[Borusse]

Zitiere ich hiermit erneut und stimme immer noch zu. Nur dem letzten Satz nicht mehr. :-)
Hab' mir gerade den letzten Band durchgelesen. Vielen Dank an Carlsen, dass sie das über 12 1/2 Jahre so konsequent durchgezogen haben! Ein absoluter Klassiker von schlappen 50 Jahren liegt damit komplett vor!

Eine editorische Glanz- und Großleistung. Und du hast tatsächlich den Band 26 schon durch, obwohl der erst seit gestern im Handel ist?

[Mythbuster]

Zitiere ich hiermit erneut und stimme immer noch zu. Nur dem letzten Satz nicht mehr. :-)
Hab' mir gerade den letzten Band durchgelesen. Vielen Dank an Carlsen, dass sie das über 12 1/2 Jahre so konsequent durchgezogen haben! Ein absoluter Klassiker von schlappen 50 Jahren liegt damit komplett vor!

Falsch: Band 26 erscheint Dienstag ... in dem sind alle unveröffentlichten Comics und viele weitere Extras ... damit ist das Werk dann wirklich komplett!

[Kaschi]

Falsch: Band 26 erscheint Dienstag ... in dem sind alle unveröffentlichten Comics und viele weitere Extras ... damit ist das Werk dann wirklich komplett!

Nicht falsch. Hab' den 26. Band schon Freitag bekommen, per Vorbestellung über einen ganz normalen Buchladen. Und hab' ihn dann in der Tat sofort durchgelesen. Da er viele Einzelbilder und Illustrationen enthält und vergleichsweise wenig Comics, kam ich damit am selben Tag durch. Bei den anderen Bänden hat es zuvor deutlich länger gedauert.

[Aslak]

Bin zwar kein Verlagsmitarbeiter aber . . .

@ mythbuster

kratz: Der Band soll doch laut Verlagshompage Ende August kommen.
Band 14 ist auch schon gelistet.
Versuchs doch einfach mal ganz oben auf dieser Seite mit der Suchfunktion der Carlsen Comics HP.

Gruß,
Nils

[Mythbuster]

Gefunden, danke! Ich hatte nur bei amazon geschaut und nix gefunden ...

Gruß,
Sascha

[Kaschi]

Carlsen hat Band 13 (1975/76) für den 28.8.2012 angekündigt. Band 14 (1977/78) soll am 26.2.2013 erscheinen.
http://www.carlsen.de/web/serie?id=40163

In den USA ist man bereits bei Band 17 (1983/84) angekommen. Band 18 (1985/86) ist für den kommenden September angekündigt:
http://www.fantagraphics.com/the-com...s-project.html
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Complete_Peanuts

[Mythbuster]

Ja, danke! Sehr bedauerlich, daß wir hier so weit zurück liegen ... der Verlag könnte durchaus das Tempo auf mindestens drei Ausgaben pro Jahr erhöhen, um wieder an die Originalausgabe zu kommen ...

[Kaschi]

Ich bin da manchmal auch etwa ungeduldig. Aber man darf nicht vergessen, dass die Bände sehr umfangreich sind und sehr sorgfältig übersetzt werden, insbesondere auch der sehr detaillierte Anhang. Dort werden zahlreiche Anspielungen auf US-amerikanische Mythen und Macken für deutsche Leser verständlich gemacht. Das sieht für mich nach viel Arbeit an der deutschen Fassung aus.

[Mythbuster]

Na ja, bei allem Respekt ... soooo umfangreich sind die Texte auch nicht. Und in anderen Bereichen werden größere Textmengen schneller übersetzt. Da ich selbst schon beruflich Übersetzungen gemacht habe, weiß ich, wovon ich rede. Na ja, harren wir der Dinge, die da hoffentlich noch kommen ...

[Mick Baxter]

Dafür ist es wesentlich komplizierter, die Gags ins Deutsche zu transportieren. Da kann man gerne die zehnfache Zeit einer normalen Übersetzung veranschlagen.

[Mythbuster]

Ist schon bekannt, ob der nächste Band pünktlich diesen Monat erscheinen wird?

[Mythbuster]

Nach zwei Jahren ist es mal wieder an der Zeit, den Thread auszubuddeln ... Donnerstag Band 17 von meinem Dealer abgeholt ... nun fehlen nur noch acht Bände, bzw. vier Jahre, bis das Werk vollendet ist.

Da der Thread leider völlig tot ist, frage ich mal in den Raum: Wer ist hier eigentlich noch seit den Anfängen dabei? Wie sind Eure Eindrücke?

[Manfred G]

Wer ist hier eigentlich noch seit den Anfängen dabei? Wie sind Eure Eindrücke?

Hallo!
Diese Ausgabe kaufe ich auch seit Band 1 und bin ganz froh das sie nicht öfter erscheint.
Das ist für den Verlag ja ein großes Projet (vergleichbar mit der Spirit-Ausgabe von Salleck bei der ich auch seit der Nr.1 dabei bin).
Ich finde es schön das man die Entwicklung der Peanuts durch die Original-Reihenfolge gut verfolgen kann.Dadurch kommt man dann auch recht leicht zu Aussagen wie "Der Höhepunkt der Peanuts war von Ende der 50iger bis Ende der 60iger".
Gruß
Manfred

[Kaschi]

Bin seit dem ersten Band dabei und habe es auch tatsächlich geschafft, jeden einzelnen Strip zu lesen. Den neuesten Band muss ich mir erst noch holen. Mein damaliger Eindruck, dass die 60er die Hochphase der Serie darstellen, hat sich für mich bestätigt. Vielleicht gehören die "Randjahre" auch noch dazu (Ende 50er, Anfang 70er).