SAMBRE - Neuauflage

[Botticelli]

Für das nächste Jahr ist ja eine Neuausgabe (und die Fortsetzung) von Sambre angekündigt. Dazu zwei Fragen:

1.Erscheinen die Bände (wie der XX.Himmel) in HC?

2.Erscheint auch eine dte. Ausgabe des Sonderbandes "La Légende des Sambre"?

[Dirk Vormann]

Von Sambre 5 wird eine Buchausgabe benötigt, die zu den ersten vier Bänden passt.

[Jo Kaps]

Spät kommt sie, aber sie kommt: Ja, wir möchten Sambre der aktuellen französischen Ausgabe anpassen und die Serie als HC wieder zugänglich machen. Da wir mit der Neubearbeitung der französischen Ausgabe aber nicht durch und durch glücklich waren (teils brechen Linien im Artwork weg, weil für die Neucolorierung neu gescannt wurde), klären wir derzeit, ob sich das in unserer Ausgabe verbessern lässt. Dahr wird der Relaunch erst im Herbst stattfinden können. Ob dann auch das Sekundärwerk übersetzt wird, steht aktuell aber noch nicht fest.

[jakubkurtzberg]

Kann ich meine "alten" dann eintauschen? Ich möchte schon, dass die Serie komplett gleich aussieht...

[Zyklotrop]

Original von Dirk Vormann
Von Sambre 5 wird eine Buchausgabe benötigt, die zu den ersten vier Bänden passt.

Wie wahr. Ich hatte auch die Hardcoverausgaben der ersten vier Bände gekauft. Aber wenn ich das richtig verstehe ,wird der fünfte Band der neuen Hardcoverausgabe wohl vom Format und Aussehen her nicht zu den anderen passen. (HAB ich das richtig verstanden?)
Einen Kommentar hierzu verkneife ich mir aus Taktgründen, da es nur ein obszöner Fluch sein könnte.

Und, um Gottes Willen, von welcher Neucolorierung ist denn hier die Rede? Was stimmte denn mit der alten nicht?

[Kai Schwarz]

Yslaire ist eben ein Perfektionist. Vor allem die Rottöne der neuen SAMBRE-Edition sowie von Band 5 sind anders und "über die ganze Serie passend" optimiert - weniger Richtung Pink, eher rostrot. Angesichts der langen Zeit, die seit Erscheinen von Band 1 (Ende der 80er Jahre) vergangen ist, natürlich aus künstlerischer Sicht verständlich. Die Grundtöne sind dunkler angelegt - also keine Bange, es ist keine komplett und total andere Kolorierung, sondern "nur" eine überarbeitete. Das Cover-Design der neuen französischen Edition ist allerdings, ehrlich gesagt, m.E. viel schöner als die alte. Unter http://www.glenat.com/dyn/glenat/pag...me/accueil.asp gibt es die Cover zu sehen.

[Zyklotrop]

Hmm... das ist wohl eine Geschmacksfrage. Mir gefallen eher die alten Titelbilder besser. "Richtung Pink"?! Bist Du sicher, wir meinen denselben Comic?

Wie dem auch sei, ich freu mich auf den neuen Band , sind ja erst 17 Jahre seit dem Erscheinen des Ersten vergangen. Die Jüngeren unter uns erleben einst vielleicht noch das Ende der Geschichte.

Der Sekundärband sollte unbedingt bei euch erscheinen, macht ihn halt ganz doll teuer.

[Kai Schwarz]

"Richtung Pink" - ja, als alter Germanist kann ich auch Farbtöne total genau beschreiben. Auf jeden Fall ist die neue Farbgebung eher rot als "ange-rosa-t". )

[jakubkurtzberg]

Naja, zumindest bietet hier einer die komplette Serie an. (die bisherige Version)

[Zyklotrop]

Hui, schon ein Jahr seit dem letzten Beitrag.

Sorry, falls das schon irgendwo beantwortet wurde, aber ich bin nicht so oft in diesem Forum unterwegs: gibt's im Falle Sambre schon etwas Neues?

[Kai Schwarz]

Nein, leider noch nicht.

[Zyklotrop]

Danke für die prompte Antwort, auch wenn sie eher deprimierend war.

Aber wir Sambre-Fans sind das Warten ja gewöhnt. Wann ist der erste Band nochmal auf Deutsch erschienen? 1987, glaub ich. Gibt's Sambre auch im Abo?

[imported_abaddon]

Eigentlich will ich das sambre thema wieder etwas in den vordergrund bringen. schön langsam wäre es ja wirklich an der zeit das von seiten der moderatoren genaueres von wegen neuauflage und neuer band zu erfahren

[Kai Schwarz]

Ja, schön wäre es - wir können aber leider noch nichts Neues vermelden...

[imported_abaddon]

Von was hängt das eigentlich ab? Ich denke doch die serie liegt ja bereit ferig vor, warum gibt es dann keine neuauflage?

[Kai Schwarz]

Das steht im Prinzip - abgesehen von den Terminen - alles in den Beiträgen oben drin, z.B. im Beitrag von Joachim Kaps, auch wenn der seit über einem Jahr schon nicht mehr bei Carlsen ist. Da kann man mal sehen, wie lange sich manche Dinge leider hinziehen können...